head of oor Deens
head of
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
leder
Currently the head of the foreign economy department at the Office of the head of the “Luhansk Administration”.
I øjeblikket leder af afdelingen for udenlandsk økonomi ved kontoret for lederen af »Luhansks administration«.
overhoved
Encourage the head of the household to discuss the challenge with family members before your home teaching visit.
Bed familiens overhoved om at drøfte udfordringen med familiens medlemmer, inden I kommer på hjemmelærerbesøg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Head of section VI of the police, investigation department.
der henviser til henstilling fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Head of Mission/Police Commissioner
Jeg så det for en halv time siden, men jeg ville ikke udfordre skæbnenoj4 oj4
Because I'm the head of the hospital.
De burde få sådan en suttemaskineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head of Delegation
Dagens ret, bacon og kaffeEurLex-2 EurLex-2
SUMMARY TABLE PER HEADING OF THE FINANCIAL PERSPECTIVE
overholdelse af internationale instrumenter vedrørende sikker transport af farligt gods, især SOLAS- og Chicagokonventionen for at sikre, at der udføres effektive kontroller af sø- og lufttransport af farligt godsEurLex-2 EurLex-2
Former Head of Mashhad Judiciary until September 2014.
Det er derfor jeg viser dig mit arbejdeEurLex-2 EurLex-2
Subsequently, the Heads of Europol National Units (HENU) elaborated a long list of difficulties and possible solutions.
Den er ret primitivEurLex-2 EurLex-2
The Head of Mission shall coordinate, as appropriate, with other Union actors on the ground.
Den #. september # vedtog Kommissionen ved beslutning #/#/EF bestemmelser om midlertidig undtagelse fra oprindelsesreglerne i bilag # til forordning (EF) nr. #/# for at tage hensyn til Madagaskars særlige situation vedrørende tunkonserves og tunfileteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To the Head of the Delegation of the European Economic Community
Europæisk industri, som er i færd med at udvikle vigtige energibesparende teknologier, kan i vidt omfang gennem et industrielt samarbejde hjælpe andre lande til at forbedre kvaliteten af el-produktionen, energiforbruget og de dermed forbundne drivhusgasemissioner, og dermed bidrage til at sænke det globale forbrugEurLex-2 EurLex-2
A call from Leskovic, who says he's head of the NNB, whatever that is.
For stedet og for børneneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head of unit acting as Institute Deputy Director // Marc CUYPERS
medfinansieringen fra fondene overstiger for så vidt angår naturalydelser ikke de samlede støtteberettigede udgifter med fradrag af værdien af sådanne bidragEurLex-2 EurLex-2
Like a whirling tempest it will whirl down on the head of the wicked.
Men det betyder ikke noget, hvad jeg ønskerjw2019 jw2019
SUMMARY TABLE BY HEADING OF THE FINANCIAL FRAMEWORK
Den ændrede indikation for behandlingen af gastrointestinale endoparasitiske infektioner hos heste er ikke påvist med de indleverede dataEurLex-2 EurLex-2
Heading of multiannual financial framework: || 1 || Single Education Training, Youth and Sport "Erasmus for all"
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEEurLex-2 EurLex-2
The head of claim seeking the annulment of the fine
Mrs MitcheII bIev skudt med en kugIe, der fIøj # # meter i sekundetEurLex-2 EurLex-2
Heading of multiannual financial framework || Budget line || Type of expenditure || Contribution
som henviser til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, særlig artikelEurLex-2 EurLex-2
The PSC may invite the Head of Mission to its meetings as appropriate.
Forfinansieringer, der udbetales af Garantisektionen under Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, omregnes til den kurs, der er gældende den #. i måneden efter den måned, hvor forskuddet bevilgesEurLex-2 EurLex-2
The Head of Mission of the EUMM shall be appointed by the Council of the European Union.
Den ser lækker udEurLex-2 EurLex-2
HEAD OF UNIT (AD 9)
Kommissionens direktiv #/#/EF af #. februar # om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF vedrørende emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til fremdrift af landbrugs- og skovbrugstraktorer og om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF vedrørende typegodkendelse af landbrugs- og skovbrugstraktorereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Civilian - Head of Syrian electronic army (territorial army intelligence service).
Dette bør om nødvendigt defineres klart ved revisionen af direktivet.EurLex-2 EurLex-2
This section describes the main categories of EU expenditure, classified by heading of the financial framework
gentager, at Sikkerhedsrådet, når det gælder anvendelsen af våbenmagt, altid bør tage hensyn til de fem legitimitetskriterier: truslens alvor, det egentlige formål, sidste udvej, forholdsmæssighed i anvendelsen af midler og hensyntagen til konsekvenserne; er enig i, at principperne for anvendelse af våbenmagt og godkendelsen heraf skal fastlægges ved en resolution fra Sikkerhedsrådet; foreslår, at Sikkerhedsrådet får beføjelse til fra sag til sag at tage sig af en klart defineret situation i en begrænset periode og at uddelegere sine beføjelser under kapitel # i FN-pagten til en anerkendt regional organisationoj4 oj4
The names of the key office-holders (managing directors, divisional heads, accounting managers, head of customs division etc
Men... jer er et temmelig ensomt stedoj4 oj4
– The third head of material harm alleged
Det kører rigtig godt for mig lige nuEurLex-2 EurLex-2
Deputy Head of AEOI.
Jeggjorde det ikke, siden du nu spørgerEurLex-2 EurLex-2
Head of Mission
Ordningen består af forskellige elementer og foranstaltninger, herunderoj4 oj4
234296 sinne gevind in 216 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.