Detail section
oddíl podrobností
details oor Tsjeggies
details
en
Third-person singular simple present indicative form of detail.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
daje
This part has been updated with the contact details of the inspection body for PDOs.
Do této části byly doplněny aktuální kontaktní daje certifikačního subjektu, jenž provádí kontrolu CHOP.
detaily
Look, we saw her tell them about division, But hold her ground on details.
Koukni, viděli jsme ji říkat jim o Divizi, ale neprozradila žádné detaily.
podrobnosti
If you want more details about that, you'll have to ask my boss.
Chcete-li k tomu více podrobností, budete se muset zeptat mého šéfa.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
podklady · bližší údaje · údaje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'vines for other purposes' means all areas under vines to be included in the vineyard register as established under Article 3 of Commission Regulation (EC) No 436/2009 of 26 May 2009 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards the vineyard register, compulsory declarations and the gathering of information to monitor the wine market, the documents accompanying consignments of wine products and the wine sector registers to be kept
Doslova nemáme časnot-set not-set
The parameter ‘total number of new registrations’ in the detailed monitoring data shall be determined from the total number of registration records created in each year which relate to a single vehicle.
To je ještě zřejmější, jelikož pákistánská vláda ve svém podání k prozatímnímu nařízení projevila ochotu řadu programů v možném rozsahu změniteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
They shall also, where such tools are not available on the market, make available information tools enabling end-users to determine the availability of connectivity in different areas, with a level of detail which is useful to support their choice of operator or service provider.
Nástroj pro financování rozvojové a hospodářské spolupráce ***IEurlex2019 Eurlex2019
These details must all be in the same field of vision and on the same label.
Řekněte jí, že jsme nedávno přišli o našeho hadaEurlex2019 Eurlex2019
for individual aid please provide a detailed calculation of the aid amount (taking into account the requirements described above):
Co jsi provedl s Dragonettim?EurLex-2 EurLex-2
The role of national courts in the above settings is set out in more detail under sections 1.2 and 1.3 of this Chapter.
Vysvětlím Vám jak to fungujeEurLex-2 EurLex-2
This information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the non-compliant lift or safety component for lifts, their origin, the nature of the non-compliance alleged and the risk involved, the nature and duration of the national measures taken and the arguments put forward by the relevant economic operator.
Už z toho trochu šílímeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Location of diagnostic connector and connector details
centimetrů přesněoj4 oj4
Operators that produce aquaculture animals shall comply with the detailed rules per species or per group of species set out in Annex II with respect to the stocking density and the specific characteristics of production systems and containment systems.
Utíkám ve svatebních šatech...... a pod sukní mám nacpané něco, co je těžké jak sud pivaEuroParl2021 EuroParl2021
Part one of the protocol shall give a detailed description of the dissection trial and include in particular:
Bojoval jsem za to ve válceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Under the terms of that contract, GKM‐GbR undertook to carry out works of at least average quality and to hand these over to the City of Cologne in accordance with the specifications detailed in the contract as to their size, nature and fixtures and fittings.
Chce, aby C.N. měl malou výhoduEurLex-2 EurLex-2
Detailed rules for implementation of provisions on websites and web services
Komise je zmocněna schválit jménem Společenství změny příloh k dohodě, které jsou nezbytné pro zajištění souladu těchto příloh s údaji týkajícími se příslušných orgánů oznámených podle čl. # písm. a) směrnice #/#/ES a s údaji uvedenými v její přílozeEurLex-2 EurLex-2
(4) Commission Regulation (EC) No 451/2000 of 28 February 2000 laying down the detailed rules for the implementation of the second and third stages of the work programme referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC (OJ 2000 L 55, p.
Když kupuješ levně, nakonec zaplatíš vícEurLex-2 EurLex-2
the conditions for establishing and notifying to an applicant the detailed specifications applicable to aerodrome equipment;
Nahoře, Ichigo!EurLex-2 EurLex-2
Contact details (email and telephone number) of a contact person within the entity to which operational functions are to be outsourced
Vycházejí jen v nocieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
where applicable, the details relating to a proposal for the updating of a permit or of permit conditions;
Vidíš, Davide?Neumí na to odpovědětEurLex-2 EurLex-2
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conducted
Public Finance Management Assessment (hodnocení řízení veřejných financíeurlex eurlex
That is why the trading system needs to be drawn up and supervised in greater detail.
Bezva.Dej mi jiEuroparl8 Europarl8
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessary
Kolik toho bude?oj4 oj4
He caught me in a lie, and he kept wanting more details- and I just didn' t want to lie anymore- How are you?
Část věnovaná prosperitě obsahuje tři zásadyopensubtitles2 opensubtitles2
laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas
Za tímto účelem poskytne Bosna a Hercegovina vhodné právní prostředky k zajištění účinné ochrany a k zamezení používání tradičních výrazů k označení vína, které jimi nemůže být označeno, a to aniv případě, že je k použitým tradičním výrazům připojen výraz jako druh, typ, styl, imitace a způsob nebo jiné podobné výrazyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They don't even know the details of his actions.
Existují i jiné možnosti, FrodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comments: Detailed checking of the exact contents of each item of unsold product in each package is impossible in practice for products intended for retail trade.
Procesorové jednotky, jiné než položek # nebo #, též obsahující pod společným krytem jednu nebo dvě z následujících typů jednotek: paměťové jednotky, vstupní jednotky, výstupní jednotkyEuroParl2021 EuroParl2021
At the request of a Member State or third country a decision in accordance with the procedure referred to in Article 24(2) may be taken, following detailed criteria to be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 24(3), to grant individual exemptions from the restrictions in this paragraph.
Dejte ruce nad hlavuEurLex-2 EurLex-2
Urges the EEAS to provide the discharge authority with the list of building contracts concluded in 2013, including the details of the contracts, the country where the contract is entered in and the length of the contract, as it was done in the 2011 EEAS annual activity report and asks the EEAS to provide the same details of building contracts in its 2014 annual activity report;
V té oblasti musí být spousty bankEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.