back payment oor Deens

back payment

naamwoord

An overdue payment from an debtor to an creditor on money owed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

efterbetaling

A payment made by a customer for a past due obligation.

If so, does it have any information concerning the penalties imposed and the back payment of social security contributions?
Foreligger der i bekraeftende fald oplysninger om strafferammen og efterbetaling af socialbidrag?

voorbeelde

Defence of rights — facilitation of complaints — back-payments
Forsvar af rettigheder — lettere klageadgang — efterbetalinger

(43) Including retroactive claw-back payments beginning 2010.
(43) inklusive claw-back-betalinger med tilbagevirkende kraft siden 2010.

(b) any back payments due under Article 7.
b) alle udestående beløb, som skyldes i henhold til artikel 7.

A great many back payments are included in it, I assure you.
Det inkluderer alt det, jeg burde have givet før.

Claw-back payment through the basic premium and additional claw-back requirement
Tilbagebetaling via grundpræmie og yderligere tilbagebetalinger

However, sometimes back payments have to be made (e.g. court judgements).
Nogle gange kan efterbetalinger imidlertid ikke undgås (f.eks. i tilfælde af domstolsafgørelser).

The Hauptzollamt demanded back payment of the corresponding difference in customs duty.
Hauptzollamt krævede efterfølgende betaling af differencen mellem toldsatserne.

Secondly, their return should be postponed until they have actually received back payment of their remuneration.
For det andet bør hjemsendelsen af disse personer udsættes, indtil de rent faktisk har fået deres løn efterbetalt.

The tax authority is now demanding from it the back payment of the tax.
Skattemyndighederne kræver nu, at klubben efterbetaler skatten.

This amount shall only be used for financing of the back-payment.
Dette beløb omfatter udelukkende finansiering af efterbetaling.

(42) Including retroactive claw-back payments beginning 2010.
(42) inklusive claw-back-betalinger med tilbagevirkende kraft siden 2010.

Claw-back payment through the basic premium, lump-sum payment and additional premium
Tilbagebetaling via grundpræmie, engangsbetaling og tillægspræmie

any back-payments or refund of taxes or social security contributions unduly withheld from their salaries;
eventuel efterbetaling eller tilbagebetaling af skat eller socialsikringsbidrag, der er uretmæssigt tilbageholdt i deres løn

Article 7 Back payments to be made by employers 1.
Artikel 7 Efterbetalinger, som skal foretages af arbejdsgiverne 1.

This amount shall only be used for financing of the back-payment.
Dette beløb omfatter udelukkende finansiering af efterbetaling

Salaries of all Belgian teachers have been restored and back-payments have been made to Dutch-speaking teachers.
Loenforholdene er blevet bragt i orden for samtlige belgiske undervisere De nederlandsksprogede undervisere har faaet udbetalt efterslaebet.

As a result the EUAM was temporarily holding back payments due to its suppliers.
Følgelig undlod EU-administrationen midlertidigt at betale sine leverandører.

Defence of rights — facilitation of complaints — back-payments
Forsvar af rettigheder - lettere klageadgang – efterbetalinger

Defence of rights – facilitation of complaints – back payments (Article 11)
Forsvar af rettigheder – lettere klageadgang – efterbetalinger (artikel 11)

back payments to be made by the employers, concerning any outstanding remuneration to the third-country national;
efterbetalinger, som skal foretages af arbejdsgiverne, vedrørende al udestående løn til tredjelandsstatsborgeren

Defence of rights — facilitation of complaints — back-payments
Forsvar af rettigheder – lettere klageadgang – efterbetalinger

any back payments due under Article 6(1)(a) and (c) and Article 6(2) and(3).
alle efterbetalinger, som skyldes i henhold til artikel 6, stk. 1, litra a) og c), og artikel 6, stk. 2 og 3.

Article 11 Defence of rights — facilitation of complaints — back-payments
Artikel 11Forsvar af rettigheder - lettere klageadgang – efterbetalinger