Norrbotten county oor Deens
Norrbotten county
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Norrbotten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Norrbotten County
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Norrbottens län
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Swedish competition commission has announced its intention of reporting Norrbotten County Council and the municipality of Boden to the Commission.
For sindssyge kriminellenot-set not-set
22 Anne Kuusijärvi's application to continue to draw Swedish parental benefit after moving to Finland was rejected by the social insurance office for Norrbotten County.
Det er vigtigt, at de kompetente myndigheder kan anvende et praktisk redskab som vejledning eller inspirationskilde på grundlag af erfaringerne og god praksis fra tidligere arrangementerEurLex-2 EurLex-2
The background to this referral is a decision by the leadership of Norrbotten County Council to contract the services of a company in Finland to take care of the County Council's laundry.
Denne reformtraktat gør EU mere demokratisk, mere handlekraftigt og øger gennemsigtighedennot-set not-set
However, the Norrbotten county administrative court has ruled (Case No 1022-06 of 23 May 2006) that this stipulation is probably contrary to several of the EU's market principles, such as non-discrimination and proportionality.
Bruttovægt (kgnot-set not-set
2 The question has been raised in proceedings between Mr Nilsson, a keeper of bovine animals, and the Länsstyrelsen i Norrbottens län (Norrbotten county administration, the Länsstyrelsen) concerning a compensatory allowance for mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas.
Men det kan du jo ikke.Du er jo munkEurLex-2 EurLex-2
By a decision of 17 December 1997, the Norrbotten county administration (Länsstyrelsen i Norrbottens län) required Mr Nilsson to repay the aid in the amount of SEK 22 632.00 which had been paid to him for nine milk cows in accordance with his application.
Venstre bitskiftEurLex-2 EurLex-2
Following protests in Norrbotten, the County Council's leadership reconsidered the decision and awarded the contract to a local laundry owned by the municipality.
Vi må tage vare på den sociale sikkerhed, hvad angår ydelserne på postområdet. Derfor er det politiske primat også vigtigt her.not-set not-set
7 Mrs Kuusijärvi's application to continue to draw parental benefit after moving to Finland was rejected by Norrbottens läns allmänna försäkringskassa (social insurance office for Norrbotten County) on the grounds that she had left Sweden on 1 July 1994 to establish her residence in Finland and had been removed from the Swedish social security register on 2 July 1994.
Sneen bliver dybere for hvert minutEurLex-2 EurLex-2
1 By order of 28 March 2000, received at the Court on 6 April 2000, the Länsrätten i Norrbottens län (Norrbotten County Court) referred to the Court for a preliminary ruling under Article 234 EC a question on the interpretation of Article 5 of Regulation (EEC) No 3508/92 of 27 November 1992 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes (OJ 1992 L 355, p.
I henhold til traktatens artikel #, stk. #, er statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler under enhver tænkelig form, og som fordrejer eller truer med at fordreje konkurrencevilkårene ved at begunstige visse virksomheder eller visse produktioner, uforenelig med fællesmarkedet i det omfang, den påvirker samhandelen mellem medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
(i)the county of Norrbotten;
Apnø hos meget for tidligt fødte børn (≤ # ugers svangerskab) (se sektionEurlex2019 Eurlex2019
2 That reference was made in the course of proceedings between the Länsstyrelsen i Norrbottens län (County administrative board) of Norrbotten (Sweden), hereinafter ‘the Administrative Board’) and Lapin liitto (Regional Council of Lapland (Finland)) concerning the Administrative Board’s application for financial support for the technical support costs of the Interreg III A North Programme, co-financed by the European Regional Development Fund (ERDF) (hereinafter ‘the programme’), relating to the years 2001 and 2002.
Tænk ikke engang på detEurLex-2 EurLex-2
approving a single programming document of Community structural assistance under Objective 1 in the region of Norra Norrland, namely the counties of Norrbotten and Västerbotten, in Sweden
Massageklinikken Heaven on EarthEurLex-2 EurLex-2
The Swedish Leader+ programme covering the whole of Sweden, with the exception of the counties of Norrbotten, Västerbotten, Jämtland and Västernorrland, was approved in 2001 when a total of 12 LAGs were selected.
Men vi må se frem imod etablering af systemer, der støtter forskning og udvikling.EurLex-2 EurLex-2
The club has one of the largest football youth academies in the county of Norrbotten and is one of two clubs who arrange the large international youth soccer cup, the Piteå Summer Games.
I # blev stabilitets- og vækstpagten ændret for at gøre den mere virkningsfuld og styrke dens økonomiske fundament samt sikre de offentlige finansers holdbarhed på lang sigtWikiMatrix WikiMatrix
On this basis, a reduced tax applies in all the municipalities of the counties of Norrbotten, Västerbotten and Jämtland and in the municipalities of Sollefteå, Ånge, Örnsköldsvik, Ljusdal, Malung, Mora, Orsa, Älvdalen and Torsby.
Nej, bare menneskestemmerEurLex-2 EurLex-2
Similarly, on a local level, their combined market share (measured by value) exceeded 50 % in four counties (Stockholm, Gävleborg, Skåne and Norrbotten).
Du skulle lige tjekke om jeg arbejdede her, ikke?EurLex-2 EurLex-2
The single programming document for Community structural assistance under Objective 1 in the region of Norra Norrland, namely the counties of Norrbotten and Västerbotten, in Sweden for the period 1 January 2000 to 31 December 2006 is hereby approved.
Mel og pulver af tørrede bælgfrugterEurLex-2 EurLex-2
2002/688/EC: Commission Decision of 24 May 2000 approving a single programming document of Community structural assistance under Objective 1 in the region of Norra Norrland, namely the counties of Norrbotten and Västerbotten, in Sweden (notified under document number C(2000) 1408)
Rubrik # i EUR.#-varecertifikater, der udstedes i medfør af denne beslutning, skal indeholde en af følgende angivelserEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from Article 18(1) of Regulation (EU) 2017/625, official controls shall not be required on meat derived from Lagopus lagopus and Lagopus mutus (grouse), where they are killed by snaring in the Swedish counties of Norrbotten, Västerbotten and Jämtland and the Swedish municipality of Älvdalen in Dalarna county during the winter hunting season.
Rejs dig op, mandEurlex2019 Eurlex2019
(4) The Swedish Government submitted to the Commission on 23 November 1999 an acceptable draft single programming document for the region of Norra Norrland, namely the counties of Norrbotten and Västerbotten, fulfilling the conditions for Objective 1 pursuant to Articles 3(1) and 7(4) of Regulation (EC) No 1260/1999.
Hvis vi overgiver os, forlanger vi en regulær rettergangEurLex-2 EurLex-2
Cottage / Vacation rentals in Kurrokvejk, Arjeplog, Norrbotten County, Sweden for rent.
verifikation: bekræftelse ved tilvejebringelse af objektive beviser for, at nærmere fastlagte krav er opfyldtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lulea Photo - Featured Images of Lulea, Norrbotten County - TripAdvisor
Du gør det, du gør, og jeg gør det, jeg gørParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You successfully subscribed. Keep a look out for your Norrbotten County TripWatch.
De kunne godt lappe mig sammen, hvis jeg vendte hjemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porjus Photos - Featured Images of Porjus, Norrbotten County - TripAdvisor
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter og Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning skal anvendes, medmindre andet er fastsat i nærværende forordningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.