inspired
inspireret
inspiring oor Deens
inspiring
en
Providing inspiration; encouraging; stimulating.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
inspirerende
It has become an inspirational model and an example to emulate for every region in the world.
Det er blevet en inspirerende model og et eksempel til efterfølgelse for alle regioner i verden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over the centuries many wise men and women—through logic, reason, scientific inquiry, and, yes, through inspiration—have discovered truth.
Man forventer, at præsident Hassan vil afvikle sit lands atomvåbenprogramLDS LDS
EU principles on data protection should inspire any new agreements in this domain;
Udvidelsesrunden 2004-2005 vil skabe tilfredshed i mange ansøgerlande, men skuffelse hos dem, der står udenfor.not-set not-set
Gauguin found a source of inspiration in the South Seas.
Sagsøgernes påstandejw2019 jw2019
You may feel inspired to invite a specific person to share—perhaps because he or she has a perspective that others could benefit from hearing.
Skibet skal nok klare detLDS LDS
(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) And, in the inspired appraisal of the good wife, it is fittingly stated: “Charm may be false, and prettiness may be vain; but the woman that fears Jehovah is the one that procures praise for herself.” —Pr 31:30.
Definitionerjw2019 jw2019
Then we can move on to positive ideas, inspirations, and affirmations.
Jeg har det fintLiterature Literature
14 In this work of adding to the inspired Hebrew Scriptures the apostle Paul was joined by other faithful Jewish Christians, such as Luke the physician, Mark, James and Peter.
Ja og en dag, fløj Apollo rundt frit!jw2019 jw2019
My brothers and sisters, I know you will agree with me that this has been a most inspiring conference.
Jeg har erfaringLDS LDS
I'm such a sucker for inspirational moments.
ændringsforslag # og # (#. delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Hence, when certain Alexandrian Jews, who spoke Greek down in Egypt, began to translate the inspired Hebrew Scriptures into the common Greek, about 280 B.C.E., and started what is now called the Greek Septuagint Version, they used the word Haʹdes to translate the Hebrew word Sheol.
Udviklingsbistand kan ydes på forskellige måder, der kan være komplementære (projektbistand, støtte til sektorprogrammer, generel og sektorspecifik budgetstøtte, humanitær bistand og kriseforebyggende assistance, støtte til og gennem civilsamfundsorganisationerne, tilnærmelse af standarder og lovgivning osv.), alt efter hvad der vil virke bedst i hvert landjw2019 jw2019
What Jehovah inspired those prophets to say was the important thing, the determining thing.
Montrosity' s vinduer er alle minejw2019 jw2019
Amendment 14 Proposal for a regulation Recital 21 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (21a) The Programme should aim to facilitate access to technical, scientific, business and support networks, and should provide appropriate guidance on training, support programmes and mentoring schemes to all interested in starting up an SME - especially to young people and women - with the aim of developing entrepreneurship skills, knowledge, spirit and confidence, such as the European Network of Female Entrepreneurship Ambassadors (ENFEA), which highlights the role women can play in creating jobs and promoting competiveness by inspiring women and young girls to set up their own business through activities in schools, universities, community groups and the media.
Men alle bør begynde med deres egne lufthavne.not-set not-set
[9] For example, the Organisation for the Harmonisation of Business Law in Africa has been working on developing a Uniform Act on Contracts largely inspired by the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts.
Min faders krig mod barbarerneEurLex-2 EurLex-2
Drawing inspiration from the set-up of EU bodies active in other fields, EU supervision could be ensured by a mechanism featuring decisions taken at EU level and enforced by EU desks in the Member States.
Hr. formand, også jeg vil først takke ordførerne for udarbejdelsen af vellykkede betænkninger.EuroParl2021 EuroParl2021
supports further development of INSPIRE as an eGovernment tool to provide the central common format and process for data collecting on environmental spatial information for streamlining environmental M&R, and making compliance assurance and enforcement of EU legislation more efficient, applying the Open Government Data principles and Smart City digital solutions to the publication and dissemination of data;
Kendetegnende for denne verdensdel har jo været, at vi med passende mellemrum i århundredernes løb har slået hinanden oven i hovedet, og igen og igen er dette Europa blevet lemlæstet.EurLex-2 EurLex-2
There is only the quiet and simple operation of a divine plan which provides inspired and tested leadership.
Placebokontrollerede forsøg med PAH associeret med kongenit hjertesygdom (BREATHELDS LDS
Their stake presidents have been called under the same inspiration under which the General Authorities were called.13
Du skulle lige tjekke om jeg arbejdede her, ikke?LDS LDS
For this and other reasons, it should help to inspire confidence and thereby facilitate harmonious development of inter-ethnic relations.
En sådan fornyelse kan ske i EU gennem innovation samt forskning og udvikling.not-set not-set
7 A fourth requisite for God’s approval is that the true servants of God should uphold the Bible as God’s inspired Word.
Sædet skal være konstrueret på en sådan måde, at de vibrationer, der overføres til føreren, begrænses så meget, som det med rimelighed er muligtjw2019 jw2019
(33) Since the objective of this Directive, namely the establishment of INSPIRE, cannot be sufficiently achieved by the Member States because of the transnational aspects and the general need within the Community to coordinate the conditions of access to, exchange and sharing of spatial information, and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
Hvis en dataanmodning ikke giver nogen mening under særlige forhold eller ikke gælder for de pågældende medlemsstater, anføres NULværdi, der skal repræsenteres ved to på hinanden følgende semikoloner (;;) i datafilen med CSV-formatnot-set not-set
(Ephesians 4:32) Such a readiness to forgive is in harmony with Peter’s inspired words: “Above all things, have intense love for one another, because love covers a multitude of sins.”
Påstanden blev derfor afvistjw2019 jw2019
5 The collection, or list, of books accepted as genuine and inspired Scripture is often referred to as the Bible canon.
Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel #, stk. #, litra a), i Rådets forordning (EØF) nrjw2019 jw2019
All these new ideas and the increased availability of the Bible due to new printing techniques inspired many to evaluate what they knew and how they felt about religion.
Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som de mængder, der er ansøgt om under de pågældende kontingenter, skal multipliceres medLDS LDS
9 The psalmist was inspired to equate a thousand years of human existence with a very short time in the experience of the eternal Creator.
t# = standardtemperatur = # °Cjw2019 jw2019
At least it inspired them to get back in the studio.
Alle medlemsstater har forelagt en rapport om henstillingens gennemførelse og berettet om deres erfaringer med henstillingens anvendelseLiterature Literature
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.