meat processing industry oor Deens
meat processing industry
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
kødindustri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meat grinding machines for the meat processing industry, and components and parts therefor
Denne konto skal dække omkostninger i forbindelse med eventuelle tilpasninger af godtgørelser, hvorom Rådet måtte træffe afgørelse i løbet af regnskabsårettmClass tmClass
Norway protects its meat-processing industry by means of high customs and import duties.
Som jegforstår det er det en lang smal øEurLex-2 EurLex-2
What is the total number of European inspectors employed to monitor the EU's meat-processing industry?
Men man skal holde øje med hamEurLex-2 EurLex-2
15 Müller Fleisch is a slaughtering and cutting business in the meat processing industry.
Du presser dig selv for megetEurLex-2 EurLex-2
In doing so they laid the foundations of the towns’ future meat processing industries
Alvorlig nyrefunktionsnedsættelse (kreatininclearance < # ml/min), Refraktær hypokaliæmi, hypercalcæmi, Alvorlig leverfunktionsnedsættelse, biliær cirrhose og cholestaseoj4 oj4
None of the aforesaid goods for use in the meat processing industry
som er registreret eller anmeldt i en af Fællesskabets medlemsstater eller Vestbredden og Gaza-stribentmClass tmClass
In doing so they laid the foundations of the towns’ future meat processing industries.
Det gør ikke nogetEurLex-2 EurLex-2
Those on unprocessed meat are temporarily reduced when the Norwegian meat-processing industry requires raw materials.
Da Lissabontraktaten skulle sælges til befolkningerne, var et af argumenterne, at den ville give Parlamentet mere indflydelse.EurLex-2 EurLex-2
The EU meat processing industry represents more than 13,000 companies.
Vi ved alle, at den smeltende is i de arktiske egne udgør en voldsom trussel mod overlevelsen af denne art.EurLex-2 EurLex-2
On this there is agreement between beef producers, the meat processing industry, retailers and consumer organisations.
I betragtning af de nuværende markedsandele vil fusionen resultere i, at de to største udbydere må anslås at ville komme til at sidde på tilsammen [#-#] % af verdensmarkedet og [#-#] % af EØS-markedet for dataclearingEuroparl8 Europarl8
The fundamental responsibility for monitoring compliance with Community rules in the meat-processing industry lies with the Member States.
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden i marts # (PE #.#/PDOJ) var omdeltEurLex-2 EurLex-2
But certain stakeholders – namely farmers and the meat processing industry – have not have joined this framework at EU level.
Efter administration af den første dosis telmisartan indtræder den antihypertensive effekt gradvist inden for # timerEurLex-2 EurLex-2
Published in #, the monograph Békés vármegye [Békés County] noted that Békéscsaba owed its reputation to its meat-processing industry
Giv ham en tiloj4 oj4
Published in 1936, the monograph Békés vármegye [Békés County] noted that Békéscsaba owed its reputation to its meat-processing industry.
Hvis jeg møder den rette fyr, så lukker jeg alligatorfarmen ogEurLex-2 EurLex-2
Applicants no longer active in the meat processing industry on 1 May 1999 shall not qualify under the arrangements provided for in this Regulation.
Godt nok til en begyndelseEurLex-2 EurLex-2
In the short term, insurance companies will cover the direct losses, but in the long term the meat-processing industry will lose a market.
Én faguddannet person skal være i stand til alene at demontere detEurLex-2 EurLex-2
Applicants no longer active in the meat processing industry on 1 July 1995 shall not qualify under the arrangements provided for in this Regulation.
Jeg vil gerne nævne, at Parlamentet den 25. september 2003 vedtog en beslutning, som kræver, at Kommissionen skal besvare visse spørgsmål om forordningen om Lloyd's of London og fremkomme med oplysninger inden den 15. november 2003.EurLex-2 EurLex-2
Applicants no longer active in the meat processing industry on 1 January 2002 shall not qualify under the arrangements provided for in this Regulation.
Meddelelser af priser for produkter, der fremstilles af mindre end tre producenter pr. medlemsstat, bør mærkes som fortrolige og bør kun anvendes af Kommissionen og ikke afsløres over for andreEurLex-2 EurLex-2
Applicants no longer active in the meat processing industry on 1 May 2000 shall not qualify under the arrangements provided for in this Regulation.
Som ved alle vacciner til injektion, skal relevant lægebehandling og overvågning altid være til stede i tilfælde af en sjælden anafylaktisk hændelse efter indgivelse af vaccinenEurLex-2 EurLex-2
Applicants no longer active in the meat processing industry on 1 May 1998 shall not qualify under the arrangements provided for in this Regulation.
En af grundene til, at jeg ville herhen i aften, var for at diskutere vores fremtidEurLex-2 EurLex-2
Applicants no longer active in the meat processing industry on 1 July 1996 shall not qualify under the arrangements provided for in this Regulation.
Beføjelse til delegation af lovgivning (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Notably, representatives of primary producers (i.e. farmers) and the meat processing industry have refrained from participating in the scheme's governance group at EU level.
Senere, i slutningen af august, blev to af voldtægtsmændene dømt til dødenEurLex-2 EurLex-2
Applicants no longer active in the meat processing industry on 1 June 1997 shall not qualify under the arrangements provided for in this Regulation.
Derfor tillader denne standard ikke, at virksomheden indregner den deraf følgende udskudte skatteforpligtelse eller det udskudte aktiv, hverken på tidspunktet for første indregning eller senere (jf. nedenstående eksempelEurLex-2 EurLex-2
Applicants no longer active in the meat processing industry on 1 June 2001 shall not qualify under the arrangements provided for in this Regulation.
Det viser sig, at de pågældende markinspektioner fortsat frembyder samme garantier som medlemsstaternes markinspektionerEurLex-2 EurLex-2
279 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.