to raise the alarm oor Deens
to raise the alarm
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
slå alarm
We can' t leave anyone behind... to raise the alarm, now, can we?
Vi kan ikke efterlade nogen.... der kan slå alarm, vel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The guards have to be taken out before they are given a chance to raise the alarm.
Jeg vil informere Parlamentet om resultatet af denne fælles evaluering og om enhver afgørende udvikling i sagen.Literature Literature
Some of the other children came running up to their house to raise the alarm.
Vi er sikre på det navn, ikke?Literature Literature
"""I'll send one of my men back to Hallasholm on it to raise the alarm."
Der gives en sammenfatning af overvågningsresultaterne og de overordnede konklusioner, der er dragetLiterature Literature
But if he makes a move or tries to raise the alarm, tell them to kill him.”
Hvilken magt har han over dig?Literature Literature
There was no need for Una to raise the alarm.
Tolerancens centerlinje skal være vinkelret på monteringsfladen, og dens midtpunkt skal falde sammen med kuglecentrum i slaglegemetLiterature Literature
‘I’ll send one of my men back to Hallasholm on it to raise the alarm.
Vi er Mac- folk, ChuckLiterature Literature
Maybe he had actually wanted the child to raise the alarm?
Jeg plejer at spise min frokost i cafeteriaet, SandyLiterature Literature
We can' t leave anyone behind... to raise the alarm, now, can we?
der henviser til, at forskellige meningsmålinger fra Eurobarometer klart viser, at borgerne ikke er tilstrækkeligt informeret om europæiske anliggenderopensubtitles2 opensubtitles2
Listen, I'm not quite ready to raise the alarms, but...
Disse nye oplysninger var ikke blot i modstrid med udtalelser fra repræsentanter for virksomhed nummer # under kontrolbesøget hos virksomheden, hvor der ikke forelå dokumentation tilgængelig for inspektørerne, men også klart mangelfulde, da de ikke indeholder nogen angivelse af kilderne til de midler, der anvendtes til betaling af disse lånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She forced herself to move, walking down the hall slowly so as not to raise the alarm.
Følgende er ikke omfattet af dette direktivs anvendelsesområdeLiterature Literature
I’m surprised he didn’t go pelting off to raise the alarm when he saw us.”
CE-overensstemmelsesmærkningen består af bogstaverne CE i følgende udformningLiterature Literature
It is time for Europe to raise the alarm and to take up its responsibilities.
Det kan være sværtat vide nogle gangeEuroparl8 Europarl8
I don’t need to tell you, I am sure, that you shouldn’t attempt to raise the alarm.
ordinere eller tilråde de undersøgelser, der er nødvendige for tidligst muligt at diagnosticere risiko-svangerskaberLiterature Literature
She is given lots of opportunities to raise the alarm throughout the day.
Okay, de herrerLiterature Literature
Roran opened his mouth to raise the alarm, then changed his mind.
Ved vedvarende opkastninger skal du straks kontakte Deres lægeLiterature Literature
“We need to raise the alarm,” Sofi Rosander repeats.
Eksportørens/anmelderens navn: Underskrift: DatoLiterature Literature
There was no reason to raise the alarm when he had nothing more than theories to go on.
Jeg tror, hun har mistankenLiterature Literature
Larry dealt with the fourth, an unshaven rogue who appeared eager to raise the alarm.
Det er der en række gode grunde til. For det første har vi et moralsk ansvar over for resten af verden.Literature Literature
So, we're lighting fires to raise the alarm.
De køber billetterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But on the other hand, Holst was reluctant to raise the alarm while a stranger was in the house.
De to planer er blevet godkendt af Udvalget for Humanitær Hjælp, som alle medlemsstaterne deltager i.Literature Literature
Secondly, I would like to take this opportunity to raise the alarm over the way the Barcelona process was conducted.
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåretEuroparl8 Europarl8
As a result of this early training, the daily stressors of life can signal the amygdala to raise the alarm.
Kom ikke tilbage senere end niLiterature Literature
Just as she’d expected, there’s nothing that she can use as a weapon or to raise the alarm in any way.
Hold op med det pis!Literature Literature
The logical thing was to head for the nearest units and try to raise the alarm, so she went the other way.
Advocate bør ikke kommes i vandløb, da produktet har en skadelig effekt på organismer som lever i vandetLiterature Literature
For a long time, little attention was given to their predicament, but fortunately, the Council of Europe was the first to raise the alarm.
Du kæmpede dig hele vejen fra Suribachi?Det må have været noget af en rejseEuroparl8 Europarl8
216 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.