interstate highway
motorvej
interstate oor Deens
interstate
en
(US) of, or relating to two or more states
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
bilvej
mellemstatslig
We also advocate shutting down interstate rail and bus traffic in the interest of...
Vi taler også for at lukke mellemstatslig tog - og bustraffik...
motorvej
I'm on the interstate.
Jeg er på motorvejen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overseeing the register of Members’ declarations of financial intersts and he register of gifts and invitations to events organised by third parties;
DET PROGRAM, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE LOMBARDIA-REGIONEN DEN #. FEBRUAR #, OMFATTEReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Well, actually...... if you could just point us towards the interstate, that' d be great
En sådan alvorlig forringelse kan for eksempel bestå i, at de nødvendige tekniske faciliteter til anvendelse af det alternative stof ikke er til stede eller ikke er økonomisk overkommeligeopensubtitles2 opensubtitles2
I had just crossed over the York River on the Coleman Bridge and merged onto Interstate 64 when my phone rang again.
Sid i et kraterLiterature Literature
Well, I've only seen your neighborhood and whatever I could see out the window on the interstate.
Topmøde Rusland/Den Europæiske Union (afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Land borders — Border crossing points for interstate traffic open also to citizens of EU, EEA and Swiss Confederation
NOGLE ÅR SENEREEurLex-2 EurLex-2
Third plea in law, alleging that the Commission breached Article 101(1) TFEU and Articles 4 and 7 of Council Regulation No 1/2003 (2) by holding that the appreciable effect on interstate trade criterion was fulfilled.
uger efter grundvaccination Immuniteten varerEurLex-2 EurLex-2
Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan — export quotas for deliveries of products under annual interstate trade and cooperation agreements are opened in the same way as for deliveries for state needs.
I betragtning af Frankrigs og Sveriges betænkeligheder: angivelse af og om nødvendigt dokumentation for de forskelle mellem Compagel-gel til heste og referencelægemidlet Tensolvet # (godkendt i Tyskland), der kunne ligge til grund for forskellige konklusioner med hensyn til virkningen af de to lægemidlerEurlex2019 Eurlex2019
And again, you can think of this as almost mapping our interstate highways, if you will.
Den omstridte foranstaltning blev oprindeligt beskrevet af de slovakiske myndigheder som redningsstøtteted2019 ted2019
Interstate movements of in vitro diagnostic medical devices bearing the CE marking in the European Union
Alle advarede migEurLex-2 EurLex-2
In cases where State aid for SMEs falls under Article 92 (1) because it can have a perceptible impact on interstate trade and competition, it may be eligible for exemption.
D e t e rvist dramaminEurLex-2 EurLex-2
Following this meeting the competent authorities of the Russian Federation transmitted on # October correspondence regarding Yak Service showing that certain equipment fitted on aircraft operated by YAK Service had been recertified by the Interstate Aviation Committee (MAK
Shane jeg tror, vi bør stole på din mave fornemmelseoj4 oj4
Urges the Commission to identify priority projects and to clarify the requirements it imposes on the various national and regional institutions with regard to interstate and inter-institutional cooperation in the field of JHA; stresses the importance of developing initiatives in the field of e-justice as a part of EU support for e-governance initiatives in order to improve cooperation and increase transparency in judicial processes and internal administrative systems;
I de i artikel #, stk. #, nævnte tilfælde udfærdiges den besluttende toldmyndigheds anmodning til kontroltoldstedet skriftligt i to eksemplarer på et dokument efter den model, der er anført i bilagEurLex-2 EurLex-2
That's interstate 70.
Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd besluttede den #. maj # at ændre listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gældeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then they’ll pull onto the interstate, crank up the classic rock, and resume their lives.
Kernekraft er i alt væsentligt fri for CO#-emissioner og udgør en del af Kommissionens scenarie for begrænsning af kulstofemissionerne, herunder målsætningen om at reducere CO#-emissionerLiterature Literature
In cases where State aid for SMEs falls under Article # because it can have a perceptible impact on interstate trade and competition, it may be eligible for exemption
Er resten fastfrosset?eurlex eurlex
If the mother is from out-of-state then we have to work through the Interstate Compact.
Statutten for medlemmerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No export duties are implemented as regards goods delivered under clearing and interstate agreements within the volumes stipulated in these agreements
Dette kræver de aller største anstrengelser, Kommissionen har også gode idéer til programmer på dette punkt, og her bør Europa-Parlamentet såvel som Kommissionen og Rådet ikke tøve med at stille penge til rådighed, og det i et tilstrækkeligt omfang.EurLex-2 EurLex-2
“I mean, I know it’s the interstate, so it’s hard to tell.
Jeg er hverken værre eller bedre end andreLiterature Literature
Never should've gotten off the interstate, either.
Nej, bare menneskestemmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That night, I was 19 years old and driving back to my home in Tacoma, Washington, down the Interstate 5 freeway, when a little dog darted out in front of my car.
Tak for tingeneted2019 ted2019
Once Interstate 15 was relatively intact U.S. 91 was decommissioned, except for one part in Northern Utah/Southern Idaho where Interstate 15 instead followed the route of former U.S. Route 191.
I den betragtede periode foretog EF-erhvervsgrenen investeringer for omkring # mio. EUR, hovedsagelig i fabrikker og maskiner (ca. # %) og i forsknings- og udviklingsprojekter (# %WikiMatrix WikiMatrix
It resembles a Travelodge off the interstate, with thick, frosted glass windows and drab brown bricks.
Hvilken risiko er der forbundet med Efient?Literature Literature
He walked a little until he could see the interstate and the cars rushing on it and the sun was on him.
Hr. formand, frukommissær, mine damer og herrer! Reformen af EU's finanser skulle for længst have været gennemført, og det er jeg glad for, at ordføreren, hr.Literature Literature
You know, there was nothing about this that 1,000 miles of interstate couldn't have solved.
Det overrasker mig, at han holdt så længeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Abby didn't like driving on the interstate,"" Lev answered."
For det andet, må dette utvivlsomt tydeliggøres med et "hvorlangt skal man gå?« Hvor meget det end drejer sig om enekompetence, finder ingen det formålstjenligt at tage flere forholdsregler end de absolut nødvendigste til at opnå de målsætninger, som traktaten indeholder om harmonisering og konsolidering af det indre marked.Literature Literature
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.