awful
afskyelig · forfærdelig · frygtelig · rædselsfuld · rædsom · skrækkelig · ækel
awe oor Deens
awe
en
A feeling of fear and reverence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
ærefrygt
en
feeling of amazement
My eyes welled up with tears, and I was awed by the strength of my feelings.
Mine øjne fyldtes med tårer, og jeg oplevede en stor ærefrygt over styrken af mine følelser.
frygt
en
feeling of fear and reverence
Now I' m terrified something awful will happen, and somehow we' il be parted
Nu frygter jeg, at noget frygteligt sker, så vore veje skilles
respekt
I am always in awe of her grasp of the detail in this very complex matter.
Jeg har altid stor respekt for hendes fornemmelse for det væsentlige på dette meget komplekse område.
angst
begejstring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Awe
en
A dialect of the Bideyat language.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It made him sick something awful, but that wasn’t the worst of it.
Ja?Hvor fanden er du?Literature Literature
We see an awful lot of children who are maligned and made to feel they’re small or insignificant by their parents.
Vi er der næstenjw2019 jw2019
Aw. You're bloody chirpy for this hour of the morning.
Har jeg ikke sagt det til dig masser af gange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems that her tears come because of the awe and reverence she has for both the place she is in and the sacred ordinance awaiting her and the love of her life.
Træk dig tilbage.Jeg kan ikke lide detLDS LDS
Aw, didn't your mummy ever sneak you an early gift
Der skal i denne forbindelse tages hensyn til markedsvilkårene og de realiteter, som parterne er konfronteret medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not even Rome could awe me now, I thought.
Som nævnt i betragtning # trak EF-erhvervsgrenen ved ovennævnte skrivelse officielt sin støtte til disse foranstaltninger tilbage og anmodede om, at de blev ophævetLiterature Literature
And Paul McCartney is somebody I’m in awe of.
Kommissionen inddrages og deltager i disse møderLiterature Literature
But words on a page, a scene in a film, can’t do this awful feeling justice.
del frisk sporeopslæmning (#.#) tilsættes til # dele agarsubstrat (#.#) i et glas eller en flaske, og der blandes grundigtLiterature Literature
Jonas did not, however, react with the same awe as the waiters and the others.
At vi havde noget sammenLiterature Literature
“There has been an awful mistake for which I’m most dreadfully sorry.”
Appelkammerets afgørelse: Annullation af den anfægtede afgørelse, afslag på indsigelsen og medhold i ansøgningenLiterature Literature
It must have been awful when they told you whose house it was.
Udgifter til indkøb af svabere og til laboratorieprøver bør godtgøres # % op til et vist maksimumsbeløbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
distance of the centre of gravity of the lateral plane AW from the plane of draught according to the considered loading condition in m.
plastemballageEurLex-2 EurLex-2
At Psalm 8:3, 4, David expressed the awe he felt: “When I see your heavens, the works of your fingers, the moon and the stars that you have prepared, what is mortal man that you keep him in mind, and the son of earthling man that you take care of him?”
Af de # ændringer, som Europa-Parlamentet har vedtaget, har Rådet fulgt Kommissionen ogjw2019 jw2019
7 Yea, I would tell you these things if ye were capable of hearkening unto them; yea, I would tell you concerning that awful ahell that awaits to receive such bmurderers as thou and thy brother have been, except ye repent and withdraw your murderous purposes, and return with your armies to your own lands.
Okay.FarvelLDS LDS
That's awful.
Uanset artikel #, stk. #, kan varecertifikatEUR.# undtagelsesvis udstedes efter udførslen af de produkter, som det vedrører, såfremtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don' t think that " the mahi- mahi was awful- awful " is bad press?
Der indføres en endelig antidumpingtold på importen af gødninger i fast form med indhold af ammoniumnitrat på over # vægtprocent henhørende under KN-kode #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# og ex# og med oprindelse i Ukraineopensubtitles2 opensubtitles2
I shook my head, trying to clear the fog, and something awful rattled around in my skull.
INTANZA # mikrogram/stamme injektionsvæske, suspension Influenzavaccine (split virion, inaktiveretLiterature Literature
Then at that thought I promptly burst into tears because I was an awful mother.
Struktur og indholdLiterature Literature
How is she awful?
Så hvis du vil have mig undskyldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aw, a private dick like you
Bekræftelsen af, at dossiererne er fuldstændige, er en forudsætning for, at der kan foretages en grundig behandling af dem, og for at medlemsstaterne foreløbigt kan godkende plantebeskyttelsesmidler, der indeholder de pågældende aktivstoffer, for en periode på højst tre år, samtidig med at betingelserne i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EØF, navnlig kravet om, at der skal foretages en grundig vurdering af aktivstofferne ogplantebeskyttelsesmidlet ud fra direktivets krav, opfyldesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And here he was, fat, forty, unmarried, dominated by this truly awful mother.
Tilsvarende krav skal også tages op ved de kommende WTO-forhandlinger, og dette, hr. kommissær, går som en rød tråd gennem diskussionen her til aften.Literature Literature
I suppose if you could work that out, you could make an awful lot of money.
Jeg plejer at spise min frokost i cafeteriaet, SandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Into that dreadfully cold winter, and then there was the awful raid on the City at the end of the year.
Hun sidder sikkert fast til hofterne i problemerLiterature Literature
For an awful moment he thought she was going to say that she’d overheard Kara.
Hvad laver du derinde, knægt?Literature Literature
I am always in awe of her grasp of the detail in this very complex matter.
PRÆSIDENTEN FOR DEN SYDAFRIKANSKE REPUBLIKEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.