reverberate
odrážet · znít ozvěnou
reverberance oor Tsjeggies
reverberance
en
reverberation
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
odraz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I could feel this moment reverberating back through the ages.
Je připravená?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At first, the news reverberates around the world.
Čím víc se to snažili změnit, tím víc jim to nešloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sign language will explain the word its reverberation's adopted daughter from Cambodia.
Některé více než jinéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because of this, the proclamation of the Kingdom would reverberate around the globe like the sound of a trumpet from a superhuman source.
Název správního orgánu ...jw2019 jw2019
That would reverberate on Europe itself.
Výbor považuje nápad zavést systémy pro správu digitálních práv, které by byly kompatibilní v rámci celé EU, za dobrý pouze zdánlivě, neboť způsobuje více problémů, než jich řeší, a mohl by vést k vyloučení některých tvůrců z rozšiřování onlineEuroparl8 Europarl8
Finally, the warm summer temperatures together with the heat from the sunrays reverberating from the Kimmeridgian stones endow the wine with its typical notes of candied fruit and spices as it ages.
Seznam kategorií odpadů, pro které musejí být sestaveny statistiky podle každé operace využití nebo odstraňování odpadů uvedené v oddílu # bodu #, je totoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E-Even the reverberation from a drone strike could damage them.
Tvoje je dole v pekleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a globalized world, problems in one part of the system quickly reverberate elsewhere.
Evakuace v bodě Bravo se zamítáProjectSyndicate ProjectSyndicate
Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure — Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields — Part 2: Methods for special reverberation test rooms (ISO 3743-2:1994)
To je skvělýEurLex-2 EurLex-2
If Kibaki rejects an independent recount, his refusal will reverberate around Kenya and the world.
Hodně naštvanýProjectSyndicate ProjectSyndicate
Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources — Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields — Part 1: Comparison method for hard-walled test rooms (ISO 3743-1:1994)
krystaly protaminového inzulínu se rozpouštějí v kyselé oblasti pHEurLex-2 EurLex-2
This ethos would be embraced by the chief architects and vendors of the Silk Road and reverberate through the entire community.
Kdo myslím, že vyhraje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you close your eyes right now in this room, you're aware of the size of the room from the reverberation and the bouncing of the sound off the surfaces.
Kdo byla jeho první přítelkyně?QED QED
Acoustics — Determination of Sound Power Levels of Noise Sources Using Sound Pressure — Precision Methods for Reverberation Room
Víš jak se lidé smějí jinak, podle toho, s kým zrovna jsou?EurLex-2 EurLex-2
In a classroom with a reverberation time of 1. 2 seconds, which is pretty common, this is what it sounds like.
Nesmí být ovšem omezen pouze na možnost konzultace, ale musí především – v souladu se zásadou zdola nahoru, která je pro činnost občanské společnosti charakteristická – zaručovat právo na spoluúčastQED QED
Other key pieces include North American Time Capsule (1966), which employed a prototype vocoder to isolate and manipulate elements of speech; Music On A Long Thin Wire (1977), in which a piano wire is strung across a room and activated by an amplified oscillator and magnets on either end, producing changing overtones and sounds; Crossings (1982), in which tones play across a steadily rising sine wave producing interference beats; Still and Moving Lines of Silence in Families of Hyperbolas (1973–74), in which the interference tones between sine waves create "troughs" and "valleys" of sound and silence; and Clocker (1978), which uses biofeedback and reverberation.
Musel bys tajemství předat někomu, komu můžeš důvěřovatWikiMatrix WikiMatrix
Soon sharp cracks of gunfire reverberated through the cells.
Ted nenávidí neporiadokjw2019 jw2019
It was clearly and unmistakably his earlier voice, but in it was intermingled, as if from below, an irrepressibly painful squeaking, which left the words positively distinct only in the first moment and distorted them in the reverberation, so that one didn't know if one had heard correctly.
Chceš říct, že Betty Sizemoreová,... se kterou jsi chodil do sboru...... si najala někoho, kdo před ní skalpoval jejího vlastního muže?QED QED
In today’s globalized economy, one country’s economic and financial policies can reverberate far beyond its borders.
Já bych o tom dal hlasovatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Then, sadly, during the 19th century, the reverberating crack of the hunter’s gun ensured that the quagga would join the silent ranks of the extinct.
Oni taky, asi půl hodiny před níjw2019 jw2019
Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources — Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields — Part 1: Comparison method for hard-walled test rooms (ISO 3743-1:1994)
V noci byl nad městem mrak opiovýho kouřeEurLex-2 EurLex-2
Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure — Engineering methods for small movable sources in reverberant fields — Part 1: Comparison method for a hard-walled test room (ISO 3743-1:2010)
Jdeš pro semínka a vrátíš se s osmi lidmaEurLex-2 EurLex-2
This is affected massively by reverberation time, how reverberant a room is.
Nacvičíme si to!QED QED
The weird result has reverberated through the world of science ever since.
Pilotní projekt v rámci rozpočtové linieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.