skirt oor Deens

skirt

/skɜːt/ werkwoord, naamwoord

The part of a dress or robe that hangs below the waist.

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

nederdel

naamwoord algemene

part of dress

Mary was the only girl wearing a skirt.
Mary var den eneste pige der var iført nederdel.

skørt

naamwoord onsydig

clothing

It's a pastel plaid silk day dress with a voluminous skirt for cocktail parties and afternoon gatherings.
Det er en pastel silkeorganza kjole med et stort skørt til cocktailselskaber og eftermiddagsarrangementer.

kjole og skørt

garment of varying length extending from the waist or hip and covering a part of the lower body. Also, the lower part of a dress, coat, or other garment

omringe

werkwoord

Soortgelyke frases

skirt chaser
skørtejæger

skirting board
fodpanel

voorbeelde

Outerwear, jacket, pants, skirts, T-shirts, sweaters, belts, shoes
Yderbeklædning, Jakker, Pludderbukser, Nederdele, T-shirts, Sweatere, Bælter, Sko

CLOTHING AND SPORTS CLOTHING APPAREL AND OUTERWEAR, NAMELY, T-SHIRTS, SHIRTS, SWEATSHIRTS, JACKETS, PANTS, SWEATPANTS, SHORTS, SKIRTS, SOCKS, HATS AND CAPS, FOOTWEAR AND UNDERWEAR
Beklædningsgenstande og sportsbeklædning og yderbeklædning, nemlig T-shirts, skjorter, sweatshirts, jakker, bukser, joggingbukser, shorts, nederdele, sokker, hatte og kasketter, fodtøj og undertøj

FROZEN EDIBLE BOVINE THICK AND THIN SKIRT (EXCL. FOR MANUFACTURE OF PHARMACEUTICAL PRODUCTS)
SPISELIG NYRETAP AF HORNKVÆG, FROSSEN (UNDTAGEN TIL FREMSTILLING AF FARMACEUTISKE PRODUKTER)

You don't know what it's like, peepers flipping up our skirts.
Du ved ikke, hvordan det er, når de perverse svin rager på os.

Surface-effect vehicles (fully skirted variety) having all of the following:
Overfladeeffektfartøjer (med fuldt skørt) med samtlige følgende egenskaber:

Bed dust ruffles, bed skirts, bath towels
Sengestøvekoste, Sengeskørter, Badehåndklæder

Trimming: remove the coarse connective tissue sheath covering the goose skirt leaving the goose skirt intact.
Afpudsning: Den kraftige bindevaevshinde, der daekker slaget, fjernes, uden at slaget beskadiges.

Clothing, sweaters, blouses, suits, fur, gabardines, waistcoats, waterproof clothing, skirts, petticoats, teddies (undergarments), sports jerseys, coats, trousers, overcoats, parkas, pelerines, pelisses, pullovers, dresses, stuff jackets (clothing), clothing of leather, clothing of imitations of leather
Beklædningsgenstande, sweatere, skjortebluser, spadseredragter, pelsværk, gabardinebukser, veste, vandtæt beklædning, nederdele, underskørter, bodystockings, sportstrøjer, frakker, benklæder, overfrakker, parkacoats, peleriner (skulderslag), skindforede frakker, pullovers, kjoler, sømandstrøjer, trøjer, lædertøj, beklædningsgenstande af imiteret læder

Since the weather turned warm they all wear peasant clothes, colorful skirts and blouses with ruffled shoulders.
Varmen er kommet, og nu går de alle i farvestrålende nederdele og bluser med flæser på skuldrene.

Clothing for men, women and children, including sportswear, ties, shirts, scarves, headscarves, socks, belts, hats, headgear, gloves (clothing), furs (clothing), jackets, coats, trousers, suits, dresses, skirts, pullovers and knitwear, waterproof clothing, swimsuits, underwear of all kinds (including stockings and tights), aprons, footwear (except orthopaedic footwear), slippers
Beklædningsgenstande til mænd, kvinder og børn, inklusive sportstøj, slips, skjorter, tørklæder, halstørklæder, strømper, bælter, hatte, kasketter og hovedpynt, handsker (beklædning), pelsværk, jakker, frakker, bukser, akkesæt, kjoler, nederdele, pullovere og strikvarer, regntøj, badetøj, undertøj af enhver art, inklusive strømper og strømpebukser, forklæder, fodtøj (dog ikke ortopædisk fodtøj), tøfler

In addition, the Board of Appeal was right to find, in paragraph 26 of the contested decision, that, during normal use, skirting boards are removed only when the room is refurbished or when cables or telephone lines are repaired or replaced.
Endvidere var appelkammeret i den anfægtede afgørelses punkt 26 med rette af den opfattelse, at fodpanelerne under normal brug kun blev fjernet i tilfælde af istandsættelse af rummet, reparation eller udskiftning af kabler eller telefonledninger.

Clothing, Footwear, Headgear, All the aforesaid goods included in class 25, In particular shirts, Sweat shirts, Polo shirts, Tee-shirts, Baseball caps, Headgear, Jackets [clothing], Sportswear, Cyclists' clothing, Waist belts, Pants (Am.), Suits, Gowns, Ties, Jackets, Caps [headwear], Pullovers, Skirts, Neck scarfs [mufflers], Socks, Sports shoes, Singlets, linen, Waistcoats
Beklædningsgenstande, Fodtøj, Hovedbeklædning, Alle ovennævnte varer indeholdt i klasse 25, Særlig skjorter, Sweatshirts, Poloskjorter, T-shirts, Baseballkasketter, Hovedbeklædning, Frakker [beklædning], Sportsbeklædning, Cykeltøj, Livremme, Underbukser, Dragter, Kjoler, Slips, Frakker, Kasketter (hovedbeklædning), Pullovers, Nederdele, Halstørklæder, Sokker, Sportssko, Undertrøjer, Linned, Veste

He then set off north again, skirted the top of Lake Nyasa, and was in Northern Rhodesia when the war ended.
Han begav sig så nordpå igen, rundt om Nyasa-søen, og befandt sig i Nordrhodesia, da krigen sluttede.

Clothing for men, women and children, including shirts, t-shirts, sweatshirts, tops, jogging suits, trousers, pants, shorts, tank tops, rainwear, cloth baby bibs, skirts, blouses, dresses, suits, suspenders, sweaters, jackets, coats, raincoats, snow suits, ties, bootees, robes, hats, caps, sandals, bootees, slipper socks
Beklædningsgenstande til herrer, damer og børn, herunder skjorter, T-shirts, sweatshirts, toppe, joggingsæt, benklæder, bukser, shorts, toppe, regntøj, stofhagesmække til spædbørn, nederdele, bluser, kjoler, dragter, seler, sweatere, jakker, frakker, regnfrakker, skidragter, slips, støvler, kåber, hatte, kasketter, sandaler, støvletter, hjemmesko, sokker

Including jumpers, sweaters, coats, rainwear, trousers, skirts, shirts, polo-shirts, underpants, blazers, topcoats (suit coats), parkas, stockings, pyjamas, handkerchiefs, ties, gloves, T-shirts, swimsuits
Inklusive jerseytrøjer, sweatere, frakker, regntøj, benklæder, nederdele, skjorter, poloskjorter, bukser, blazere, overfrakker (frakker til jakkesæt), parkacoats, strømper, pyjamasser, servietter, slips, handsker, T-shirts, badedragter

He skirted the flowerbeds and threaded his way past the cars parked by the cafés before he entered the town hall.
Han gik rundt om blomsterbedene, snoede sig så mellem bilerne, der stod parkeret foran caféerne, og gik ind på rådhuset.

I wear a kilt skirt from Miss Selfridge, a pair of black Dr Martens and a neon-orange crop top.
Jeg er iført en kiltnederdel fra Miss Selfridge, et par sorte Dr.

The other man went right, skirting the pond, heading towards the low green grass of Parliament Hill.
Den anden mand gik til højre uden om søen og hen mod den grønne græsplæne på Parliament Hill.

Clothing, footwear, headgear, coats, bathrobes, espadrilles, swimsuits, bathing caps, overalls, blouses, boots, scarves, knickers, socks, shirts, pants, tee-shirts, loose-fitting shirts, waistcoats, jackets, short jackets, belts (clothing), slips (underwear), ties, shower caps, wet suits for water skiing, skirts, cravats, caps, gloves (clothing), rainwear, pullovers (clothing), undergarments, singlets, stockings, money-belts (clothing), trousers, pocket handkerchiefs (clothing), parkas, pyjamas, footwear and beach clothes, gymnastic clothing, sandals, suspenders, suits, uniforms, clothing
Kjoler, fodtøj, hovedbeklædning, frakker, badekåber, espadriller, badedragter, badehætter, morgenkåber, bluser, støvler, halstørklæder, trusser, sokker, skjorter, bukser, T-shirts, undertrøjer, veste, jakker, sømandstrøjer, bælter (beklædning), underkjoler, slips, brusehætter, vandskidragter, nederdele, halstørklæder, kasketter, handsker (beklædning), regntøj, jerseytrøjer, undertøj, undertrøjer, strømper, pengebælter, benklæder, lommetørklæder, parkacoats, pyjamasser, fodtøj og strandtøj, gymnastiktøj, sandaler, seler, spadseredragter, uniformer, beklædningsgenstande

Skirts, seals and fingers, having any of the following:
Skørter, tætninger og fingre, som er:

Clothing for men, women and children, including clothing for sports (except diving suits), suits, neckties, shirts, undershirts, T-shirts, polo-shirts, sashes, scarves, belts (clothing), hats, berets, caps and headgear, gloves (clothing), furs (clothing), jackets, coats, trousers, dresses, skirts, pullovers and knitwear, waterproof clothing, swimwear, underwear of all kinds, pyjamas, dressing gowns, aprons (clothing), sleepers, socks, footwear (except orthopaedic footwear)
Beklædningsgenstande til herrer, damer og børn, inklusive sportsbeklædning (dog ikke dykkerdragter), spadseredragter, slips, skjorter, undertrøjer, T-shirts, poloskjorter, skærf, halstørklæder, bælter (beklædningsgenstande), hatte, beretter, kasketter og hovedbeklædning, handsker (beklædningsgenstande), pelse (beklædningsgenstande), jakker, frakker, bukser, kjoler, nederdele, pullovere og trikotagevarer, vandtæt beklædning, badedragter, underbeklædning af enhver art, pyjamasser, kåber, forklæder (beklædningsgenstande), hjemmesko, sokker, fodtøj (dog ikke ortopædisk fodtøj)

But she was sure that it was going to be impossible to keep the skirt secure.
Men hun var sikker på, at det ville være umuligt at holde nederdelen på plads.

Nice skirt, Top.
Pæn nederdel, Top.

Thick skirt and thin skirt, fresh or chilled
Nyretap eller mellemgulv, fersk eller kølet

HAVING REGARD TO THE APPLICATION UNDER THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 115 OF THE TREATY , MADE ON 7 FEBRUARY 1980 BY THE IRISH GOVERNMENT TO THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , FOR AUTHORIZATION NOT TO APPLY COMMUNITY TREATMENT TO SKIRTS , INCLUDING DIVIDED SKIRTS , FALLING WITHIN SUBHEADINGS EX 60.05 A II AND EX 61.02 B II OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ( CATEGORY 27 ), ORIGINATING IN INDIA AND IN FREE CIRCULATION IN THE OTHER MEMBER STATES ,
under henvisning til den begaering om anvendelse af traktatens artikel 115 , stk . 1 , som den irske regering den 7 . februar 1980 har indgivet til Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber med henblik paa at opnaa bemyndigelse til fra faellesskabsbehandling at undtage nederdele , indbefattet buksenederdele , som henhoerer under pos . ex 60.05 A II og ex 61.02 B II i den faelles toldtarif ( kategori 27 ) , har oprindelse i Indien og frit kan omsaettes i de oevrige medlemsstater , og