minds oor Bosnies

minds

werkwoord, naamwoord

Plural form of mind.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bosnies

misli

All the problems seemed to have disappeared from his mommy's mind.
Svi problemi kao da su nestali iz misli njegove mame.

svijesti

We need to reach his subconscious and pull him back before his mind completely shuts down.
Moramo doprijeti do njegove podsvijesti da ga vratimo prije nestanka svijesti.

umova

But in so doing, robbed us of our sight and our minds ensIaving us as its personal guard.
Ali takođe nam je oduzeo vid i um praveći nas njegovim stražarima.

Soortgelyke frases

mind
Um · brinuti se · duh · duša · imati na umu · mariti · misao · misli · mišljenje · nakana · namjera · način mišljenja · obazirati se · pamet · pamćenje · paziti · raspoloženje · razum · sjećanje · svijest · um · umu · volja · želja

to change one's mind
promijeniti mišljenje

mindful
pažljiv · pozoran · promišljen

like-minded
istomišljenika

dangerous minds
opasne misli

Never mind
Ništa zato

open minded
bez predrasuda · iskren · nepristran · otvoren

absent minded
nesabran · rasijan · rastresen

to consider [have in mind]
razmatrati [nesv.] · razmotriti [sv.]

voorbeelde

But in so doing, robbed us of our sight and our minds ensIaving us as its personal guard.
Ali takođe nam je oduzeo vid i um praveći nas njegovim stražarima.

Would you mind finishing this diagram for me?
Hoćete li molim Vas završiti ovaj dijagram umjesto mene?

Never mind.
Nije važno.

His mind possesses nothing I care to think about.
Kod njega ne postoji ništa što bi se meni svidjelo.

Outcasts from Rome and from all over Europe are coming into our country to destabilize the government, to poison the minds and hearts of our people, to turn them into fanatics at the service of foreign interests.
Prognanici iz Rima i iz cijele Europe dolaze u našu zemlju kako bi destabilizirali vladu, kako bi otrovali umove i srca naših ljudi, pretvorili ih u fanatike u službi inozemnih interesa.

No church I know of, mind.
A ne znam ni kojoj crkvi pripada.

But Anthony had ways of keeping their minds focused.
Ali Anthony je imao načina da im misli zadrži fokusiranim.

My mind's just a little fried.
Glava mi je malo preopterecena.

This fucker's out of his mind.
Ovaj tip nije normalan.

Gail, it's no secret that I've been thinking about it, but I have not made up my mind yet.
Gail, nije tajna da razmišljam o tome, ali još se nisam odlučio.

Does anyone mind if we do that one again?
Hajde opet, hajde opet.Da li nekome smeta ako ponovimo?

This is not what I had in mind.
Ovo nisam imala na umu.

Because, like most men, he lacks the strength of heart and mind to bear the consequence.
Jer, kao i većina ljudi, On nema snagu srca i uma da snosi posljedice.

I didn't mind driving down here at a moment's notice with your equipment.
Nije me bilo briga dok sam se penjao ovamo hoće li neko primijetiti vašu opremu.

My mind was hanging on.
Moj um se borio.

Commander, I hope you don't mind me calling you on your secure line.
Zapovednice, nadam se da vam ne smeta sto vas zovem na sigurnu liniju.

My mother's funeral springs to mind.
Sahrana moje majke na primer.

Seriously, Michael, it's not too late to change your mind.
Ozbiljno, Michael, nije prekasno da se predomisliš.

Do you mind?
Smeta li ti?

Um, I suppose I need one of you, too, if you don't mind.
Pretpostavljam da bih trebala i tebe, ako nemaš ništa protiv.

Now, I want you to mind Hannah.
Sada, želim da slušaš Hanu.

Mrs. Robinson, if you don't mind my saying so, this conversation is getting a little strange.
G-đo Robinson, ovaj razgovor je postao veoma cudan.

You mind if I sit down?
Smijem li sjesti?

Why don't we just tell everyone to mind their own business?
Zasto jednostavno ne kazemo svima da gledaju svoja posla?

Uh, mind if I have the window seat?
Uh, nemaš ništa protiv ako sjednem do prozora?