convoke oor Deens
convoke
en
(transitive) To convene, to cause to assemble for a meeting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
sammenkalde
Therefore, I ask the Greek Presidency to convoke a General Assembly meeting.
Derfor anmoder jeg det græske formandskab om at sammenkalde til møde i Generalforsamlingen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For the purposes of Article ▐ 19, the Board of Supervisors shall convoke an independent panel to facilitate the consistent, fair and impartial settlement of the disagreement, consisting of the Chairperson, two appropriately qualified independent experts and at least two of its members, who are not representatives of the competent authorities which are party to the disagreement and who have neither any interest in the conflict nor direct links to the competent authorities concerned.
Jeg vil godt blive hos hendenot-set not-set
In the Scriptures the term “convention” is a translation of the Hebrew word miq·raʼʹ, meaning “a calling together,” or “convening; convoking.”
I henhold til artikel # i fælles aktion #/#/FUSP bemyndiger Rådet Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) til at træffe de relevante afgørelser om nedsættelse af en bidragyderkomité for Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovinajw2019 jw2019
For the purposes of Article ▌19, the Board of Supervisors shall convoke an independent panel consisting of the Chairperson of the Board of Supervisors, and of six other members who are not representatives ▌of the competent authorities party to the disagreement and who have neither any interest in the conflict nor direct links to the competent authorities concerned.
Dem kan jeg bruge i søvnenot-set not-set
Taking into account the overall efficiency of criminal proceedings, these alternatives could include using the less coercive instruments of mutual legal assistance where possible, using video-conferencing for suspects, convoking someone for appearance before a judge by means of a summons, using the Schengen Information System to establish the place of residence of a suspect, or the use of the framework decision on the mutual recognition of financial penalties.
Selv om vi afleverer den, opfinder et andet land bare sin egen Q- bombeEuroparl8 Europarl8
Assaulted by these and other heresies, the Catholic Church launched a counterattack, convoking the Council of Trent (from 1545 to 1563 C.E.).
Histopatologiske undersøgelsesresultater af knoglemarvsprøver viste ingen bemærkelsesværdige ændringer, som kunne tilskrives behandlingenjw2019 jw2019
For the purposes of Article # the Board of Supervisors shall convoke a panel to facilitate the settlement of the disagreement, consisting of the Chairperson and two of its members, who are not representatives of the competent authorities which are parties to the disagreement
Støtteordningens eller den individuelle støttes varighedECB ECB
For the purposes of Article 11, the Board of Supervisors shall convoke a panel to facilitate the settlement of the disagreement, consisting of the Chairperson and two of its members, who are not representatives of the national supervisory authorities which are parties to the disagreement.
Kom lige herhen, JakeEurLex-2 EurLex-2
The Management Board may convoke exceptionally a meeting restricted to representatives of Member States and of the European Commission on issues of interest particular to the Community and its Member States.
Denne bevilling skal dække eksterne ydelser i forbindelse med arkivering, herunder sortering, klassificering og omklassificering, udgifter til arkiveringsydelser og erhvervelse og udnyttelse af arkivmateriale på substitutionsmedier (mikrofilm, diskette, bånd osv.) samt indkøb, leje og vedligeholdelse af specielt materiel (elektronisk, edb og elektrisk) og udgifter til offentliggørelse på samtlige medier (brochurer, cd-rommer osvEurLex-2 EurLex-2
In two Roman synods (368 and 369) he condemned Apollinarianism and Macedonianism, and sent legates to the First Council of Constantinople that was convoked in 381 to address these heresies.
Opdrættere, leverandører og brugere af ikke-menneskelige primater skal dog inspiceres mindst en gang om åretWikiMatrix WikiMatrix
26. Calls on the ACP and EU to convoke, using existing mechanisms under the Lomé Convention (art. 41), a joint ministerial conference on the subject of climate change;
Det gælder min klients livEurLex-2 EurLex-2
Should the investigating officer or, the case being, the Board of Supervisors, consider that this is the case, ESMA may convoke an oral hearing for the credit rating agency to clarify those elements.
Afbryd overførslenEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of Article 11, the Board of Supervisors shall convoke an independent panel which has a balanced composition of members to facilitate an impartial settlement of the disagreement, consisting of the Chairperson and two of its members, who are not representatives of the competent authorities which are parties to the disagreement and who do not have any interest in the conflict nor direct links to the competent authorities concerned .
Vinduesvasker?EurLex-2 EurLex-2
I would very much like the Greek Presidency to facilitate the urgent convoking of such a special session of the General Assembly by one or more European countries, pursuant to Article 20 of the Charter, in order to make recommendations with respect to maintenance of international peace and security.
Han bad mig sige, at han er # procent uskyldigEuroparl8 Europarl8
For the purposes of Article 11, the Board of Supervisors shall convoke an independent panel which has a balanced composition of members to facilitate an impartial settlement of the disagreement, consisting of the Chairperson and two of its members, who are not representatives of the competent authorities which are parties to the disagreement and who do not have any interest in the conflict nor direct links to the competent authorities concerned. 2a.
Æggene indsamles flere gange om dagen, og de skal være rene og desinficeres hurtigst muligtnot-set not-set
Nevertheless, the Management Board may convoke exceptionally a meeting restricted to representatives of Member States and of the European Commission on issues of interest particular to the Community and its Member States.
Ja, det kan jeg velEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of Article 19, the Board of Supervisors shall convoke an independent panel to facilitate an impartial settlement of the disagreement, consisting of the Chairperson and two of its members, who are not representatives of the competent authorities which are party to the disagreement and who have neither any interest in the conflict nor direct links to the competent authorities concerned.
Hvad laver du derinde?EurLex-2 EurLex-2
By its memorandum of 25 February 1976 to the United Nations Secretary-General, the Kingdom of Spain informed the Secretary-General that it had decided to put an end to its presence in Western Sahara on the following day (26 February 1976) and that a meeting of the Yema’a had been convoked for that day during which the Spanish Governor, acting in his capacity as a member of the interim administration, would inform the Yema’a of that decision. (138)
Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) er primus motor i kategoriseringen af lande eller regioner i henhold til deres BSE-risikoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Management Board may convoke exceptionally a meeting restricted to representatives of the Member States and of the European Commission on issues of interest particular to the Union and its Member States.
Så vidt jeg kan se, gør de embedsmænd, der er placeret i disse informationskontorer, sig sjældent, om nogen sinde, alvorlige bestræbelser for at forsvare Parlamentet og dets medlemmers interesser, når der fremsættes angreb af denne type.EurLex-2 EurLex-2
The Hebrew name Qo·heʹleth (meaning “Congregator; Assembler; Convener; Convoker”) fittingly describes the role of the king in the theocratic government that Israel enjoyed.
Sådan! lnd med dig!jw2019 jw2019
The Management Board may convoke exceptionally a meeting restricted to representatives of Member States and of the European Commission on issues of interest particular to the Community and its Member States
er overbevist om vigtigheden af, at børn udvikler grundlæggende færdigheder og lærer deres modersmål eller det sprog, der tales i bopælslandet, samt at de lærer at læse og skrive så tidligt som muligtoj4 oj4
For the purposes of Article 17, the Board of Supervisors shall convoke an independent panel, consisting of the Chairperson of the Board of Supervisors and six other members, who are not representatives of the competent authority alleged to have breached Union law and who have neither any interest in the matter nor direct links to the competent authority concerned.
fremførsel af bevillinger fra et regnskabsår til det følgende regnskabsår: En institution kan træffe beslutning om at fremføre ikke-udnyttede bevillinger fra regnskabsåret til det følgende regnskabsårnot-set not-set
After the 1868 Revolution, General Prim convoked a national contest to create an official state anthem, but it was declared deserted, advising the jury that "Marcha de Granaderos" was considered as such.
Jeg elskede ham!WikiMatrix WikiMatrix
For the purposes of Article 11, the Board of Supervisors shall convoke a panel to facilitate the settlement of the disagreement, consisting of the Chairperson and two of its members, who are not representatives of the competent authorities which are parties to the disagreement.
Ved fastsættelsen af regler for radioaktive lægemidler, bør der tages hensyn til Rådets direktiv #/Euratom af #. september # om fastsættelse af grundlæggende foranstaltninger til strålebeskyttelse af personer, der underkastes medicinske undersøgelser og behandlingerEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of Article 11, the Board of Supervisors shall convoke an independent panel which has a balanced composition of members to facilitate an impartial settlement of the disagreement, consisting of the Chairperson and two of its members, who are not representatives of the competent authorities which are parties to the disagreement and who do not have any interest in the conflict nor direct links to the competent authorities concerned .
går ligeledes ind for hensynet til den fysiske planlægning og den lige adgang til forskellige områderEurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.