Pan-Germanism oor Deens
Pan-Germanism
en
movement whose goal was the political unification of all people speaking German or a Germanic language.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
pangermanisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But despite the pan-Germanic anti-Semitism... I'd still have to say my favourite is Wagner.
Og resten af jer drenge, sid ned, nu§OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emphasis was constantly directed to a “God- sent führer,” Adolf Hitler, and a proposed Pan- German Empire.
Godt gjort, Acejw2019 jw2019
Pan-Germanism's origins began in the early 19th century following the Napoleonic Wars.
De har ikke fortalt hende noget?WikiMatrix WikiMatrix
No”—for the other had protested—”your Pan-Germanism is no more imaginative than is our Imperialism over here.
Alle gæsteværelserne er optagedeLiterature Literature
No’—for the other had protested—’your Pan-Germanism is no more imaginative than is our Imperialism over here.
produkter henhørende under pos. # (metalliseret garn), hvori der indgår strimler bestående af en kerne af aluminiumsfolie eller en kerne af plastfolie, også beklædt med aluminiumspulver, af bredde på # mm og derunder, der ved hjælp af et klæbemiddel er anbragt mellem to lag plastfolieLiterature Literature
The most famous of these was his 1912 book Wenn ich der Kaiser wär' (If I were the emperor), in which he agitates for imperialism, Pan-Germanism and Antisemitism.
Den korrekte brug af dette gode er et af de vigtigste elementer, når det gælder om gradvist at hæve befolkningens gennemsnitsalder, og den bidrager samtidig til en reduktion af sundhedsudgifterne, eftersom den er i stand til at reducere udgifterne til hospitaler og speciallægerWikiMatrix WikiMatrix
On April 1, 1899, Kraus renounced Judaism, and in the same year he founded his own newspaper, Die Fackel (The Torch), which he continued to direct, publish, and write until his death, and from which he launched his attacks on hypocrisy, psychoanalysis, corruption of the Habsburg empire, nationalism of the pan-German movement, laissez-faire economic policies, and numerous other subjects.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den #. februar # i henhold til forretningsordenens artikel #, stk. #, at udarbejde en initiativudtalelse omWikiMatrix WikiMatrix
Løgstør acquired the German producer Pan-Isovit (also an addressee of this Decision) with effect from 1 January 1997.
Krav i medfør af stk. # og # kan kun gøres gældende inden for en frist på fem år fra offentliggørelsen af meddelelsen af EF-sortsbeskyttelseEurLex-2 EurLex-2
'The three German firms ABB Isolrohr, Pan-Isovit and Henz [sic] are to have the project.
Ján Figeľ (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsenEurLex-2 EurLex-2
(136) The systematic cooperation of the Danish producers was extended to Germany and was joined by the two German producers, Pan-Isovit and Isoplus in October 1991.
Nyt fartøj, skipperEurLex-2 EurLex-2
(220) Carnival's Costa brand (in terms of sales jointly with MSC but with a much stronger brand presence) is the segment leader in pan-European cruises for German customers.
Du er da hans pigeEurLex-2 EurLex-2
Mark or sign cited: German trade mark registration of the mark PAN-OPHTAL registered for goods in class #; German trade mark registration of the mark KAN-OPHTAL registered for goods class
Til støtte for påstanden om annullation har Kommissionen fremført fire anbringenderoj4 oj4
Mark or sign cited: German trade mark registration of the mark “PAN-OPHTAL” registered for goods in class 5; German trade mark registration of the mark “KAN-OPHTAL” registered for goods class 5
Det bør stå klart for forbrugerne, hvad de lægger i kurven.EurLex-2 EurLex-2
(219) One of the main characteristics of the German market in recent years has been the rising importance and attractiveness for German customers of pan-European Mediterranean offers.
der er taget hensyn til dem andetsteds i teksten, fordi Kommissionens oprindelige forslag er blevet omformuleret i den fælles holdningEurLex-2 EurLex-2
That document does not indicate that Pan-Isovit stated that it was responsible for the German market.
Ordfører: Paolo Costa (AEurLex-2 EurLex-2
(41) By the autumn of 1991, the institutionalised cooperation between the Danish producers was being extended on a more formal basis to the German market, and from October the two German producers Pan-Isovit and Henss/Isoplus (the latter now established in Germany) joined them in the collusion.
I denne forbindelse kan alle europæiske private virksomheder have deres hjemsted i ét land og deres reelle aktiviteter i et andet.EurLex-2 EurLex-2
The 'informal strategic alliance` between ABB and Pan-Isovit regarding the German market dates from December 1990, and although with the founding of EuHP shortly afterwards their bilateral arrangement seems to have fallen into abeyance in April 1991, Pan-Isovit was involved in the discussion in Italy in July and by October 1991 arrangements for the German market involving all six main suppliers were in force and they agreed a common price increase with effect from 1 January 1992.
Så du ville ikke sætte din # % doms rate på spilEurLex-2 EurLex-2
10 According to the decision, two German producers, the Henss/Isoplus group and Pan-Isovit GmbH, joined in the regular meetings of the Danish producers from the autumn of 1991.
Hvad laver du?EurLex-2 EurLex-2
10 According to the Decision, two German producers, the Henss/Isoplus group and Pan-Isovit GmbH, joined in the regular meetings of the Danish producers from the autumn of 1991.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREEurLex-2 EurLex-2
As regards Mr Molinari's statement of 20 February 1997 (annex 187 to the statement of objections), it contains no indication that there was a coordinator for the Italian market, that the person concerned was an employee of Pan-Isovit and that Pan-Isovit was also responsible for the German market.
Det er Evelyn SaltEurLex-2 EurLex-2
1 The applicant is a German company producing district heating pipes and until the middle of 1998 was called Pan-Isovit GmbH.
Graefe zu Baringdorf har sagt i denne forbindelse, for det vil David Byrne tage stilling til sidst i forhandlingen.EurLex-2 EurLex-2
10 According to the decision, two German producers, the Henss/Isoplus group (Henss/Isoplus) and Pan-Isovit GmbH, joined in the regular meetings of the Danish producers from the autumn of 1991.
Da det er påvist, at Aivlosin medfører overfølsomhedsreaktioner på laboratoriedyr, skal personer med kendt overfølsomhed over for tylvalosintartrat undgå enhver kontakt med produktetEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.