gregarious oor Deens
gregarious
en
(of a person) Describing one who enjoys being in crowds and socializing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
selskabelig
He has the propensity to be a bit gregarious when he shouldn't be.
Han har tendens til at være lidt selskabelig på de mest upassende tidspunkter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A young calf is a gregarious animal and it goes with the herd instinct as quickly as possible and I believe that to deny the calf that possibility is creating a hazard for the future.
Det påhviler Kommissionen at gennemføre rammeprogrammet og dets særprogrammer, herunder at forvalte de finansieringsmæssige aspekter af gennemførelsenEuroparl8 Europarl8
Dylan was not a gregarious man, not a Bono or a Bowie.
afgivelse af farlige stoffer til drikkevand, grundvand, marine vande eller jordLiterature Literature
The rabbit (Oryctolagus cuniculi) is a naturally gregarious species.
Det er derfor Tilsynsmyndighedens opfattelse, at forenelighedsvurderingen skal baseres direkte på EØS-aftalens artikel #, stk. #, litra cEurLex-2 EurLex-2
This animal is not generally gregarious.
udgifter, der ikke kan tilskrives sygdommen, og som under normale omstændigheder ville være blevet afholdtjw2019 jw2019
We are a gregarious people, but we’ve had a hard history.”
BILAG TIL ATHENKONVENTIONENLiterature Literature
Kangaroos are gregarious animals and usually stay together in groups called mobs.
Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin skal indarbejdes i aftalenjw2019 jw2019
Italians are known for being warm, hospitable, and gregarious.
Klip et # cm stort hul i en papirpose, som De lægger på Deres hånd eller Deres albue (ikke ansigtetjw2019 jw2019
Man is gregarious by nature.
Willy En- Øjejw2019 jw2019
She told him about growing up in Iowa, about her parents, Ted and Bonnie, and what kind and gregarious people they were.
Hvis der foreligger behørigt motiverede grunde, som en af budgetmyndighedens to parter har gjort opmærksom på inden denne frist, finder proceduren i artikel # anvendelseLiterature Literature
His goatee-framed smile was as contagious as Steven’s gregariousness.
Lad dem jkke fjnde vej tjl jeres bordLiterature Literature
Most people would describe him as gregarious.
Vi må sikre, at det ikke afskrækker EU-passagerer fra at tage til USA, for hvis vi ikke løser dette problem, vil det virke sådan.Literature Literature
Passageways must be so constructed as to minimise the risk of injury to animals, and so arranged as to exploit their gregarious tendencies.
bør indeholde fælles tekniske standarder, der skal udelukke, at variationer i praksis med hensyn til retsmedicinske DNA-databaser i medlemsstaterne kan medføre problemer og unøjagtige resultater, når der udveksles oplysningerEurLex-2 EurLex-2
Then Plagenz quoted the Irish author Alan Bestic: “The rank-and-file of this much-abused movement are gregarious, cheerful and happy people.
Importen steg således med # % i #, faldt med # procentpoint i # og med yderligere # procentpoint i undersøgelsesperiodenjw2019 jw2019
It shall take into account the behaviour of bird species as regards migratory flyways, main habitats, gregariousness and degree of mixing during migration and the results obtained from previous surveillance during 2003-2006.
Vi aner ikke hvem han erEurLex-2 EurLex-2
Some, like Crystal, who died in old age, are remembered for their warm heart and gregarious nature.
Udvikling af partnerskaber, jf. artikel #, stk. #, litra b), mellemskoler med henblik på udarbejdelse af fælles læringsprojekter for elever og deres lærere (Comenius-skolepartnerskaberjw2019 jw2019
The Xerinae—the largest subfamily—are made up from the mainly terrestrial (ground-living) forms and include the large marmots and the popular prairie dogs, among others, as well as the tree squirrels of Africa; they tend to be more gregarious than other squirrels, which do not usually live together in close-knit groups.
Og i den konkrete sag må Kommissionen fastslå, at BB på salgstidspunktet ikke befandt sig i vanskelighederWikiMatrix WikiMatrix
Humans are gregarious by nature, and this is a good thing.
Næste gang vi møder den jægerjw2019 jw2019
I had a cosmology of silent heroes and gregarious traitors.
Det er et nød- mødesignalLiterature Literature
And Billy, the robust, gregarious cousin I’d first met in Kendu Bay, had been stricken with AIDS.
skibets navn, dets IMO-nummer og registreringshavnLiterature Literature
Cecilia was a gregarious and accomplished hostess who played the piano exceptionally well.
Hvis ikke, så slår de dig ihjelWikiMatrix WikiMatrix
He was a big red-haired guy, gregarious and gay and thirty-eight years old.
foranstaltninger, der fremmer modtagernes varige og holdbare deltagelse i det civile og kulturelle livLiterature Literature
Since he was a gregarious, open kind of guy, let’s just say his business flourished.
For at tage pistolen fra migLiterature Literature
Gregarious species should be group-housed as long as the groups are stable and harmonious.
Du er den sidste vogter af GralenEurLex-2 EurLex-2
The possibility of social housing should be promoted by purchasing compatible individuals when procuring animals of gregarious species
Om: Grundlæggende rettigheder- Giovanni Passannante-sagenoj4 oj4
177 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.