awkward oor Deens
awkward
en
(obsolete) In a backwards direction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
akavet
en
not easily managed or effected; embarrassing
Will, I'm gonna leave you two alone, as this just became super awkward.
I får lov at være alene, for det her blev lige meget akavet.
klodset
Little wonder that he is often awkward and clumsy —far more than other children his own age.
Det er ikke så mærkeligt at barnet tit virker klodset og kejtet — langt mere end jævnaldrende børn.
pinlig
Thanks, but I don't want to put you guys in an awkward position.
Jeg vil ikke sætte jer i en pinlig position.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overcome initial social awkwardness.
Det skal alt sammen tjene konkurrenceevnen og udviklingen af kapitalens profit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But though the man had answered something, it had seemed to Tom that there was an awkwardness in his manner.
Når der forefindes flere udpegede landings- og startområder, skal de være udformet på en sådan måde, at de ikke skaber en uacceptabel risiko for flyveoperationerneLiterature Literature
The touch was awkward at first, but Tessa was trying to pull Sara toward her.
Startbeløbene vil blive fastsat proportionelt, dog ikke aritmetisk, under hensyntagen til markedsandeleneLiterature Literature
Awkward.
Dette betyder grundlæggende, at alt er blevet langt mere interaktivt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you thought it would be awkward with Joey.
patienten rent faktisk ikke er blevet tilbudt den pågældende behandling i hjemlandet, som kan anses for at være en passende behandling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had never ridden in a stretch limousine before, and the distance between us made me feel awkward.
Rådet træffer på forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal afgørelse om fangst-og/eller fiskeriindsatsbegrænsninger og om tildelingen af fiskerimuligheder mellem medlemsstaterne samt om de betingelser, der skal gælde i forbindelse med sådanne begrænsningerLiterature Literature
If it's in any way awkward, I don't want to embarrass you.
Redigér indstillingsfiler i håndenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Great challenges are awkward beasts; they always cause hardship.”
Intravenøs anvendelseLiterature Literature
It’d make for a very awkward evening.’
Så får Mini- Mig ikke noget chokoIade!Literature Literature
The memory of this awkward restraint came to him as he dialled Avisani’s number in Palermo.
Der er ikke krig herLiterature Literature
I felt awkward, standing between Lavinia and Adam at the graveside.
Jeg håbede bare, at du ville se anderledes på tingeneLiterature Literature
First day is gonna be so awkward.
Det er meget imponerendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His dad takes a step back and I feel awkward that he is asking me out in front of his father.
Dagens ret, bacon og kaffeLiterature Literature
As it turns out, the little boy next door was the culprit who revealed the awful truth and put these parents in this awkward position.
Antagelige anmodninger om fritagelsejw2019 jw2019
They blushed and my mother smiled, she too a bit awkward, it seemed.
afgifter af stiftelse, tinglysning eller aflysning af pant og andre rettigheder i fast ejendomLiterature Literature
They withdrew to allow Will to talk to the horse without embarrassment or awkwardness.
Lad os se om du kan nette dig ud af det her!Literature Literature
I believe that if the Commission receives much clearer political input, it will be better able to extricate itself from the managerial problems which we all realise are extremely awkward.
Hr. formand, i Europa findes der landområder uden vand og områder, hvor der af og til er for meget vand.Europarl8 Europarl8
□ Somewhat awkward
Camille, Kristin?jw2019 jw2019
One is truly placed in a very awkward position when he enters the house of mourning and can only say to the bereaved ones: “Oh, your beloved dead one will eventually get to heaven.
Atten coco- nuttiesjw2019 jw2019
Well, now we need to talk about something awkward.
Sikkerhedsudstyr til massegodsskibeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will, I'm gonna leave you two alone, as this just became super awkward.
Brug af RotaTeq sammen med mad og drikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know this is awkward, but I don't want it to be. Um...
Hvor er mit videospil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everybody means so well, but it’s awkward when strangers walk up and hug me.
Hvis der findes en relevant undersøgelse inden for SIEF'et, anmoder en deltager i det SIEF, som vil skulle udføre et forsøg, inden to måneder efter den frist, der er fastsat i artikel #, stk. #, om at modtage denne undersøgelseLiterature Literature
I am reliably informed that His First didn’t let him get any more intimate than an awkward hug at the end.
De tekniske bestemmelser, der er nødvendige for at indlæse, ajourføre, slette og søge i de oplysninger, der er omhandlet i stk. #, fastsættes efter proceduren i artikel #, med forbehold af bestemmelserne i retsakten om oprettelse af den i artikel # omhandlede forvaltningsmyndighedLiterature Literature
An Awkward Balancing Act
årsager til overlast og beskyttelsejw2019 jw2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.