desensitization
znecitlivění
desensitizing oor Tsjeggies
desensitizing
en
Present participle of desensitize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
desenzibilace
znecitlivění
It's led to desensitization and a permissive environment online
Vede to k znecitlivění a benevolentnímu internetovému prostředí,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Lying has become so institutionalized,” noted the Los Angeles Times, “that society is now largely desensitized to it.”
Ani kvůli Arriovi ti nepomohu, když zůstanešjw2019 jw2019
That's a level of trauma that will desensitize anyone.
Byla tam taková zimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where, however, for any reason (for example, protection of trade secrets, content of information different as between the country of export and that of destination) information is not to be forwarded from one country to another, the desensitization of the self-copying paper restricts reproduction to the copies intended for the country of export.
Může být zapotřebí odstranit přípravek nebo obnovit stabilní kardiovaskulární stavEurLex-2 EurLex-2
“Our generation is far more desensitized to violence than any other generation”
Všichni pozdravujíjw2019 jw2019
The show’s producer told Newsweek magazine that such scenes were designed by gays to “desensitize the audience so that people will realize we’re like everybody else.”
S dovolením, seržantejw2019 jw2019
Another method recommended for dealing with fear is systematic desensitization.
INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉjw2019 jw2019
“TV’s role is in desensitizing and conditioning our young, and in glamorizing violence as the preferred method of solving problems,” said the Star.
Její zvláštní schopnost zachraňovat lidem životy?jw2019 jw2019
These people can sometimes be cured... through shock therapy or desensitization.
vzhledem k tomu, že prezidentka Filipínské republiky Gloria Macapagalová-Arroyová jmenovala výše uvedený Melův výbor za účelem tento problém přezkoumat, jednak policejní pracovní skupinu na státní úrovni (pracovní skupina Usig) za účelem okamžitě vyšetřit vraždy a pachatele soudně stíhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Human cockfighting makes us mean and desensitizes-
Kdo je u východu #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A temporary discontinuation of TRITACE should be considered prior to desensitization
To proto, že jsi se nezeptalaEMEA0.3 EMEA0.3
Eye Movement Desensitization and Reprocessing.
domnívá se, že výjimečné postavení MMF by jej mělo vést k výběru zaměstnanců s různorodějším původem, kteří budou i nadále odvádět vynikající práci a umožní mu rozhodujícím způsobem přispívat k naplňování rozvojových cílů tisíciletíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Many games desensitize you to things like violence, foul language, and immorality and can cause you to let down your guard in other aspects of life.
A ubíjí mě tojw2019 jw2019
The course of hypocrisy can desensitize one’s conscience as if searing it “with a branding iron.”
Protože zkoušky na zvířatech nemusí být alternativní metodou zcela nahrazeny, mělo by být v příloze # uvedeno, zda konkrétní alternativní metoda nahrazuje zkoušky na zvířatech zcela nebo částečnějw2019 jw2019
Even so, I haven’t become desensitized.
Je v bezvědomí.Mokrý ručníkjw2019 jw2019
It stands for eye movement desensitization and reprocessing.
V lednici je pivo.Dej si ho na opuchlinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plate and plate processor cleaning preparations, desensitizers and etching solutions
Inflační tlaky měly tíživé dopady v oblasti rozdělení příjmů, platech, investicích a v konečném důsledku v konkurenceschopnosti a sociálních systémech, tyto dopady však měly velmi rozdílnou míruv různých zemích HMUtmClass tmClass
A Canadian psychologist wrote: “The scientific evidence simply does not show that watching violence either produces violence in people or desensitizes them to it.”
Phile, můžeme dnes večer nemluvit o tvém otci a Ditkovi?jw2019 jw2019
The world soon gets desensitized, inured to violence.
Účinky duloxetinu na ostatní léčivé přípravky Léky metabolizované CYP#A#: farmakokinetika theofylinu, substrátu CYP#A#, nebyla významně ovlivněna současným podáním duloxetinu (# mg dvakrát dennějw2019 jw2019
In cases where this may not be possible, desensitization may be an option.
Můžete mi říct, kudy se dostanu do Brentwoodu?WikiMatrix WikiMatrix
How can the world of entertainment cause moral desensitization?
Bez respektování těchto zásad si nelze představit společnou budoucnost Ázerbájdžánu s evropskými partnery.jw2019 jw2019
Even regular doses of world or local news may desensitize us to the evils of human suffering and anguish.
My mrtvoly máme na všechno dost časujw2019 jw2019
Psychiatrists have used thiopental to desensitize patients with phobias, and to "facilitate the recall of painful repressed memories."
Zveřejnění revizíWikiMatrix WikiMatrix
Perhaps you've become desensitized with all your little comics.
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne #. června # [žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)- Spojené království]- L'Oréal SA, Lancôme parfums et beauté & Cie SNC, Laboratoire Garnier & Cie vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where, however, for any reason (for example, protection of trade secrets, content of information different as between the country of export and that of destination) information is not to be forwarded from one country to another, the desensitization of the self-copying paper
A teď našemu strašákovi připravíme pořádné Newyorské přivítáníEurLex-2 EurLex-2
(Philippians 4:8) Amy, 22, says: “Many games desensitize you to things like violence, foul language, and immorality and can cause you to let down your guard in other aspects of life.
Můžeme si vzít nanuky?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.