back order oor Deens

back order

werkwoord, naamwoord

An order that cannot be currently filled or shipped, but is requested nonetheless for when the item becomes available again.

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

restordre

An unfilled customer order or commitment. A back order is an immediate (or past due) demand against an item whose inventory is insufficient to satisfy the demand.

I'm still waiting on a few pieces, and the curtains are on back order.
Jeg mangler et par detaljer og gardinerne er i restordre.

voorbeelde

Another commander might have called them back, ordered them to retreat.
En anden hærfører ville sikkert have kaldt dem tilbage, givet dem ordre til retræte.

But it was back-ordered?
Men de var udsolgt.

I think we have the flu on back order.
Jeg tror, vi har forkølelse på returordre.

Disney Channel Greenlights Pilot About Talking Dog, Gives 2 Series Back Orders, Deadline Hollywood, September 29, 2011.
Disney Channel Greenlights Pilot About Talking Dog, Gives 2 Series Back Orders, Deadline.com, 2011-09-29.

Back order.
Returordre.

It's on back order from Pittsburgh.
Den er i restordre fra Pittsburgh.

Still on back order, I'm afraid.
Det har ikke nået lageret endnu.

I think we have the flu on back order
Jeg tror, vi har forkølelse på returordre

I bought one, like, a month ago, and it was back-ordered.
Jeg købte én for en måned siden, da den var i restordre.

It was back-ordered.
Den var i restordre.

Think it's that back-order fabric from Tucson.
Jeg tror, det er ordren fra Tucson.

Here I’m away just a few short hours and when I come back—order from chaos.”
Her er man væk nogle få timer, og når man så kommer tilbage, er kaos forvandlet til orden.“ „Nå, nå,“ siger præstekonen.

She'd been written up in trade magazines and was back-ordered for four months.
Hendes navn var kommet i branche-tidsskrifter, og hun havde bestillinger til de næste fire måneder.

I'm still waiting on a few pieces, and the curtains are on back order.
Jeg mangler et par detaljer og gardinerne er i restordre.

They've been back-ordered now for six months.
De er i restordre.

In the end Matthew had enough, and he shouted back, ordering the Greenlander to shut his mouth for a moment.
Til sidst havde Matthew fået nok, han brølede tilbage og beordrede manden at holde kæft et øjeblik.

I suppose i try to get my life back in order in some fashion.
Jeg vil prøve at få styr på mit liv igen.

Hopefully it is soon back in order.
Forhåbentlig er det snart tilbage i orden.

In particular, subsidies for energy use should be scaled backed in order to reduce environmental damage
Især bør støtten til effektiv energianvendelse mindskes for at begrænse miljøforringelsen

A few weeks later, my son was calling me back to order: a spade is a spade.
Et par uger senere kaldte min søn mig nu til orden og kaldte en spade for en spade.

Could you consider moving back in order to assist?
Kunne du overveje at flytte tilbage for at hjælpe til?

“Start at the back,” Hal ordered them.
“Start omme bagved,” beordrede Hal.

The Colonel should be back with orders in an hour or so.
Oberstløjtnanten kom nok tilbage med ordre i løbet af en times tid.

Nine 2011 Libby devoted a week to getting her life back in order, creating some kind of routine.
KAPITEL 9 2011 Libby satte en uge af til at få sit liv tilbage på skinner, skabe en slags rutine.