inspiring
inspirerende
inspiration oor Deens
inspiration
en
The act of inspiring or breathing in.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
inspiration
en
stimulating influence upon the intellect or emotions
Prayerfully study this material and seek for inspiration to know what to share.
Studér bønsomt dette materiale og søg inspiration for at vide, hvad I skal tale om.
brise
ånde
åndedrag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over the centuries many wise men and women—through logic, reason, scientific inquiry, and, yes, through inspiration—have discovered truth.
Jeg mødte Dem af respekt for Deres præstationer og forLDS LDS
EU principles on data protection should inspire any new agreements in this domain;
For disse modi (R, S, T, U) gælder følgende definitionernot-set not-set
Gauguin found a source of inspiration in the South Seas.
Hvis truslen fra masseødelæggelsesvåben skal fjernes, skal den blive og forblive et højt prioriteret emne for nationale regeringer, regionale organisationer og det internationale samfund som helhed.jw2019 jw2019
You may feel inspired to invite a specific person to share—perhaps because he or she has a perspective that others could benefit from hearing.
I sagen om sukkermajs blev der henvist til de relevante WTO-bestemmelser, hvor det af appelorganet anføres, at når undersøgelsesmyndighederne foretager en undersøgelse af en del af en indenlandsk erhvervsgren, burde de i princippet på samme måde undersøge alle de øvrige dele af erhvervsgrenen, samt undersøge erhvervsgrenen som helhedLDS LDS
(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) And, in the inspired appraisal of the good wife, it is fittingly stated: “Charm may be false, and prettiness may be vain; but the woman that fears Jehovah is the one that procures praise for herself.” —Pr 31:30.
Hvad angår spørgsmålet om, hvorvidt lånene som statsstøtte betragtet var forenelige med de retningslinjer for behandling af statsstøtte til fiskeri og akvakultur, der fandt anvendelse på det tidspunkt, støtten blev ydet, tvivlede Kommissionen på, at lånene kunne anses for at være forretningsmæssige lån, og anså dem derfor for at være statsstøttejw2019 jw2019
Then we can move on to positive ideas, inspirations, and affirmations.
Jeg tænker her f.eks. på den måde, hvorpå tiltrædelsesforhandlingerne med Tyrkiet presses ned over hovedet på os europæiske borgere, selv om disse overhovedet ingen demokratisk legitimitet har.Literature Literature
14 In this work of adding to the inspired Hebrew Scriptures the apostle Paul was joined by other faithful Jewish Christians, such as Luke the physician, Mark, James and Peter.
Det forkerte hoved!jw2019 jw2019
My brothers and sisters, I know you will agree with me that this has been a most inspiring conference.
Koordinatoren leder møderne i kollegiet, koordinerer kollegiets aktiviteter og sikrer effektiv udveksling af oplysninger mellem kollegiets medlemmerLDS LDS
I'm such a sucker for inspirational moments.
Ved at blive i tredje søjle integrerer man ganske vist flere persongrupper, som kollega Gebhardt netop har forklaret, nemlig alle kriminelle, som forfalsker rejsedokumenter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Hence, when certain Alexandrian Jews, who spoke Greek down in Egypt, began to translate the inspired Hebrew Scriptures into the common Greek, about 280 B.C.E., and started what is now called the Greek Septuagint Version, they used the word Haʹdes to translate the Hebrew word Sheol.
På samme kreative bølgelængdejw2019 jw2019
What Jehovah inspired those prophets to say was the important thing, the determining thing.
Jeg vil gerne komplimentere Kommissionen for at forsøge at få noget godt ud af et i alt væsentligt meget dårligt forslag. Kommissionen forsøger at få regler anvendt, og den insisterer på, at de skal gennemføres.jw2019 jw2019
Amendment 14 Proposal for a regulation Recital 21 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (21a) The Programme should aim to facilitate access to technical, scientific, business and support networks, and should provide appropriate guidance on training, support programmes and mentoring schemes to all interested in starting up an SME - especially to young people and women - with the aim of developing entrepreneurship skills, knowledge, spirit and confidence, such as the European Network of Female Entrepreneurship Ambassadors (ENFEA), which highlights the role women can play in creating jobs and promoting competiveness by inspiring women and young girls to set up their own business through activities in schools, universities, community groups and the media.
Intravenøs anvendelsenot-set not-set
[9] For example, the Organisation for the Harmonisation of Business Law in Africa has been working on developing a Uniform Act on Contracts largely inspired by the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts.
Jeg er Dem meget taknemmelig for, at De mindede os om et af Europas og netop også vores gruppes store forbilleder, for han repræsenterede fællesskabsmetoden.EurLex-2 EurLex-2
Drawing inspiration from the set-up of EU bodies active in other fields, EU supervision could be ensured by a mechanism featuring decisions taken at EU level and enforced by EU desks in the Member States.
Hvis diagnosen inaktiv (latent) tuberkulose stilles, skal behandling af latent tuberkulose påbegyndes med anti-tuberkulosebehandling i overensstemmelse med nationale anbefalinger, før behandling med Enbrel påbegyndesEuroParl2021 EuroParl2021
supports further development of INSPIRE as an eGovernment tool to provide the central common format and process for data collecting on environmental spatial information for streamlining environmental M&R, and making compliance assurance and enforcement of EU legislation more efficient, applying the Open Government Data principles and Smart City digital solutions to the publication and dissemination of data;
Det er der en række gode grundetil. For det første har vi et moralsk ansvar over for resten af verden.EurLex-2 EurLex-2
There is only the quiet and simple operation of a divine plan which provides inspired and tested leadership.
Aftalen er brudtLDS LDS
Their stake presidents have been called under the same inspiration under which the General Authorities were called.13
Kugleventilens diameter skal være mindst lig den indvendige diameter af prøvetagningsrøret, og dens omskiftningstid skal være under #,# sekundLDS LDS
For this and other reasons, it should help to inspire confidence and thereby facilitate harmonious development of inter-ethnic relations.
Fælles håndhævelsesaktioner på forsøgsbasisnot-set not-set
7 A fourth requisite for God’s approval is that the true servants of God should uphold the Bible as God’s inspired Word.
For du skal bare videjw2019 jw2019
(33) Since the objective of this Directive, namely the establishment of INSPIRE, cannot be sufficiently achieved by the Member States because of the transnational aspects and the general need within the Community to coordinate the conditions of access to, exchange and sharing of spatial information, and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
For sortsnavne, der ikke dækkes, henvises til punktnot-set not-set
(Ephesians 4:32) Such a readiness to forgive is in harmony with Peter’s inspired words: “Above all things, have intense love for one another, because love covers a multitude of sins.”
Indførelsen af eksportafgifter gjorde incitamentet til at eksportere mindre og øgede derved mængderne på hjemmemarkedet med lavere priser til følgejw2019 jw2019
5 The collection, or list, of books accepted as genuine and inspired Scripture is often referred to as the Bible canon.
Faderen sidder i hjørnetjw2019 jw2019
All these new ideas and the increased availability of the Bible due to new printing techniques inspired many to evaluate what they knew and how they felt about religion.
Efter du har ændret definitionen af arbejdsfordelingsstrukturen skal du oprette en ny arbejdsfordelingsstrukturLDS LDS
9 The psalmist was inspired to equate a thousand years of human existence with a very short time in the experience of the eternal Creator.
Det betyder, at han er mere forkvaklet, nu Crane har haft fat i hamjw2019 jw2019
At least it inspired them to get back in the studio.
Det er ganske almindeligtLiterature Literature
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.