domestic worker
চাকর
workers oor Bengaals
workers
en
Plural form of worker.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
কর্মীগণ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Workers
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
ওয়ার্কার্স
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
In New York City alone, Garvey owned several buildings, a fleet of trucks, and employed over 1,000 black workers.”
শুধু নিউ ইয়র্ক শহরেই গার্ভি কয়েকটি ভবন ও একটি ট্রাকের বহরের মালিক ছিলেন আর নিয়োগ করেছিলেন ১,০০০-এর বেশি কৃষ্ণাঙ্গ শ্রমিক।”gv2019 gv2019
The Prime Minister recalled his recent interaction with the ASHA and Anganwadi workers across the country, via video conference.
প্রধানমন্ত্রী সারা দেশের আশা ও অঙ্গনওয়াড়ি কর্মীদের সঙ্গে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে তাঁর সাম্প্রতিক মতবিনিময়ের কথা স্মরণ করেন।pmindia pmindia
The feelings of these zealous workers are well expressed by Erica, who moved to Guam in 2006 at the age of 19.
এই উদ্যোগী কর্মীদের অনুভূতি এরিকা নামে একজন বোনের কথা থেকে বোঝা যায়, যিনি ২০০৬ সালে ১৯ বছর বয়সে গুয়ামে এসেছেন।jw2019 jw2019
Several workers and the company’s managing director told Human Rights Watch that hundreds of workers were safely evacuated, while seven men died later fighting the flames.
হিউম্যান রাইটস ওয়াচকে অনেক শ্রমিক এবং কোম্পানির ম্যানেজিং ডাইরেক্টর বলেন, শত শত শ্রমিককে নিরাপদে উদ্ধার করা হয়। আগুন নিভাতে গিয়ে ওই সাতজন মারা যায়।hrw.org hrw.org
As a result, the government announced that it would be postponing the race [es] citing the need to allow for aid workers to provide assistance to the region's 18,000 families, including many from indigenous groups.
ফলশ্রুতিতে উক্ত অঞ্চলের ১৮ হাজার পরিবারের কাছে সাহায্য কর্মী পোঁছানোর প্রয়োজনীয়তা অনুভব করে সরকার রেস স্থগিত করেছে [স্প্যানিশে]।globalvoices globalvoices
An article in The New York Times summed things up well when it spoke of a social worker who has been “continually surprised at how much children can grow and even thrive despite the trauma of parental illness.”
দ্যা নিউ ইয়র্ক টাইমস পত্রিকার একটা প্রবন্ধ খুব ভালভাবে সারসংক্ষেপ করেছিল যখন তা একজন সমাজসেবিকার সম্বন্ধে বলেছিল যিনি “বাবামার অসুখের জন্য মানসিক আঘাত পাওয়া সত্ত্বেও বাচ্চারা কতটুকু বাড়তে পারে বা উন্নতি করতে পারে সে বিষয়ে সবসময় বিস্ময় প্রকাশ করেছেন।”jw2019 jw2019
“Today, on Labour Day we salute the determination and hard work of countless workers who play a big role in India’s progress.
“আজশ্রমিক দিবসে আমরা সম্মান জানাই সেই সমস্ত স্থিরসঙ্কল্প শ্রমিক-কর্মচারীদের যাঁদেরকঠোর পরিশ্রমের এক বিশেষ ভূমিকা রয়েছে ভারতের অগ্রগতিতে।pmindia pmindia
A 2012 Danish study found that excessive hand washing can lead to an itchy, flaky skin condition known as hand eczema or hand dermatitis, which is especially common among health-care workers.
2012 সালের একটি ডেনিশ গবেষণায় দেখা গেছে যে অতিরিক্ত হাত ধোয়ার ফলে চুলকানি, ত্বকের খোসা ওঠা অবস্থা হতে পারে যা হাতের একজিমা বা হাতের চর্মরোগ নামে পরিচিত, যা বিশেষত স্বাস্থ্যসেবা কর্মীদের মধ্যে সাধারণ বিষয়।Tico19 Tico19
One of the first attempts at offering philanthropic welfare to workers was made at the New Lanark mills in Scotland by the social reformer Robert Owen.
শ্রমিকদের জনসাধারণের কল্যাণমূলক কল্যাণে প্রথম প্রচেষ্টাটি স্কটল্যান্ডের নিউ ল্যানার্ক মিলগুলিতে সামাজিক সংস্কারক রবার্ট ওওয়ে দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।WikiMatrix WikiMatrix
Was it unfair to pay the 11th-hour workers the same as those who worked the whole day?
দিনের শেষে আসা মজুরদেরকে, সারাদিন কাজ করেছে এমন মজুরদের মতো একই বেতন দেওয়া কি অন্যায্য ছিল?jw2019 jw2019
This week The Intercept revealed a rating system that the US government encourages social workers, teachers and law enforcement workers to use to detect potential terrorists.
এই সপ্তাহে দি ইন্টারসেপ্ট এক ক্রমিক নাম্বার সূচি পদ্ধতি উন্মোচন করেছে, যেটিকে সম্ভাব্য সন্ত্রাসীদের চিহ্নিত করার জন্য ব্যবহার করতে যুক্তরাষ্ট্রের সরকার দেশটির, সমাজ কর্মী, শিক্ষক এবং আইন শৃঙ্খলা বাহিনীকে উৎসাহিত করছে।gv2019 gv2019
The discovery of oil brought with it an influx of workers from India in the 1960s.
১৯৬০-এর দশকে তেলের আবিষ্কারের ফলে ভারত থেকে শ্রমিকদের আগমন ঘটে।WikiMatrix WikiMatrix
“Ashes!” the workers say.
একজন শ্রমিক জানায়, ছাই দিয়ে ধরতে হয়।gv2019 gv2019
In the year 1930, a leading economist predicted that technological advancements would give workers more leisure time.
১৯৩০ সালে একজন বিশিষ্ট অর্থনীতিবিদ ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন, প্রযুক্তিগত উন্নতির কারণে লোকেদের হাতে ছুটি কাটানোর জন্য আরও বেশি সময় থাকবে।jw2019 jw2019
Apart from assisting Indian nationals in distress abroad, ICWF has been a critical support in emergency evacuation of Indian nationals in conflict zones in Libya, Iraq, Yemen, South Sudan and other challenging situations like assistance extended to undocumented Indian workers in the Kingdom of Saudi Arabia during the Nitaqat drive in 2013 and the ongoing Amnesty drive in 2017.
বিদেশেবিপদের মুহূর্তে ভারতীয় নাগরিকদের সাহায্য করা ছাড়াও লিবিয়া, ইরাক, ইয়েমেন, দক্ষিণসুদান সহ বিভিন্ন রাষ্ট্রে সংঘাত চলাকালীন ভারতীয়দের উদ্ধার করে নিয়ে আসা হয়আপৎকালীন পরিস্থিতিতে।pmindia pmindia
Workers also undertake water connections in informal houses, which Dhaka WASA rules do not normally permit.
এর শ্রমিকরা অনানুষ্ঠানিক বাড়িগুলিতে পানি সংযোগ করেন, যা সাধারণত ঢাকা ওয়াসার নিয়ময়ে অনুমতি নেই।WikiMatrix WikiMatrix
In his blog, Afkar Mazyar writes [fa] that according to reports this worker had not been paid for a year, and security forces escorted him out immediately.
আফকার মাজিয়ার তার ব্লগে লিখেছে [ফারসী ভাষায়], সংবাদ অনুসারে উক্ত শ্রমিক এক বছর ধরে বেতন পাননি এবং এই ঘটনার সাথে সাথে নিরাপত্তারক্ষীরা তাকে নিজেদের প্রহরায় বাইরে নিয়ে যায়।gv2019 gv2019
7 You will agree that it is amazing that Jehovah has invited imperfect humans to have the honor of serving as his fellow workers.
৭ যিহোবা যে অসিদ্ধ মানুষকে তাঁর সহকার্যকারী হিসেবে তাঁর সঙ্গে সেবা করার জন্য আমন্ত্রণ জানান, তা সত্যিই এক সম্মানের বিষয়।jw2019 jw2019
Shagard says [Fa] tomatoes cost about 2 Euros per kilogram, while a worker only earns 80 Euros per month!
শ্যাগার্ড বলেছেন (ফার্সী ভাষায়) প্রতি কেজি টমেটোর দাম দুইশ দশ টাকা, যেখানে একজন শ্রমিকের মাসিক আয় মাত্র আট হাজার চারশ টাকা!globalvoices globalvoices
The video below shows the protest of about 200 factory workers who are demanding an increase in the daily minimum wage:
নিচের ভিডিওতে প্রায় ২০০ কারখানার পোশাক শ্রমিকদের দেখা যাচ্ছে, যারা দৈনিক ন্যূনতম মজুরি বৃদ্ধির দাবিতে সমাবেশ করছেন:gv2019 gv2019
The Prime Minister appreciated the skill and dedication of ASHA workers, and recalled that even Bill and Melinda Gates had praised the efforts of ASHAs towards eradication of diseases such as Kala Azar.
আশা কর্মীদের দক্ষতা ও নিষ্ঠার প্রশংসা করে কালাজ্বরের মতো অসুখ দূরীকরণে বিল ও মেলিন্ডা গেট্স-এর মতো ব্যক্তিরাও তাঁদের প্রচেষ্টার প্রশংসা করেছেন বলে প্রধানমন্ত্রী উল্লেখ করেন।pmindia pmindia
Both advocate policies and legislation on behalf of workers in the United States and Canada, and take an active role in politics.
উভয়েই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় শ্রমিকদের পক্ষে আইন ও নীতি বিষয়ে প্রতিনিধিত্ব করে, এবং রাজনীতিতে সক্রিয় অংশগ্রহণ করে।WikiMatrix WikiMatrix
How such willing workers certainly must make Jehovah’s heart rejoice! —Ps.
এই ধরনের ইচ্ছুক কর্মীরা নিশ্চিতভাবে যিহোবার হৃদয়কে আনন্দিত করছেন!—গীত.jw2019 jw2019
To increase population, the government proposes to increase the number of foreign workers and residents in the prosperous city state.
সমৃদ্ধিশালী এই নগর রাষ্ট্রে জনসংখ্যা বৃদ্ধির জন্য সরকার প্রস্তাব রেখেছেন বিদেশী কর্মীদের আর বাসিন্দাদের সংখ্যা বৃদ্ধির।globalvoices globalvoices
Proverbs 8:30 sheds light on that relationship: “Then I [Jesus] came to be beside him [Jehovah God] as a master worker, and I came to be the one he was specially fond of day by day, I being glad before him all the time.”
হিতোপদেশ ৮:৩০ পদ এই সম্পর্কের বিষয়ে বলে: “তৎকালে আমি [যীশু] তাঁহার [যিহোবা ঈশ্বর] কাছে কার্য্যকারী ছিলাম; আমি দিন দিন আনন্দময় ছিলাম, তাঁহার সম্মুখে নিত্য আহ্লাদ করিতাম।” (বাঁকা অক্ষরে মুদ্রণ আমাদের।)jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.