awfully oor Deens
awfully
en
(obsolete) Fearfully.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
vældig
In a few hours'time, there's a good chance you're going to look awfully smart.
Om få timer vil du måske fremstå vældig klog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is awfully nice of you, but you don' t have to
Den støttetildelende myndigheds navn og adresseopensubtitles2 opensubtitles2
She gets awfully mad when I don't clean my room.
Han ville imidlertid snart blive tvunget tilbage til fængslet, hvis han var for rask.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't these people look awfully attractive to you?
Det regionale og lokale niveau bør desuden spille en aktiv rolle i en sådan strukturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was getting awfully chummy with the rectal itch.
Fri bevægelighed er et følsomt område, navnlig for mennesker, der har båret besættelsens åg og har været berøvet friheden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You look awfully handsome in those dark green leaves.
Rådets afgørelse af #. november # om undertegnelse af en protokol til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side om en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om de generelle principper for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens deltagelse i fællesskabsprogrammerLiterature Literature
“It’d be awfully hard to break down any of these walls,” he said.
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger fastsættes der kvoter for torsk forLiterature Literature
I'm awfully sorry.
og vi vil værne om ligevægt og fredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you're awfully quick to judge.
Betingelser for EF-tilskuddetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, that's an awfully cute buck, Harry.
Den relevante beregning af volatilitetsjusteringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't hear anything, its awfully quiet up there.
Jeg har aldrig mødt GeorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Awfully polite for a monster
I denne del af de finansielle overslag, som omfatter TEN-programmer ud over F&U og innovation, skal der lægges særlig vægt på energiforsyning og transportopensubtitles2 opensubtitles2
The Department was awfully keen on a clock, but Mrs.
NOx konc, COkonc, HCkonc, NMHCkonc = baggrundskorrigerede gennemsnitskoncentrationer i cyklussen, genereret ved integration (obligatoriskforNOxog HC) eller ved måling med sæk, i ppmLiterature Literature
You seem awfully tense all of a sudden.
Og en svigermor på et plejehjem, med fremskridende Alzheimers vi går bare igennem en farveløs faseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's awfully dashing on you.
Vinduesvasker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t tell anybody, but I' m awfully superstitious
Sådan én tilbyder man ikke oralsexopensubtitles2 opensubtitles2
It really was awfully damn quiet for the middle of the day.
Vi har nogle spørgsmål til digLiterature Literature
Quite honestly, we have an awfully long way to go in terms of delivering the policy that the people deserve.
Da anvendelse af to af NNRTIerne ikke viste sig at være gunstig med hensyn til effektivitet og sikkerhed, anbefales samtidig administration af efavirenz og en anden NNRTI ikkeEuroparl8 Europarl8
You're looking awfully healthy.
Er det i medlemsstaternes lovgivning fastsat, at halvlederprodukter, der fremstilles med anvendelse af beskyttede topografier, kan forsynes med en mærkning, skal det anvendte mærke være et stort T, som angivet i det følgende: T, »T «, [ T ], T, T eller TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sounds like you and your priest were awfully close.
I henhold til proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter traktatens artikel #, der er uddybet i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (der indgår i stabilitets- og vækstpagten), skal der vedtages en beslutning om, at der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you're awfully modern aren't you?
Der foreligger en fuldkommen mangel på begrundelse, en manglende efterprøvelse og Kommissionens udsagn er ulogiske, usammenhængende, tvetydige, egnet til forveksling og har en pretentiøs karakterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy's awfully quiet up there.
Slik eller balladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're awfully quiet.
Når der henvises til denne artikel tilbydes passagererne gratisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s awfully good with the novices.’
Den Store GeronimoLiterature Literature
Awfully rude for a guy who wants my money.
Jeg hjalp tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was going to be awfully disappointed when he caught me, but I didn’t know what more I could do.
Endvidere henstiller udvalget, at statsstøtteregistret, som i dag indeholder samtlige afgørelser fra #. januar #, hen ad vejen udvides til den foregående periode, så man kan trække på Kommissionens særdeles omfattende erfaringer i fremtidige sagerLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.