awhile oor Deens
awhile
en
For some time; for a short time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
lidt
en
For a short time or period.
For being Vegeta, he put up with it for quite awhile.
For at være Vegeta, han stille med det for ganske lidt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Nah, the way things're stacked, I have to disappear awhile.'
En aften er forbiLiterature Literature
‘I thought about it awhile, and then things didn’t seem quite so bad.
Det er en god kampLiterature Literature
I guess you chew at it awhile, you could work out how it could be that way.
Hvad laver I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took awhile – I didn’t know the order of the books in the Bible – but at last I found what I was looking for.
Ikke længere en hest af jævn avl og byrdLiterature Literature
She sat awhile with Mar, the two of them not speaking.
Han er ikke, hvemvi troede, han varLiterature Literature
But after awhile...
Man bør imidlertid være opmærksom på virkningen af de nye lovbestemmelser på importerede varer og på det faktum, at EU faktisk er en stor importør, som er i konstant konkurrence på verdensmarkedet, og at EU-reglerne er strengere end de nugældende regler i Codex Alimentarius, som derfor bør ændres, så de europæiske virksomheder ikke straffesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's been awhile.
Stillingsopslag CDR/HCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just have to lie down awhile, that's all.
Jeg har kendt den mand længeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, you must be patient and abide awhile longer.
mulige negative virkninger på planter som følge af luftemissioner af trichlorethylen fra fremstillingsprocessen, som mellemstof i forarbejdningsprocesser, ved brug som opløsningsmiddel og ved brug til metalaffedtningLiterature Literature
You'll read better if you hear the questions and then forget about them awhile.""
Himmelkuglen (himmelsfærenLiterature Literature
Can't I stay awhile...
Hun har elsket sa mange børn... så... utving... utvang... utvungetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I waited awhile longer and tried to find the cause.
Alligevel kan det, når bortses fra et meget lille antal lande, konstateresjw2019 jw2019
Maybe you should change your name and disappear for awhile.
Den gik bare afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After awhile we will have to meet our record, and if we have been faithful, I am sure the Father of us all in the world will thank us and bless us for bringing so many of his sons and daughters to an understanding of the purpose of life and how to enjoy it under the influence of his spirit.23
energireduceret fødevare: en fødevare med en energireduktion på mindst # % i forhold til den oprindelige fødevare eller et lignende produktLDS LDS
“I think that was different because Gideon had been with Corinne awhile and we knew her.
Sag anlagt den #. februar # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske RepublikLiterature Literature
For awhile.
Følgende særlige advarsler og forsigtighedsregler er baseret på faktiske observationer eller på potentielle virkninger forbundet med de farmakologiske virkningsmekanismer for trombopoietin (TPO)-receptorstimulatorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The result was, it was a blessing to me, and then after awhile other ordinations came to me.
Og resten af jer drenge, sid ned, nu§LDS LDS
We may have to drive awhile.
Indførsel under disse kontingenter sker på betingelserne i de følgende artiklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just some place to hang out for awhile with my girl.
På denne baggrund kan totalløsninger inden for reklameforsendelser som defineret i den finske anmodning ikke være omfattet af en afgørelse i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF, da der ikke er tale om en enkelt kategori af tjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I think I might stay awhile and help him through this
Så ringer jeg bare til tæppemandenopensubtitles2 opensubtitles2
Now, it's been awhile, so you'll have to remind me.
Han har et nedkølet røgeri med gæsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And that Jacques Dupain is not among those hundred and seventy-one... We’ll leave him to sit there awhile longer.
Der er heller ikke i denne forbindelse taget højde for det senere afgivne tilsagn om at afhænde Berliner BankLiterature Literature
Yeah, well, I've been doing it awhile.
Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed har anlagt sag ved Retten i Første Instans i medfør af hjemstedsaftalens artikel #, andet punktum, med påstand om, at det fastslås, atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe we can hold them off awhile
Ikke rigtigtopensubtitles2 opensubtitles2
Dora nods and they sit together in silence awhile longer, until Richard speaks again.
Den pågældende medlemsstat underretter omgående de øvrige medlemsstater om foranstaltningerne og underretter samtidig Kommissionen, som kan beslutte, at medlemsstaten skal ændre eller ophæve foranstaltningerne, hvis de medfører konkurrenceforvridning og påvirker samhandelen negativt på en måde,somstriderimod den fælles interesseLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.