to ransom oor Deens

to ransom

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

løskøbe

werkwoord
You kissed his picture while England had to pay four years'revenue to ransom him when he was captured.
Du kyssede hans portræt, mens England betalte fire års skat for at løskøbe ham af fangenskab.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It has been proved that a dedicated few can hold a majority to ransom.
Lufttrafikaftaler mellem Republikken Paraguay og medlemsstater i Det Europæiske Fællesskab, som på tidspunktet for denne aftales undertegnelse er indgået, undertegnet og/eller anvendes foreløbigtEuroparl8 Europarl8
“Hold me to ransom with your income.
Mel og pulver af tørrede bælgfrugterLiterature Literature
And we would know by now if they were trying to ransom it back.
aktive, forebyggende arbejdsmarkedsforanstaltninger, omfattende identifikation af behov på et tidligt tidspunkt, jobsøgningsbistand, vejledning og træning som led i personlige handlingsplaner, de nødvendige sociale instanser, der skal støtte inklusionen på arbejdsmarkedet for de personer, der befinder sig længst væk fra dette, og medvirken til udryddelse af fattigdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Why was a perfect human life needed to ransom Adam’s offspring?
Er vi så en stamme?- Ja!- Er det jeres ønske?jw2019 jw2019
Now, do you wish to ransom back your arms, or no?
Det er hvad jeg fortæller mine klienterLiterature Literature
You've held us to ransom for long enough.
Claire fortalte Michael at overfalds- manden prøvede at stikke hende med nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lovingly, he provided his Son, Jesus Christ, to ransom the offspring of Adam and Eve.
Effektive menneskerettighedsinstrumenter og-mekanismerjw2019 jw2019
Jesus’ perfect human life became the price to ransom Adam’s offspring
En ransagningskendelse, tak- Min kæreste bor herjw2019 jw2019
10 What a high price Jesus was willing to pay in order to ransom mankind from sin!
Jack, jeg har kendt dig i # årjw2019 jw2019
Lord Costayne sent his squire to ransom her, but I told him to save his gold.
LD#, skal udtrykkes som mg test-kemikalium pr.biLiterature Literature
I only moved here to be close to them, and now I’m being held to ransom again.
Efter # år har tv- selskabet besluttet at skrotte serienLiterature Literature
"""Tyrion is clever enough to realize that your son will never consent to ransom me."""
Monitorering af leverfunktionenLiterature Literature
Then tried to ransom her baby back to the biological parents.
Har du hørt det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suppose a large amount of silver or gold had been paid to ransom us from death.
Efteruddannelse i virksomhederne rettet mod de ansatte i overensstemmelse med L. #/# og senere ministerielle cirkulærerjw2019 jw2019
One of those calls, you know, may have been from the thief who wanted to ransom the jewellery.
Du ved ikke, hvad lidelse er, hr. advokatLiterature Literature
(b) In order to ransom all of them, what had to be paid?
der henviser til, at krigsforbrydelser skal forfølges med samme beslutsomhed, midler og effektivitet på både landsplan oglokalt planjw2019 jw2019
Holding the children to ransom for the debts of their grandparents, that’s a justice issue.
Der er en, der har tà ̧rret sig bagi med gardinet i tv- stuenLiterature Literature
Sacrifice served as a constant reminder of the humiliation and suffering the Son would pay to ransom us.
For så vidt angår forsikringsklasse # i del A i bilag I, bortset fra fragtførerens ansvar, underretter det pågældende selskab også tilsynsmyndighederne om skadesfrekvensen og de gennemsnitlige skadesudgifterLDS LDS
Might be she'll want to ransom your scrawny arse, though the gods know why.
I henhold til CHMP Guideline for Risk Management Systemer for lægemidler til humant brug, skal den opdaterede RMP indsendes samtidig med den næste periodiske sikkerhedsopdateringsrapport (PSURLiterature Literature
Who's going to ransom an apprentice Ranger and a lady's maid?
Vi burde brække hans beskidte lille hals!Literature Literature
But a different story ran instead: RUSHDIE HOLDS BBC TO RANSOM.
Og vi ønsker for det tredje heller ingen kimærer eller hybrider! Vi ønsker helt klare forbud!Literature Literature
Lord Grantham, are you going to stand by while this woman holds us to ransom?
Og faktisk er det ekskæresteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ransom means to redeem from captivity or punishment by paying a price.
Standardhandlingen for & kword; er at søge efter en nøjagtig match for teksten. I & kword; kan du også matche tekst efter mønstre eller regelsætjw2019 jw2019
“Tyrion is clever enough to realize that your son will never consent to ransom me.”
Afgørelsen om tilbagekaldelse bringer delegationen af de beføjelser, der er angivet i den pågældende afgørelse, til ophørLiterature Literature
(Genesis 6:14) This helps us appreciate that to ransom also means to cover sins. —Psalm 65:3.
for den mængde, der er anført i stk. #, litra ajw2019 jw2019
3214 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.