skitter oor Deens
skitter
en
(intransitive) to move hurriedly or as by twitching or bouncing
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
flyve
fare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trapped—the word kept running through her brain like a mouse skittering before a stalking cat.
Vær opmærksom på dette mulige problem i alle situationer, hvor De kan bringe Dem selv eller andre i fare (f. eks. ved bilkørsel eller ved betjening af maskinerLiterature Literature
And you were paired with the skitters.
Der bør være passende forsyninger af råmælk til brug i nødstilfældeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, the one leading the so-called skitter uprising then.
Jeg kan godt droppe middagen, hvis du gerne vil have mig medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With no thought whatever of her sister, Harriet skittered over and threw her arms passionately around Ida’s neck.
under henvisning til Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et rammeprogram for konkurrenceevne og innovation (#-#) (KOM # endelig- #/# CODLiterature Literature
We've had dead Skitters in the lab, hornets, whirly-bugs...
Kommissionen foreslår på baggrund af denne konsultation, at reglerne vedtages endeligt efter fremgangsmåden i artikel # i direktiv #/EØFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I escaped from the skitter farm like I told you, but the group my brother and I were with got wiped out.
Ja.I er her for at udrydde osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd be walking right into the skitters.
Hvorfor ikke på jer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyond the lip of the cavern, rain skittered over the ground in waves, like silver curtains tossed by the wind.
Nu trænger du vist til frisk luftLiterature Literature
Then it skittered into the air again and landed on a buttercup.
Jeg er ikke parat endnuLiterature Literature
Karou’s gaze skittered away and lost focus and she forced it back.
Processprog: spanskLiterature Literature
A few pieces of the motorbike skitter down the road after us, as if not ready to give up the chase.
Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. maj # i sag T-#/#, Marco de Stefano mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd- almindelig udvælgelsesprøve- ikke adgang til prøverne- krævede eksamensbeviserLiterature Literature
I listen to a rat skitter along the walls of the room, stopping to gnaw on this and that.
I et kort øjeblik,-- vil dyret syntes at forsvinde, men i virkelighedenLiterature Literature
And used my son as Skitter bait?
Lort, hvad gør vi nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the Skitters have six legs.
Usadlet.- Du godesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The skittering in the walls and the creeping cold feeding Julia’s fear and paranoia?
Hvad med en solo?Literature Literature
Someone throws a coat over him, his boots come skittering.
I dette direktiv forstås ved:-»dæk«Literature Literature
He scans for Charles’s white cast and his torch, which skitters like a finger across piano keys.
På grundlag heraf uddrages konklusionen vedrørende det immunologiske veterinærlægemiddels sikkerhed og effektivitetLiterature Literature
Ben hates the Skitters.
Lort, hvad gør vinu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A steady breeze rolled small clouds through the pale blue sky, their shadows skittering over the sparkling grey water.
Måske tog hun alligevel hjem til sin morLiterature Literature
Means those Skitter and Mech columns will hit the bridge soon.
Vær ekstra forsigtig med at bruge SynagisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He bounced once and plates broke and glasses tipped over and knives skittered away and fell to the floor.
Medlemsstaterne bør have en rimelig periode til at tilpasse interne regler og procedurer, der er nødvendige for at forelægge en sikkerhedserklæring om de udbetalende organers informationssystemerLiterature Literature
The shadow of a man stretched across the yard, the gathered hens skittering away from him toward their coop.
Jeg vil rose Rådet for, at det denne gang har været lidt mindre firkantet, end vi ofte ser det, og har argumenteret mere for de nedskæringer, der er gennemført.Literature Literature
I've got this idea about the Skitters.
Nederlandene mener, at fritagelsens selektive karakter er berettiget som følge af det nationale afgiftssystems karakter og opbygningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Skitter talks through a human.
For at sikre, at denne bestemmelse overholdes, og at kontingentet udnyttes bedst muligt, bør sikkerhedsstillelsen kun frigives mod forelæggelse af et transportdokument som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Skitters got to know we're close.
Almindelige betingelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.