taunt oor Wallies

taunt

/tɔːnt/, /tɑnt/, /tɔnt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

to make fun of (someone); to goad (a person) into responding, often in an aggressive manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

sennu

werkwoord

dannod

werkwoord

dondio

edliw · sen · senu · testunio

Soortgelyke frases

stigma, taunt
sen

taunting
dondiad · edliwgar · seniad · senol

taunt; chide
senu

taunting, scoffing
senol

taunting; chiding
seniad

voorbeelde

verse "9" I will even give them up to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth for evil; to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.
adnod "9" Gwnaf hwy'n arswyd, yn gywilydd i holl deyrnasoedd y ddaear, ac yn ddihareb a gwatwar a melltith, ym mhob man lle'r alltudiaf hwy.

n. a taunting
dondiad

And then you hear Jehovah telling you: “Be wise, my son, and make my heart rejoice, so that I can make a reply to him who taunts me.” —Proverbs 27:11.
Ac yna rwyt ti’n clywed Jehofa yn dweud wrthyt ti: “Fy mab, bydd ddoeth, a llawenha fy nghalon; yna gallaf roi ateb i’r rhai sy’n fy amharchu.”—Diarhebion 27:11.

(v.) reproach, upbraid, taunt, twit
dannod [dannod-]

As a result of that, rather than making an example of this particular boy, the system has allowed him to return to school, where he is now swaggering around in the corridors bragging about the incident and taunting the teacher who was involved in it.
Ond cafodd wybod gan Wasanaeth Erlyn y Goron nad oedd dim budd i'r cyhoedd o fynd â'r mater i'r llys.

Moreover, God’s name was not involved, for Necho was taunting neither Jehovah nor his people.
Ar ben hynny, doedd a wnelo hyn ddim ag enw Duw, oherwydd doedd Necho ddim yn sarhau Jehofa nac ei bobl.

He also mentioned a particular case in his constituency where a teacher failed to get support, and is now taunted in school on virtually a daily basis.
Cyfeiriodd hefyd at achos penodol yn ei etholaeth lle mae athro neu athrawes wedi methu â chael cymorth, ac yn awr yn wynebu gwawd yn yr ysgol bron bob dydd.

This is clearly shown at Proverbs 27:11, where Jehovah’s Word says: “Be wise, my son, and make my heart rejoice, so that I can make a reply to him who taunts me.”
Mae hyn i’w weld yn glir yn Diarhebion 27:11, lle mae Gair Jehofa yn dweud: “Fy mab, bydd ddoeth, a llawenha fy nghalon; yna gallaf roi ateb i’r rhai sy’n fy amharchu.”

“Be wise, my son, . . . so that I can make a reply to him who taunts me.” —Proverbs 27:11
“Bydd ddoeth, fy mab, . . . er mwyn i mi fedru ateb y rhai sy’n gwneud sbort ar fy mhen.”—Diarhebion 27:11

verse "15" And he came unto the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, concerning whom ye did taunt me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thy hand, that we should give bread unto thy men that are weary?
adnod "15" Pan ddaeth at bobl Succoth, dywedodd, "Dyma Seba a Salmunna, y buoch yn eu dannod imi, gan ofyn, 'A wyt eisoes yn cydio yn sodlau Seba a Salmunna, fel ein bod i roi bwyd i'th ddynion lluddedig?'"

We spent much time discussing how schools should deal with the issue of racial abuse , harassment and taunting
Treuliasom lawer o amser yn trafod sut y dylai ysgolion ddelio â cham-drin , aflonyddwch a gwawdio hiliol

(c) How may you share in providing an answer to Satan’s taunting?
(c) Sut gellwch chi ymrannu wrth ddarparu ateb i wawd Satan?

v. to taunt
dondio

There are many people living in those homes who have families and whose children go to school and find it difficult when they are taunted because they live in a caravan.
Mae gan lawer o bobl sy'n byw yn y cartrefi hynny deuluoedd ac mae eu plant yn mynd i'r ysgol ac maent yn ei chael yn anodd pan gânt eu gwawdio oherwydd eu bod yn byw mewn carafán.

Be wise, my son, and make my heart rejoice, so that I can make a reply to him who taunts me. —Prov.
Bydd ddoeth, fy mab, a gwna fi’n hapus, er mwyn i mi fedru ateb y rhai sy’n gwneud sbort am fy mhen.—Diar.

However , I am concerned to hear from Janice of recent comments regarding English/Welsh taunts , which should be dealt with
Fodd bynnag , mae'r hyn a ddywedodd Janice ynglyn â siantiau gwrth-Seisnig/gwrth-Gymreig yn ddiweddar yn achos pryder imi , a dylid ymdrin â hynny

Be wise, my son, and make my heart rejoice, so that I can make a reply to him who taunts me. —Prov.
Bydd ddoeth, fy mab, a gwna fi’n hapus, er mwyn i mi fedru ateb y rhai sy’n gwneud sbort ar fy mhen.—Diar.

Regardless of the response we receive, the ministry contributes toward the sanctification of God’s name and gives Jehovah a reply to the one who is taunting him.
Beth bynnag yw’r ymateb, mae’r weinidogaeth yn helpu i sancteiddio enw Duw ac yna fe all Jehofah roi ateb i’r un sydd yn ei amharchu.

The whole army was terrified of one enemy warrior, a giant named Goliath, who kept taunting them and their God.
Roedd Goliath, cawr ym myddin y gelyn, wedi bod yn herio’r Israeliaid a’u Duw, ac yn codi ofn ar yr holl fyddin.

v. to taunt; to chide
senu

It is not helpful if the Leader of the Welsh Conservatives taunts the First Minister in these matters
Nid yw o gymorth os yw Arweinydd Ceidwadwyr Cymru yn edliw'r materion hyn i'r Prif Weinidog

verse "6" Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and that ladeth himself with pledges!
adnod "6" Oni fyddant i gyd yn adrodd dychan yn ei erbyn, ac yn ei watwar yn sbeitlyd a dweud, "Gwae'r sawl sy'n pentyrru'r hyn nad yw'n eiddo iddo, ac yn cadw iddo'i hun wystl y dyledwr."

(adj.) taunting, reproachful
edliwgar

n. a stigma, a taunt
sen

to revile, to rail, to taunt
Difenwi