awe
angst · begejstring · frygt · respekt · ærefrygt
awful oor Deens
awful
en
Oppressing with fear or horror; appalling, terrible.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
skrækkelig
The reality is really awful, especially in rural areas and for Roma women.
Virkeligheden er virkelig skrækkelig, navnlig i landdistrikterne og for romakvinderne.
forfærdelig
It's just this awful reminder that all of my friends look at my differently now.
Det er bare en forfærdelig påmindelse om at alle mine veninder ser på mig anderledes nu.
afskyelig
We were forced into doing this awful thing.
Vi blev tvunget til at gøre denne afskyelige gerning.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
frygtelig · rædsom · rædselsfuld · ækel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Awful
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It made him sick something awful, but that wasn’t the worst of it.
Mordet på hende, tvang hele Irland i aktionLiterature Literature
We see an awful lot of children who are maligned and made to feel they’re small or insignificant by their parents.
Det eneste potentielle problem vedrører lovgivningens gennemførelse i de enkelte medlemsstater.jw2019 jw2019
Aw. You're bloody chirpy for this hour of the morning.
I denne retsafgørelse erkendte De Europæiske Fællesskabers Domstol udtrykkeligt, at det om nødvendigt er op til de nationale domstole at afgøre, om fordelene ved en kollektiv overenskomst binder overførslen og dermed også erhververen i henhold til artikel 3, stk. 2.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems that her tears come because of the awe and reverence she has for both the place she is in and the sacred ordinance awaiting her and the love of her life.
Mig selv ogsåLDS LDS
Aw, didn't your mummy ever sneak you an early gift
Afgørelsen om tilbagekaldelse bringer delegationen af de beføjelser, der er angivet i den pågældende afgørelse, til ophørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not even Rome could awe me now, I thought.
Det er ligegyldigtLiterature Literature
And Paul McCartney is somebody I’m in awe of.
Jeg kender din fremgangsmåde, Jack- Hvad fanden laver du?Literature Literature
But words on a page, a scene in a film, can’t do this awful feeling justice.
Jake, jeg er herLiterature Literature
Jonas did not, however, react with the same awe as the waiters and the others.
De kan aflægge ham et kort besøg, fru PowersLiterature Literature
“There has been an awful mistake for which I’m most dreadfully sorry.”
Domstolens dom (Store Afdeling) af #. november # i sag C-#/#, The British Horseracing Board Ltd m.fl. mod William Hill Organization Ltd (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Direktiv #/#/EF- retlig beskyttelse af databaser- sui generis-ret- indsamling, kontrol eller præsentation af en databases indhold- (u)væsentlig del af en databases indhold- udtræk og genanvendelse- normal udnyttelse- urimelig skade på fremstillerens legitime interesser- database for hestevæddeløb- startlister- væddemålLiterature Literature
It must have been awful when they told you whose house it was.
VIDENSKABELIGE AKTIVITETEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
distance of the centre of gravity of the lateral plane AW from the plane of draught according to the considered loading condition in m.
Dette indbefattede: dosisafhængig binyretoksicitet (lipofuscin pigmentakkumulering og/eller parenkymalt celletab) hos rotter efter # uger med # mg/kg/dag (# gange middel-steady-state AUC ved den maksimale, anbefalede humane dosis) samt øget forekomst af binyrekarcinomer og kombinerede binyreadenomer/karcinomer hos hunrotter ved# mg/kg/dag (# gange middel-steady-state AUC ved den maksimale, anbefalede humane dosisEurLex-2 EurLex-2
At Psalm 8:3, 4, David expressed the awe he felt: “When I see your heavens, the works of your fingers, the moon and the stars that you have prepared, what is mortal man that you keep him in mind, and the son of earthling man that you take care of him?”
Hvad med benene?jw2019 jw2019
7 Yea, I would tell you these things if ye were capable of hearkening unto them; yea, I would tell you concerning that awful ahell that awaits to receive such bmurderers as thou and thy brother have been, except ye repent and withdraw your murderous purposes, and return with your armies to your own lands.
Dagsværdimetoden er for første gang anvendt på investeringerne under ETF-iværksætterfaciliteten iLDS LDS
That's awful.
Hun bliver bundet til migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don' t think that " the mahi- mahi was awful- awful " is bad press?
Følgende afgående EGE-medlemmer udnævnes for en ny periode på fire åropensubtitles2 opensubtitles2
I shook my head, trying to clear the fog, and something awful rattled around in my skull.
Hvad er det med dig din fede tønde??Literature Literature
Then at that thought I promptly burst into tears because I was an awful mother.
Overalt, hvor de i dette bilag nævnte bestemmelser henviser til bestemmelser i overenskomster eller i forordningerne nr. #, # eller #/EØF, skal disse henvisninger erstattes af henvisninger til de tilsvarende bestemmelser i forordningen eller gennemførelsesforordningen, medmindre de nævnte overenskomstbestemmelser forbliver i kraft ved optagelse i forordningens bilagLiterature Literature
How is she awful?
Så reagerede den kun halvhjertet, vidste ikke, at importvarerne hobede sig op i havnene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aw, a private dick like you
Under hensyntagen til omfanget af handelen med landbrugsprodukter og fiskevarer mellem parterne, deres særlige følsomheder, reglerne for Fællesskabets fælles landbrugs- og fiskeripolitik, reglerne for Albaniens landbrugs- og fiskeripolitik, landbrugets og fiskeriets rolle i Albaniens økonomi og følgerne af de multilaterale handelsforhandlinger i WTO's regi undersøger Fællesskabet og Albanien i Stabiliserings- og Associeringsrådet senest seks år efter datoen for denne aftales ikrafttræden produkt for produkt og på et ordnet og egnet gensidigt grundlag mulighederne for at indrømme hinanden yderligere lempelser med sigte på en større liberalisering af handelen med landbrugsprodukter og fiskevarerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And here he was, fat, forty, unmarried, dominated by this truly awful mother.
Efficib bør ikke anvendes til personer, som kan være overfølsomme (allergiske) over for sitagliptin, metformin eller nogen af indholdsstofferneLiterature Literature
I suppose if you could work that out, you could make an awful lot of money.
Hvordan ser den ud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Into that dreadfully cold winter, and then there was the awful raid on the City at the end of the year.
Ad hoc-finansieringen (betalinger fra FOR til de enkelte public service-radio/tv-selskaber og udligningsmidlerne), overførslerne fra CoBo og den gratis tilvejebringelse af tekniske faciliteter skal betragtes som ny støtte og ikke som eksisterende støtteLiterature Literature
For an awful moment he thought she was going to say that she’d overheard Kara.
Siden # har Danmark som følge af de gældende EF-bestemmelser om offentlige tjenesteydelsesaftaler (Rådets direktiv #/#/EØF af #. juni #om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler) været forpligtet til at udlicitere offentlige tjenesteydelsesaftaler om varetagelse af busdrift, medmindre bustrafikken udføres inhouseLiterature Literature
I am always in awe of her grasp of the detail in this very complex matter.
Hvorfor ikke på jer?Europarl8 Europarl8
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.