Amendment 14 Proposal for a regulation Recital 21 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (21a) The Programme should aim to facilitate access to technical, scientific, business and support networks, and should provide appropriate guidance on training, support programmes and mentoring schemes to all interested in starting up an SME - especially to young people and women - with the aim of developing entrepreneurship skills, knowledge, spirit and confidence, such as the European Network of Female Entrepreneurship Ambassadors (ENFEA), which highlights the role women can play in creating jobs and promoting competiveness by inspiring women and young girls to set up their own business through activities in schools, universities, community groups and the media.
Ændringsforslag 14 Forslag til forordning Betragtning 21 a (ny) Kommissionens forslag Ændringsforslag (21a) Programmet bør sigte mod at gøre det lettere at få adgang til tekniske, videnskabelige, forretningsmæssige og understøttende netværk, såsom det europæiske netværk af EU-ambassadører for kvindelige iværksættere (ENFEA), som fremhæver den rolle, kvinder kan spille, når det drejer sig om at skabe beskæftigelse og fremme konkurrenceevnen, ved at inspirere kvinder og unge piger til at etablere deres egen virksomhed ved hjælp af tiltag i skoler, på universiteter, i lokale foreninger og i medierne, og programmet bør yde relevant vejledning om uddannelse, støtteprogrammer og mentorordninger for alle dem, der er interesserede i at starte en SMV – navnlig for unge og kvinder – med det formål at udvikle iværksætterkompetencer, -viden, -ånd og selvtillid.not-set not-set