norns
norner
norn oor Deens
norn
en
To mourn; complain.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
norne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Norn
en
(Norse mythology) any of the three goddesses of fate or destiny.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
norn
en
language
Actually you're been struggling with them since you came back from the Norn.
Du har kæmpet med det, siden du kom tilbage fra Norn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this poem, dísir appears as a synonym of norns and the translator Henry Adams Bellows simply translates dísir as norns: In Grímnismál, the wise Grímnir (Odin) predicts king Geirröðr's death, which he attributes to the wrath of the dísir.
Nedsættelser og udelukkelser bør differentieres efter uregelmæssighedens alvor og bør i den yderste konsekvens kunne medføre fuldstændig udelukkelse fra en eller flere støtteordninger for en bestemt periodeWikiMatrix WikiMatrix
Unfathomable is the Norn’s rede; Sigurd should have been thy husband.
På Rådets vegneLiterature Literature
In the Northern Isles of Shetland and Orkney, Old Norse completely replaced the local languages and over time evolved into the now extinct Norn language.
Actebis-målvirksomheder: engrossalg af it-produkterWikiMatrix WikiMatrix
Fate played a huge role in Norse culture and was determined at the moment of birth by the Norns.
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIVWikiMatrix WikiMatrix
Kenzi, why did you go see the Norn?
Rådets direktiv #/EØF af #. december # om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet, (EFT nr. L # af #. #. #, s. #), senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #. #. #, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theories have been proposed that there is no foundation in Norse mythology for the notion that the three main norns should each be associated exclusively with the past, the present, and the future; rather, all three represent destiny as it is twined with the flow of time.
Kompetent myndighed: den sikkerhedsmyndighed, der er omtalt i artikel # i direktiv #/#/EFWikiMatrix WikiMatrix
The belief in the norns as bringers of both gain and loss would last beyond Christianization, as testifies the runic inscription N 351 M from the Borgund stave church: Þórir carved these runes on the eve of Olaus-mass, when he travelled past here.
Ja, desværreWikiMatrix WikiMatrix
What do you know about this " Norn " Dyson visited?
Hr. formand, jeg vil gerne hilse Kommissionens meddelelse velkommen, men isærvil jeg gerne lykønske hr. van den Berg med hans fremragende betænkning, som efter min mening indeholder elementer og initiativer, som er centrale i denne opgave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(34) The Dutch authorities intend to impose a surcharge on the transport tariff which will recover the losses on the power and gas purchase contracts and finance the laying of the Dutch part of the NorNed cable.
Han virker da flinkEurLex-2 EurLex-2
The static inverter station of HVDC NorNed is situated at Eemshaven.
Ordfører: Lutz Goepel (AWikiMatrix WikiMatrix
I know about the Norn.
Vedtagelsen af projekter af fælles interesse, de dertil hørende specifikationer og de prioriterede projekter,især projekter af europæisk interesse, bør ikke foregribe resultaterne af vurderingen af projekters, planers eller programmers indvirkning på miljøetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We wear what the Norns weave, even gods,’ he answered.
Og distribuerede De personligt penge...... store mængder, uopgivne penge...... til mr Capone?Literature Literature
The origin of the name norn is uncertain, it may derive from a word meaning "to twine" and which would refer to their twining the thread of fate.
reklame- og oplysningskampagner, inklusive aktiviteter til forbedring af kvaliteten og/eller diversificering af udbuddetWikiMatrix WikiMatrix
Jacob Grimm states that, though the norns and valkyries are similar in nature, there is a fundamental difference between the two.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Store Afdeling) af #. juli #- Sonia Chacón Navas mod Eurest Colectividades SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Social de Madrid- Spanien) (Direktiv #/#/EF- ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv- begrebet handicapWikiMatrix WikiMatrix
What the Norn took from you, maybe Bo can get it back?
Han siger, han er en afløserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did the Norns seek to kill him, too?
Kontinuerlig MI-tællerLiterature Literature
The three Norns, daughters of Erda, gather beside Brünnhilde's rock, weaving the rope of Destiny.
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. #/# af #. september # om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EU for så vidt angår energimærkning af fjernsynWikiMatrix WikiMatrix
Shetland Norn: Fy vor or er i Chimeri. / Halaght vara nam dit.
Hun sidder sikkert fast til hofterne i problemerWikiMatrix WikiMatrix
Big, fat, crazy Norn.
Bestemmelserne i dette afsnit forhindrer på ingen måde nogen af parterne i ensidigt at træffe gunstigere foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chemical || CAS NoRN || Einecs No || CN code || Category (*) || Use limitation (**)
Desuden forefindes der ingen ordning eller procedure med henblik på at fastslå, hvilke råmaterialer der forbruges ved fremstillingen af den eksporterede vare, eller om der har været tale om tilbagebetaling af for meget betalt indirekte toldafgifter, jf. bilag I, punkt h), og bilag # til grundforordningen, eller af for meget betalte toldafgifter, jf. bilag I, punkt i), og bilag # og # til grundforordningenEurLex-2 EurLex-2
'But it is also your wyrd and no one flaunts the Norns' weave without price.
Jeg fornyede det for # måneder sidenLiterature Literature
To quote Snorri Sturluson's Skáldskaparmál on the various names used for women: Woman is also metaphorically called by the names of the Asynjur or the Valkyrs or Norns or women of supernatural kind.
Krige, blind tro, ty- præsterWikiMatrix WikiMatrix
Again, dísir is used as a synonym for the norns: In Reginsmál, the unmarried girl Lyngheiðr is called dís ulfhuguð (dís/lady with the soul of a wolf) as an insult.
Professor Hancher fremhæver i det juridiske responsum, at følgerne af den forskellige skattemæssige behandling af koncernintern finansiering med henholdsvis fremmed- og egenkapital samt mulige løsninger på de negative virkninger heraf står højt på den politiske dagsorden i mange OECD-landeWikiMatrix WikiMatrix
Does The Norn still have Inari's powers bottled up?
BLISTERKORT AF PVC-PTFE/ALUMINIUM MED # ELLER# TABLETTER (for hvide og klare blisterkortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(iii) NorNed cable contract, dating back to 31 January 1994.
anmoder Kommissionen og medlemsstaterne om at foreslå lovgivningsinstrumenter, så medlemsstaternes eksportkreditagenturer og Den Europæiske Investeringsbank tager de finansierede projekters negative indvirkninger på klimaændringerne med i betragtning, når de yder lån eller garantier, og indføre et moratorium for finansiering, indtil der foreligger tilstrækkelige data, i overensstemmelse med råd fra OECD, G# og Extractive Industries ReviewEurLex-2 EurLex-2
145 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.