norn
norne
norns oor Deens
norns
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
norner
en
group of characters in Norse mythology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Norns
en
Plural form of Norn.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this poem, dísir appears as a synonym of norns and the translator Henry Adams Bellows simply translates dísir as norns: In Grímnismál, the wise Grímnir (Odin) predicts king Geirröðr's death, which he attributes to the wrath of the dísir.
EØSU er overbevist om, at det er nødvendigt med en harmonisering mellem medlemsstaterne for at undgå problemer med den grænseoverskridende distribution af royalties fra forskellige medlemsstaterWikiMatrix WikiMatrix
Unfathomable is the Norn’s rede; Sigurd should have been thy husband.
Vær forsigtig og følg mine ordreLiterature Literature
In the Northern Isles of Shetland and Orkney, Old Norse completely replaced the local languages and over time evolved into the now extinct Norn language.
Man skal gøre rede for altWikiMatrix WikiMatrix
Fate played a huge role in Norse culture and was determined at the moment of birth by the Norns.
De optræder ligeledes som en rollemodel for lokale arbejdsgivere og investorer samt leverandører af tjenesteydelser og forsyningspligtydelserWikiMatrix WikiMatrix
Kenzi, why did you go see the Norn?
Det fortalte jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theories have been proposed that there is no foundation in Norse mythology for the notion that the three main norns should each be associated exclusively with the past, the present, and the future; rather, all three represent destiny as it is twined with the flow of time.
Vi kan ikke alle skære struber over og tyveknægteWikiMatrix WikiMatrix
The belief in the norns as bringers of both gain and loss would last beyond Christianization, as testifies the runic inscription N 351 M from the Borgund stave church: Þórir carved these runes on the eve of Olaus-mass, when he travelled past here.
Derfor pillede vi de berømte artikler 24 og 25 ud af servicedirektivet, fordi disse rettigheder ikke må blive ødelagt ad bagdøren.WikiMatrix WikiMatrix
What do you know about this " Norn " Dyson visited?
Bilaget bør derfor udgåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(34) The Dutch authorities intend to impose a surcharge on the transport tariff which will recover the losses on the power and gas purchase contracts and finance the laying of the Dutch part of the NorNed cable.
Absorptionshastigheden, og dermed indtræden og varighed af virkningen, kan variere afhængigt af injektionsstedet, fysisk aktivitet og andre variableEurLex-2 EurLex-2
The static inverter station of HVDC NorNed is situated at Eemshaven.
Spørgsmålet indeholder en påstand om, at situationen er meget alvorlig i hele Europa, og det kræves, at Kommissionen vedtager særlige foranstaltninger, og undersøger situationen.WikiMatrix WikiMatrix
I know about the Norn.
Hvad havde du gang i?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We wear what the Norns weave, even gods,’ he answered.
Statistikken over værdipapirudstedelser fremsendes til ECB senest fem uger efter udgangen af den måned, dataene vedrører. ECB underretter på forhånd de nationale centralbanker, i form af en rapporteringskalender, om de præcise datoer for dataoverførslerneLiterature Literature
The origin of the name norn is uncertain, it may derive from a word meaning "to twine" and which would refer to their twining the thread of fate.
Vi går i barenWikiMatrix WikiMatrix
Jacob Grimm states that, though the norns and valkyries are similar in nature, there is a fundamental difference between the two.
Fordi alle tror at du er dødWikiMatrix WikiMatrix
What the Norn took from you, maybe Bo can get it back?
I det foreliggende tilfælde skulle skibsværftet eller moderselskabet Izar have betalt erstatningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did the Norns seek to kill him, too?
Ingen pærerLiterature Literature
The three Norns, daughters of Erda, gather beside Brünnhilde's rock, weaving the rope of Destiny.
Du er i sikkerhedWikiMatrix WikiMatrix
Shetland Norn: Fy vor or er i Chimeri. / Halaght vara nam dit.
Ellers mange takWikiMatrix WikiMatrix
Big, fat, crazy Norn.
Derfor er jeg glad for, at Parlamentet for et par uger siden vedtog et beslutningsforslag om Lissabon-processen, og at mange af forslagene heri blev inddraget ved topmødet i foråret.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chemical || CAS NoRN || Einecs No || CN code || Category (*) || Use limitation (**)
Det var en misforståelseEurLex-2 EurLex-2
'But it is also your wyrd and no one flaunts the Norns' weave without price.
Tilsætning af rå bøffelmælk, der er varmebehandlet eller pasteuriseret og kommer fra området i punkt #, er tilladt med op til # % i forhold til mængden af jomfruvalleLiterature Literature
To quote Snorri Sturluson's Skáldskaparmál on the various names used for women: Woman is also metaphorically called by the names of the Asynjur or the Valkyrs or Norns or women of supernatural kind.
Derimod betalte Olympic Airlines kun den græske stat en leasingydelse for brugen afflyene, uden at der inden for rammerne af kontrakten var nogen forventning om fremover at opnå ejerskabetWikiMatrix WikiMatrix
Again, dísir is used as a synonym for the norns: In Reginsmál, the unmarried girl Lyngheiðr is called dís ulfhuguð (dís/lady with the soul of a wolf) as an insult.
Derfor bør denne forordning træde i kraft hurtigst muligtWikiMatrix WikiMatrix
Does The Norn still have Inari's powers bottled up?
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for LandbrugsfondeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(iii) NorNed cable contract, dating back to 31 January 1994.
Logan sagde Cheng skulle have adgangEurLex-2 EurLex-2
145 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.