roasted
helstegt
roasting oor Deens
roasting
en
Present participle of roast.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
ristning
en
a cooking method that uses dry heat where hot air envelops the food, cooking it evenly on all sides
Other prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals
Andre tilberedte fødevarer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Roasting
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
roasted peanuts falling within CN codes 2008 11 92 (in immediate packings of a net content exceeding 1 kg) or 2008 11 96 (in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg);’
Det kan man vel kalde detEurLex-2 EurLex-2
— 140 days for turkeys and geese marketed whole for roasting,
der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
Lamb, mutton, including as convenience products, all in raw, spiced or marinated form or in cooked, spiced or marinated form or in roast, spiced or marinated form, charcuterie comprising lamb or mutton
Litra b) affattes såledestmClass tmClass
This means that ‘Café de Colombia’ is acknowledged to be a coffee of quality whose green beans are characterised by its fresh aroma and an average moisture content of 10 to 12 %, and such characteristics are governed, for the purpose of exportation, by National Committee of Coffee Growers Decision No 5 of 2002 on the presentation of roasted coffee.
Han elsker dyrene og junglen-- men George elsker Ursula og Junior højere end noget andetEurLex-2 EurLex-2
Prepared foods obtained by swelling or roasting cereals or cereal products, obtained from rice
Har jeg ændret mig?EurLex-2 EurLex-2
– Coffee, not roasted:
Prik, prik, prikEurLex-2 EurLex-2
Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken:
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger, fastsættes der kvoter foreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- - Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes: |
Jeg vil gerne takke Parlamentet for Deres bidrag til denne forhandling.EurLex-2 EurLex-2
Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken
Drømmer du om dem?EurLex-2 EurLex-2
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Jeg var i en slem knibe, med endnu værre folkEurLex-2 EurLex-2
To find the equivalent of roasted coffee to green coffee, multiply the net weight of roasted coffee by 1.19.
Fortæl det til lægen hvis De tidligere har haft problemer med leveren, herunder hepatitis B eller CEurLex-2 EurLex-2
Metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering installations
Kontrol på det bemyndigede organs ansvarEurLex-2 EurLex-2
Molybdenum ores and concentrates (excl. roasted)
Teksten under overskriften til bilag # affattes såledesEurlex2019 Eurlex2019
The roasted chicken salad.
Kravene i andet og tredje afsnit kan opfyldes ved accept af certifikater og helbredsbeviser udstedt af eller på vegne af et tredjeland, når der er tale om piloter, der opererer de i artikel #, stk. #, litra c), omhandlede luftfartøjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The taste is also unique when cooked inasmuch as it is reminiscent of roasted cereal and autumn nuts.
Programmet for monitorering af flyvedata må ikke indebære elementer af straf og skal indeholde passende sikring til beskyttelse af kilden eller kilderne til dataene, ogEurLex-2 EurLex-2
Ground-nuts, other than peanut butter, other than roasted
Okay, så er vi hereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– – Roasted chicory and other roasted coffee substitutes:
Manden sagde, jeg er friEurLex-2 EurLex-2
Roasted hazelnuts: whole or slightly broken nuts which, after undergoing a roasting process, have had the external perisperm totally or partly removed.
Godtgørelse af årlige rejseudgifterEuroParl2021 EuroParl2021
Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion
Jeg gør dig til halvt vampyrEurLex-2 EurLex-2
Roasted chicory
Italien finder det endvidere ikke klart, hvorfor MDO-forordningen ikke skulle kunne lægges til grund ved en ajourføring af støtteordningens budget, da en ajourføring jo blot er en simpel finansiel operation, der ud fra et ligestillingsprincip skal sikre, at de værfter, som har indsendt ansøgning, medens MDO-forordningen var gældende, men som ikke har kunnet få støtte på grund af manglende midler, ligestilles med de værfter, der allerede har modtaget støtteEurLex-2 EurLex-2
None being roast or ground coffee
Det var nok på en måde til dels min skyldtmClass tmClass
Shelled and roasted
I artikel # i beslutning #/EF ændres »den #. februar #« til »den #. maj #«EurLex-2 EurLex-2
This subheading includes non-germinated barley grains, husked, roasted and usable in the production of beer as a colouring and flavouring agent, or as a coffee substitute.
Kugleventilens diameter skal være mindst lig den indvendige diameter af prøvetagningsrøret, og dens omskiftningstid skal være under #,# sekundEurlex2019 Eurlex2019
The almonds must be grown, stored, husked, peeled, roasted and packaged on the island of Mallorca in the Autonomous Community of the Balearic Islands, Spain.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEEurLex-2 EurLex-2
Groundnuts, shelled, whether or not broken (excl. seed for sowing, roasted or otherwise cooked)
Ja, desværreEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.