convoluted oor Deens
convoluted
en
Having numerous overlapping coils or folds.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
indviklet
In facilitating the exporters' needs, the regime has become more convoluted and unwieldy.
Bestræbelserne på at imødekomme eksportørernes behov har gjort, at ordningen er blevet mere indviklet og besværlig at håndtere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You can find the filter in the Filter Enhance menu. See the section on the Custom Convolution dialog for more information on its settings
Lokomotivføreren skal kunne køre forudseende og reagere hensigtsmæssigt ud fra sikkerhedshensyn og i henseende til løsningen af opgaverneKDE40.1 KDE40.1
«Signal processing» (3 4 5 6) means the processing of externally derived information-bearing signals by algorithms such as time compression, filtering, extraction, selection, correlation, convolution or transformations between domains (e.g., fast Fourier transform or Walsh transform).
deltagelse i en betydningsfuld historisk begivenhed, ellerEurLex-2 EurLex-2
‘Signal processing’ (3 4 5 6) means the processing of externally derived information-bearing signals by algorithms such as time compression, filtering, extraction, selection, correlation, convolution or transformations between domains (e.g., fast Fourier transform or Walsh transform).
Se producentens hjemmesideEurLex-2 EurLex-2
The Constitution laid down a convoluted procedure for the passage of legislation; amongst other requirements, the proposed legislation had to be publicly published for three months before becoming law.
Vi har efter min opfattelse indgået en god aftale om teksten, og jeg mener ikke, at vi skal støtte yderligere ændringsforslag under afstemningen i morgen.WikiMatrix WikiMatrix
The bellows is a short cylinder of wall thickness 3 mm or less, a diameter of between 75 mm and 650 mm, having a convolute, and manufactured from one of the high strength to density ratio materials described in the EXPLANATORY NOTE to this Section.
BegrundelseEurLex-2 EurLex-2
The librarian was on the phone at her desk, she was having a long and convoluted discussion about storage.
Indførsel under disse kontingenter sker på betingelserne i de følgende artiklerLiterature Literature
Absorbers having no magnetic loss and whose incident surface is non-planar in shape, including pyramids, cones, wedges and convoluted surfaces;
Det ville være nyttigt, både med henblik på en effektiv finansiering af projekterne og på grund af det tilbagevendende element i EU-politikkerne, at forudse et fast specifikt budget til hver opgaveEurLex-2 EurLex-2
That all of yesterday—the notes, Antonia, the pub—was a convoluted trap.
beslutning om henlæggelse af klagenLiterature Literature
This is not the constitutional process, which should bear no resemblance to convoluted diplomatic negotiations and which, we feel, is essential to give the necessary boost to the integration process which, alone, can mobilise the citizens to strive for a better Europe.
Det starter igen!Europarl8 Europarl8
The bellows is a short cylinder of wall thickness 3 mm (0,12") or less, a diameter of between 75 mm (3") and 400 m (16"), having a convolute, and manufactured from one of the high strength to density ratio materials described in the explanatory note to this section.
Og hvis landene ikke overholder det, så bør de stilles for Domstolen.EurLex-2 EurLex-2
Absorbers having no magnetic loss and whose incident surface is non-planar in shape, including pyramids, cones, wedges and convoluted surfaces;
Jeg husker ikke meget fra dengang jeg gik i børnehaveklasseEurlex2019 Eurlex2019
acoustic-optic "signal processing" devices employing interaction between acoustic waves (bulk wave or surface wave) and light waves which permit the direct processing of signals or images, including spectral analysis, correlation or convolution;
Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparaterEurLex-2 EurLex-2
Acoustic-optic ‘signal processing’ devices employing interaction between acoustic waves (bulk wave or surface wave) and light waves which permit the direct processing of signals or images, including spectral analysis, correlation or convolution;
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af direktiv #/#/EF (forsyningspligtdirektivet) og direktiv #/#/EF (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenEurlex2019 Eurlex2019
However, in spite of the declared intentions, this new regulation leads to the generation of new convoluted statistics, an increase in the statistical burden on national institutes and businesses, whether in terms of red tape or financial costs, contrary to the commitments made on several occasions to simplify and reduce this load.
Sag T-#/# P: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. september #- Van Neyghem mod Kommissionen (Appel- personalesag- frifindelse i første instans- ansættelse- almindelig udvælgelsesprøve- ikke adgang til den mundtlige prøve- åbenbart, at appellen er ugrundetEuroparl8 Europarl8
Single convolution depth greater than 2 mm;
P-#/# (RO) af Daciana Octavia Sârbu (S&D) til Kommissionen (#. januarEurLex-2 EurLex-2
absorbers having no magnetic loss and whose incident surface is non-planar in shape, including pyramids, cones, wedges and convoluted surfaces;
Jeg vil gerne takke hr. Grosch og fru Ţicău for det arbejde,de har gjort, og fremsætte tre bemærkninger.EurLex-2 EurLex-2
Well, first of all, your lie was laughably transparent where mine is exquisitely convoluted.
Denne afgørelse træder i kraft # dage efter vedtagelsen, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— wrapped in tape and covered in plastic convoluted tubing,
Beast Wizardeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Single convolution depth greater than 2 mm; and
VejledningEurLex-2 EurLex-2
(IT) This umpteenth and timely question on the sensitive matter of EU civil protection capacity puts the spotlight on one of the most convoluted and controversial sectors that the Member States have ever had to deal with.
Hvis jeg vinder, får du halvdelenEuroparl8 Europarl8
Why does even the EC's convoluted system of accounting allow such a procedure?
Typisk Østrignot-set not-set
Bellows-forming mandrels and dies for producing single-convolution bellows.
Dette tyder på, at der er et mere generelt adfærdsmønster baseret på dumping til store tredjelandsmarkederEurLex-2 EurLex-2
Acoustic-optic "signal processing" devices employing interaction between acoustic waves (bulk wave or surface wave) and light waves which permit the direct processing of signals or images, including spectral analysis, correlation or convolution;
Ja, men den er neutraleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So this seems a little bit more convoluted than what we did before.
Hud og subkutane vævQED QED
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.