desensitizing
desenzibilace · znecitlivění
desensitization oor Tsjeggies
desensitization
en
The act or process of desensitizing, of dulling or reducing sensation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
znecitlivění
It's led to desensitization and a permissive environment online
Vede to k znecitlivění a benevolentnímu internetovému prostředí,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Lying has become so institutionalized,” noted the Los Angeles Times, “that society is now largely desensitized to it.”
Ale řekni mu, že mu dám # babekjw2019 jw2019
That's a level of trauma that will desensitize anyone.
skutečnost, že vytvoření osvědčených postupů a hodnocení vědeckých a ekonomických poznatků o opatřeních k oddělování a o stanovení výrobních postupů a produkci osiva by mohlo představovat nepřekonatelnou překážku (ne ideologickou, nýbrž empirickou) v provádění koexistence zemědělských systémůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where, however, for any reason (for example, protection of trade secrets, content of information different as between the country of export and that of destination) information is not to be forwarded from one country to another, the desensitization of the self-copying paper restricts reproduction to the copies intended for the country of export.
Úkoly, které příslušný orgán přenese, se sdělí orgánu, na který jsou úkoly přeneseny, a ten je uznáEurLex-2 EurLex-2
“Our generation is far more desensitized to violence than any other generation”
Oni jsou pro nás ničímjw2019 jw2019
The show’s producer told Newsweek magazine that such scenes were designed by gays to “desensitize the audience so that people will realize we’re like everybody else.”
Dobrou noc, tatijw2019 jw2019
Another method recommended for dealing with fear is systematic desensitization.
Jestliže se příslušný subjekt domnívá, že držitel porušil některou z podmínek používání nebo některé z ustanovení této smlouvy, má právo pozastavit nebo odejmout povolení používat ekoznačku EU udělenou držiteli a přijmout nezbytná opatření, včetně opatření uvedených v článcích # a # nařízení o ekoznačce EU, aby se držiteli zamezilo ekoznačku EU dále používatjw2019 jw2019
“TV’s role is in desensitizing and conditioning our young, and in glamorizing violence as the preferred method of solving problems,” said the Star.
Neviděli jste Gretchen?-Slyšela jsem někoho v pitevnějw2019 jw2019
These people can sometimes be cured... through shock therapy or desensitization.
Kromě toho, že všichni žadatelé musí být schopni prokázat, že uvedená letadla mohou bezpečně létat z příslušných letišť a na ně, účastníci nabídkového řízení musí mít při podávání nabídky náležitý souhlas příslušného regulačního orgánu s provozováním všech aspektů uvedených tří trasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Human cockfighting makes us mean and desensitizes-
Ale zato moc dobře vím, že nesnáší kluky, kteří kouřejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A temporary discontinuation of TRITACE should be considered prior to desensitization
Jste v nemocniciEMEA0.3 EMEA0.3
Eye Movement Desensitization and Reprocessing.
Spolu s přípravkem Pradaxa byly v klinických studiích podávány vedle pantoprazolu i jiné inhibitory protonové pumpy a nebyly pozorovány žádné účinky na srážlivost krve nebo na účinnost přípravkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Many games desensitize you to things like violence, foul language, and immorality and can cause you to let down your guard in other aspects of life.
Nedám se kvůli tobě zavřítjw2019 jw2019
The course of hypocrisy can desensitize one’s conscience as if searing it “with a branding iron.”
Štítek injekční lahvičky-# mg injekční lahvičkajw2019 jw2019
Even so, I haven’t become desensitized.
Lowell Bergman je korespondent veřejného systému pro vysílání a vyučuje žurnalistiku na Kalifornské univerzitě v Berkleyjw2019 jw2019
It stands for eye movement desensitization and reprocessing.
Asi platí dobře?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plate and plate processor cleaning preparations, desensitizers and etching solutions
Jednou jsi mi zachránila život, ElletmClass tmClass
A Canadian psychologist wrote: “The scientific evidence simply does not show that watching violence either produces violence in people or desensitizes them to it.”
Ravi, jen sledovat dětijw2019 jw2019
The world soon gets desensitized, inured to violence.
Ale já ji musím vidětjw2019 jw2019
In cases where this may not be possible, desensitization may be an option.
Jste si docela jist, že generál Gordon nebyl na palubě?WikiMatrix WikiMatrix
How can the world of entertainment cause moral desensitization?
Výsledkem bude aktualizovaný souborměsíčních časových řad, který by měl pokud možno začínat v lednujw2019 jw2019
Even regular doses of world or local news may desensitize us to the evils of human suffering and anguish.
A ty špatné věci od špatného člověka bolíjw2019 jw2019
Psychiatrists have used thiopental to desensitize patients with phobias, and to "facilitate the recall of painful repressed memories."
Dej do toho sílu!WikiMatrix WikiMatrix
Perhaps you've become desensitized with all your little comics.
Přesto EHSV upozorňuje Komisi na potřebu příslušných finančních, lidských a technických zdrojůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where, however, for any reason (for example, protection of trade secrets, content of information different as between the country of export and that of destination) information is not to be forwarded from one country to another, the desensitization of the self-copying paper
Rozhodnutí Rady #/#/ES, Euratom ze dne #. září # o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L #, #.#.#, s. #), a zejména čl. # odst. # písm. a) uvedeného rozhodnutíEurLex-2 EurLex-2
(Philippians 4:8) Amy, 22, says: “Many games desensitize you to things like violence, foul language, and immorality and can cause you to let down your guard in other aspects of life.
Zapomněla na tebe, dědkujw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.