awe-inspiring oor Deens

awe-inspiring

adjektief, werkwoord
en
Inspiring awe; awesome.

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

respektindgydende

adjektief
At the beginning, all are strangers, trying to get accustomed to unfamiliar and awe-inspiring surroundings.
I begyndelsen er alle fremmede over for hinanden og skal vænne sig til de uvante og respektindgydende omgivelser.
GlosbeMT_RnD

ærefrygtindgydende

adjektief
Some of the most awe-inspiring scenery is found in the highlands and mountain ranges of the world.
Nogle af de mest ærefrygtindgydende scenerier findes i højlandsområder og bjergkæder.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It begins with an awe-inspiring sight:
Hr. formand, fru kommissær, kære parlamentsmedlemmer, efter denne meget berigende debat vil jeg blot komme med et par bemærkninger.jw2019 jw2019
Gamers love to be attached to awe- inspiring missions to human planetary- scale stories.
Var det med vilje?QED QED
He truly is awe inspiring.
B-# Bruxelles/Brusseljw2019 jw2019
How will the right hand of Christ accomplish “awe-inspiring things”?
Jeg vil snakke om det, vi skulle have snakket om i går aftes, inden jeg var nødt til at aflysejw2019 jw2019
19:9) It was an awe-inspiring display of the power of God.
Jeg har aldrig været længere østpå end Dodge Cityjw2019 jw2019
The world of cells inside us is awe-inspiring.
Fortæl det til din læge, hvis du tagerjw2019 jw2019
5 We are about to experience these wonderful and awe-inspiring events.
Hvis vi afviser Kommissionens forslag, gør vi det formålsløst, dyrt og umuligt at gennemføre.jw2019 jw2019
Some of the most awe-inspiring scenery is found in the highlands and mountain ranges of the world.
der henviser til, at hovedparten af de stærkt gældstyngede fattige lande (HIPC-lande) findes i Afrika syd for Saharajw2019 jw2019
What an awe-inspiring experience for Job —to be questioned by Almighty God himself!
Forsætter vi ved daggry?jw2019 jw2019
God’s awe-inspiring works
Åh, det er forfærdeligtjw2019 jw2019
Ben’s placement of lighting is creative, and the cumulative effect is awe-inspiring.
Aftale mellem Republikken Kroatiens regering og Irlands regering om lufttransport, paraferet i Dublin den #. december # (i det følgende benævnt aftalen Kroatien-IrlandLiterature Literature
Because of his vast dynamic energy and his awe-inspiring power, not one of them is missing.”
mener, at det syvende rammeprogram for forskning og udvikling vil være en unik mulighed for en fælles indsats for atjw2019 jw2019
Seeing it this close was both terrifying and awe inspiring.
Angus fik hans aftaleLiterature Literature
Visionary representations of Jehovah’s glory had an awe-inspiring impact.
Når anerkendte organisationers tekniske standarder for materialer, udstyr og komponenter er identiske eller ligner hinanden meget, bør gensidig anerkendelse af certifikater overvejes, i de relevante tilfælde og med den mest vidtgående og strengeste standard som referencejw2019 jw2019
AN AWE-INSPIRING VISION
Thrift Right biludlejning på Flamingo for ti minutter sidenjw2019 jw2019
Even in this crude drawing the scale and complexity of the Citadel were awe-inspiring.
Hvor er den rigtige belgier så?Literature Literature
Not by a mere display of power, speaking in awe-inspiring tones from heaven.
Den tekniske beskrivelse, der ledsager EF-verifikationserklæringen, skal indeholde alle nødvendige dokumenter om systemets egenskaber, herunder anvendelsesmæssige betingelser og begrænsninger, samt i givet fald dokumentation for komponenternes overensstemmelsejw2019 jw2019
17 And he grew fearful and added: “How awe-inspiring this place is!
I så fald gælderjw2019 jw2019
It is an awe-inspiring report of what actually took place because of Jehovah God.
Det tværgående programs aktionerjw2019 jw2019
The psalmist prophesies: “Your right hand will accomplish awe-inspiring things.”
På baggrund af ovenstående har Tilsynsmyndigheden besluttet at indlede en formel undersøgelsesprocedure efter EØS-aftalens artikel #, stk. #, i del I i protokol # til aftalen om tilsynsmyndigheden og domstolenjw2019 jw2019
It was a dreadful ordeal for me, now a 12-year-old, in that awe-inspiring courtroom!
Nej, ikke imellem osjw2019 jw2019
In an awe-inspiring display of power, Jehovah delivered his people by parting the Red Sea.
I betragtning af det begrænsede forråd af fossile brændstoffer må vi arbejde på at intensivere forskningsprogrammerne.jw2019 jw2019
“Migration is probably the most awe-inspiring natural phenomenon.” —COLLINS ATLAS OF BIRD MIGRATION.
Fabrikanten kan vælge at lagre ekstra fryserammer, forudsat at i det mindste den krævede ramme kan aflæses ved hjælp af en generisk scanner, der opfylder kravene i punkt #.#.#.# ogjw2019 jw2019
His name is holy and awe-inspiring.
Er frygten for folket så stor, at Rådet og Kommissionen mener, det er bedre at holde dem uvidende hen?jw2019 jw2019
4 What impression did that awe-inspiring event leave with those apostles?
Hvem skygger dem?- Casenave og Trouchetjw2019 jw2019
822 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.