inspector oor Deens

inspector

/ɪnˈspɛktɚ/, /ɪnˈspɛktə/ naamwoord

a person employed to inspect something

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

kontrollør

naamwoord w

At the end of each inspection, the Mozambican inspector shall draw up an inspection report.
Ved afslutning af hver inspektion udarbejder den mozambiquiske kontrollør en inspektionsrapport.

inspektør

masculine, feminine

police rank and administrative position

politi

At every inspection, the test records and production records shall be presented to the visiting inspector.
Ved hver inspektion skal prøvningsoptegnelser og produktionsjournaler forelægges den besøgende inspektør.

kriminalkommissær

masculine, feminine

When we return, inspector Beck will explain why he doesn't think biker gangs are behind the coffin murders.
Om et øjeblik vil kriminalkommissær Beck forklare, I - hvorfor han ikke tror rockerbander står bag kistemordene.

tilsynsførende

masculine, feminine

Part of the problem is that interpretation of the myriad rules can vary from one inspector to another.
En del af problemet er, at fortolkningen af de mange regler kan variere fra tilsynsførende til tilsynsførende.

kontrollant

naamwoord

The inspector performing the on-the-spot check shall be informed of those reasons before beginning the check.
Den kontrollant, der foretager kontrollen på stedet, informeres om begrundelserne, før kontrollen påbegyndes.

Soortgelyke frases

Document Inspector
Dokumentinspektion

property inspector
egenskabsfremviser

Rules Inspector
Regelinspektion

General-clothes-press-inspector-head-superintendent-Goat-legs
Gjedebukkebeens-Overogundergeneralkrigskommandeersergeant

Inspector Gadget
Inspector Gadget

Tag Inspector Tree
Kodestruktur

style inspector
typografiinspektion

labour inspectorate
arbejdstilsyn

voorbeelde

The inspector may also take into consideration any other safety certificate issued by an approved body, presented, where appropriate, by the driver.
Inspektøren kan også tage hensyn til enhver anden sikkerhedsattest udstedt af et godkendt organ, som eventuelt fremlægges af føreren.

This was Chief Inspector Petterson’s sixth cup of coffee that day.
Det var kommissær Pettersons sjette kop den dag.

The inspector breaks off a willow branch and throws it a few yards away.
Kriminalassistenten brækker en pilegren af og kaster den nogle meter væk.

'I am merely thinking aloud at this stage, Inspector Templer, merely casting stones into a pond.'
“Jeg tænker bare højt i øjeblikket, kriminalassistent Templer, jeg prøver mig bare lidt frem.”

16 By decision of 31 October 2014, the Tax Disputes Commission confirmed the State Tax Inspectorate’s decision but relieved Litdana of the interest for late payment.
16 Ved afgørelse af 31. oktober 2014 opretholdt skatteankenævnet statsskatteinspektoratets afgørelse, men fritog samtidig Litdana for betalingen af morarenter.

Simple technological solutions, fixed or mobile, are now available that allow inspectors to preselect vehicles suspected of infringements without stopping the vehicles in question, which is less disadvantageous in terms of traffic flow, less onerous and allows optimal safety conditions.
Der findes nu enkle faste eller mobile teknologiske løsninger, som gør det muligt at udvælge køretøjer, der mistænkes for at overtræde reglerne, uden at standse dem, hvorved trafikken afvikles med færre afbrydelser, kontrollen er mindre omkostningsfuld, og sikkerhedsforholdene er optimale.

Inspectors should therefore carry out their work in a carefully planned way and, so far as practicable, respect the wishes of the management of the test facility as to the timing of visits to certain sections of the facility.
Inspektørerne skal derfor udføre deres arbejde efter en nøje fastlagt plan, og så vidt det er praktisk muligt respektere forsøgslaboratorieledelsens ønsker med hensyn til den tidsmæssige tilrettelæggelse af besøg i bestemte afdelinger i forsøgslaboratoriet.

Community inspectors shall have no police and enforcement powers beyond the territory of their Member State of origin, or outside the Community waters under the sovereignty and jurisdiction of their Member State of origin.
EF-kontrollørerne har ingen politimyndighed eller retshåndhævende myndighed uden for deres oprindelsesmedlemsstats område eller de EF-farvande, der er under deres oprindelsesmedlemsstats højhedsområde eller jurisdiktion.

May conduct an unscheduled check of the verification conducted by the inspectorates and write a report, a copy of which is sent to CDF c/o ICEF |
kan foretage en uanmeldt kontrol af den verifikation, der er foretaget af inspektoraterne, og udarbejde en rapport, hvoraf der sendes en kopi til CDF via ICEF. |

Officials of the Member State concerned may, on request of the Commission's inspectors, take part in the inspections.
Den paagaeldende medlemsstats embedsmaend kan paa opfordring af Kommissionens inspektoerer deltage i kontrollen.

The son of a Chief Inspector murdered and the daughter of a Detective Sergeant abducted, possibly murdered already.
En kriminalkommissærs søn var myrdet og en kriminalassistents datter bortført, muligvis allerede myrdet.

Alignment of the network operating rules and the qualifications of drivers, rolling-stock inspectors, movement controllers and on-board staff and of the staff in the control centres must be such as to ensure safe operation, bearing in mind the different requirements of cross-border and domestic services.
Tilvejebringelsen af sammenhæng i reglerne for drift af nettet og for lokomotivførernes, det tekniske inspektionspersonales, trafikledernes, togpersonalets og kontrolcenterpersonalets kvalifikationer skal garantere en sikker drift, idet der tages hensyn til de forskellige krav, der gør sig gældende i forbindelse med grænseoverskridende og indenlandsk trafik.

The user inspectorate must have at its disposal the necessary personnel and possess the necessary facilities to enable it to perform properly the technical and administrative tasks connected with the inspection and surveillance operations; it must also have access to the equipment required to perform special verifications.
Brugerinspektoraterne skal råde over det nødvendige personale og besidde de midler, som er nødvendige for på fyldestgørende måde at udføre de tekniske og administrative opgaver, der er forbundet med inspektionen eller overvågningen; det skal endvidere have adgang til det udstyr, som er nødvendigt for at gennemføre særlige verifikationer.

Inspectors' signature (45)
Kontrollørens underskrift (45)

‘Why can you understand it now, Inspector Jefe?’
“Hvorfor kan du forstå det bedre nu, Inspector Jefe?”

Labour Inspectorates constitute the major body for enforcement of health and safety.
Arbejdstilsynene er det primære organ til håndhævelse af sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.

The Cape Verdean inspectors shall give a copy of the inspection report to the master of the EU vessel at the end of the inspection.
Kap Verdes kontrollører giver EU-fartøjets fører en kFopi af inspektionsrapporten efter endt inspektion.

11 Under Article 56(c) of the Law on railways, the Ministry of Transport is ‘the appellate body for administrative proceedings in matters governed by the present law, brought against decisions of the Office for Railways, the Rail Inspectorate and the municipalities’.
11 Ifølge nævnte lovs artikel 56, litra c), er transportministeriet »klageinstans i administrative procedurer vedrørende spørgsmål omfattet af denne lov, som iværksættes mod afgørelser truffet af jernbanemyndigheden, jernbanekontrollen og kommunerne«.

‘It looks to me, Inspector, like I’m in deep water.
“Sådan som jeg ser det, er jeg ude på dybt vand.

For the purpose of this Sectoral Annex, the contact points for any technical question, such as exchange of inspection reports, inspectors training sessions, technical requirements, will be:
I forbindelse med dette sektorbilag er kontaktpunkterne for alle tekniske spørgsmål, såsom udveksling af inspektionsrapporter, uddannelsesarrangementer for inspektører og tekniske krav:

Luke's Hospital at about nine o'clock on Monday morning, when I was informed that Inspector Sugg wished to see me.
Lukas’ Hospital ved nitiden den mandag morgen, da jeg fik at vide, at inspektør Sugg ønskede at tale med mig.

The Independent Inspector should not give the signatory advance warning of the inspection or only at short notice.
Den uafhængige kontrollør bør ikke give underskriveren forvarsel om inspektionen, eller kun et kort varsel.

Before the inspections begin, the inspectors must prove their identity, qualifications and the scope of their mission.
Inden inspektionen begynder, skal inspektørerne bekræfte deres identitet, deres kvalifikationer og omfanget af deres opgave.

The Commission shall develop an electronic application common to all EU Member States that will provide inspectors direct real-time access to the ERRU and IMI during roadside checks and premises by 2020.
Kommissionen udarbejder inden 2020 en elektronisk applikation, der er fælles for alle EU-medlemsstater, og som vil give inspektørerne direkte realtidsadgang til ERRU og IMI under vejkontroller og kontroller hos virksomheder.

The aim of the Directive requires the national authorities to intervene in cases in which tourists are attracted to a specific area because they are told that it is possible to bathe there, particularly if, as in this case, the health inspectors, decentralised administrative bodies or municipal councils state that it is a bathing area.
I overensstemmelse med direktivets formål skal de nationale myndigheder foretage kontrol i tilfælde, hvor man forsøger at tiltrække turister til et bestemt område med henvisning til, at der findes badevand, og dette gælder i endnu højere grad, når det som i det foreliggende tilfælde er sundhedsinspektører, lokale myndigheder eller selve kommunen, som hævder, at der er tale om badeområder.