to ramify oor Deens
to ramify
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
forgrene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frankfurt's theory can ramify to any number of levels.
Der findes tydeligvis stærke lobbyer, som arbejder for tyrkisk medlemskab og for enhver pris ønsker, at Tyrkiet skal blive en del af Europa.WikiMatrix WikiMatrix
the core elements underpinning the Community's ramp inspection regime have been made legally binding through the amendment of Annex # to the Directive, thereby ramifying their harmonisation across the Member States as well as the other # SAFA Participating States
% i perioden #. juli til #. septemberoj4 oj4
the core elements underpinning the Community's ramp inspection regime have been made legally binding through the amendment of Annex II to the Directive, thereby ramifying their harmonisation across the Member States as well as the other 15 SAFA Participating States.
appellerer til Kommissionen om at lette den videre udvikling af genvindingsinitiativer, i særdeleshed gennem den kommende strategi om forebyggelse og genvinding af affald, og om muligt medtage støtteforanstaltninger, især i de mindre medlemsstater, hvor de nødvendige stordriftsfordele er sværere at opnåEurLex-2 EurLex-2
Botanical and morphological: // Under normal growing conditions the plant is very tall, about 2,0 m average, with 40 to 50 leaves; habit varies from cylindrical to truncated cone-shaped; ramified root system; strong stalk, light green to creamy-white in colour, light texture, no resin; stems (midribs) and veins not very prominent; semi-open inflorescence, flowers cream to pink in colour.
Dette er den største miljø- og sundhedsmæssige forhindring for befolkningens accept af kernekraftEurLex-2 EurLex-2
Botanical and morphological: // Under normal growing conditions the plant is very tall, about 2,0 m average, with 28 to 35 leaves; habit varies from cylindrical to truncated cone-shaped; ramified root system, strong stalk, green in colour; sessile leaves, ovate or lanceolate, green in colour with stems (midribs) and veins regular and not very prominent; open inflorescence with white to pink flowers.
Med forbehold af bestemmelserne i dette kapitel stilles al information, der er genereret af et gennemførelsesagenturs personale under udførelsen af de opgaver, det har fået pålagt i henhold til denne aftale, frit til rådighed for projektgrupperne og for hver af parterne til anvendelse ved forskning og udvikling vedrørende fusion som en energikilde til fredelige formålEurLex-2 EurLex-2
The list of artists bear witness to how ramified and generous Emil's approach always was and to how many different topics he was in exchange with on many levels.
Hun mødte måske nogen herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regardless of the actual date, however, we must respond to the fact that changes in operating and production processes in industry and retail in line with the just in time strategy have led to faster, more flexible and, at the same time, higher quality transport services, demanding ramified and ingenious systems of logistics.
Gode piloter adlyder ordre. ^INegativEuroparl8 Europarl8
The EESC has repeatedly urged to put in place the right conditions, taking into account the need of tailor-made rules for sectors and thematic issues which take into consideration the broadly ramified worldwide value networks.
projektgrupper og styringsgrupperEurLex-2 EurLex-2
The EESC has repeatedly urged to put in place the right conditions, taking into account the need of tailor-made rules for sectors and thematic issues which take into consideration the broadly ramified world wide value networks.
Når I kommer til byen, er I gæsterEurLex-2 EurLex-2
Today, the port is connected to all of Europe via a ramified network of shipping routes.
Vi har vores dyrebareste ting derindeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even after contact has been obtained to the conducting tissue, the intrusive organ continues to grow and ramify in the cortex of the host (Figs. 17). The ramifications running parallel with the axis of the host twig are called cortical strings.
Der er meget, jeg ikke ved endnuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The main language is English, but almost all the texts are also available in Danish, and the portal will thus also be a useful tool for Scandinavian users who want a simple key to the widely ramified Danish musical landscape.
Indinavir blev hurtigt elimineret med en halveringstid på #, # timerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The civil-military cooperation kept state expenses low, while it simultaneously constructed a ramified, decentralized web of dovecotes that in a state of emergency independently of each other could transmit military intelligence to the authorities.
senest indtil denParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The limbs divided into great branches, and these into lesser and lesser branches, were themselves once, when the tree was young, budding twigs; and this connection of the former and present buds by ramifying branches may well represent the classification of all extinct and living species in groups subordinate to groups.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. september # om den fælles markedsordning for korn, særlig artikel #, stk. #, ogParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The limbs divided into great branches, and these into lesser and lesser branches, were themselves once, when the tree was small, budding twigs; and this connection of the former and present buds by ramifying branches may well represent the classification of all extinct and living species in groups subordinate to groups.
Hver uge udstak Tyler de regler, han og jeg besluttedeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The limbs divided into great branches, and these into lesser and lesser branches, were themselves once, when the tree was small, budding twigs; and this connexion of the former and present buds by ramifying branches may well represent the classification of all extinct and living species in groups subordinate to groups.
Trevaclyn blev undersøgt i fire hovedundersøgelser af patienter med hyperkolesterolæmi eller blandet dyslipidæmiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The extremely robust stainless steel construction, the branded burner with a high efficiency of 92 % at 345 kW heating capacity, impressive 1,000 Pa of compression for warm air distribution even over widely ramified air hose distances, the convenient control options for fully automatic long-term heating, the easy-to-service and access-protected control panel design and many more durable quality components.
Luftfartssikkerhedsagenturet (EASA) har også i Schweiz de beføjelser, der er overdraget det i medfør af forordningens bestemmelserParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nordisk had a good reputation abroad at the time and a widely ramified distribution network, but the studio still needed a spearhead and Psilander's films largely filled that need. In particular, he took German, Russian and Hungarian audiences by storm. Even a mediocre script became - at least to Psilander lovers - a must-see film solely by virtue of his charisma.
Jeg kan godt klare mig uden en mandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.