to radiate oor Deens
to radiate
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
stråle
udstråle
She chose to radiate light and devote her life to helping others.
Hun valgte at udstråle lys og viede sit liv til at hjælpe andre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is what we'd expect to see with exposure to radiation.
De samme oplysninger er også offentliggjort elektronisk den #. juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She means they exposed her to radiation on purpose.
De tror det forstærker forholdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does the Commission consider it acceptable that staff members should be exposed to radiation?
Regeringen i Beijing skal se, hvad der sker i verden, og forstå, at hvis Kina ikke ændrer sig, vil det være historiske begivenheder og de kinesiske borgere, der vil ændre Kina.EurLex-2 EurLex-2
Subject: Experiments involving exposure of volunteers to radiation in the UK
Hvad angår spørgsmålet om, hvorvidt lånene somstatsstøtte betragtet var forenelige med de retningslinjer for behandling af statsstøtte til fiskeri og akvakultur, der fandt anvendelse på det tidspunkt, støtten blev ydet, tvivlede Kommissionen på, at lånene kunne anses for at være forretningsmæssige lån, og anså dem derfor for at være statsstøtteoj4 oj4
Resistance-to-radiation tests
Sag C-#/#: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse afsagt den #. november # af Finanzgericht Hamburg i sagen Willy Kempter KG mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas, eksportrestitutioneurlex eurlex
ESA(s) shall be tested for radiated and conducted emissions, for immunity to radiated and conducted disturbances.
Jeg tror ikke, det kun drejer sig om at forbedre koordinationen og tale med én stemme.EurLex-2 EurLex-2
This chapter has been used in the main with regard to radiation protection.
B # L og # R for nærlyset fra en nærlyslygte eller nærlys-/fjernlyslygte (B # R og # L for forlygter bestemt til venstrekørselEurLex-2 EurLex-2
Organ/tissue exposure to radiation shall be documented.
Så snart kroppene af dyr fra modtagelige arter er blevet fjernet med henblik på forarbejdning og bortskaffelse, sprøjtes de dele af bedriften, hvor disse dyr har været opstaldet, og de dele af andre bygninger, gårdspladser m.v., som er blevet kontamineret under aflivningen, slagtningen eller undersøgelsen efter slagtning, med desinfektionsmidler, der er godkendt til dette formålEurLex-2 EurLex-2
Human exposure to radiation and radioactivity
De gennemsøger alle huseneEurLex-2 EurLex-2
It is far easier to radiate at high frequencies than at low frequencies.
Hændelser og havarier med farligt godsWikiMatrix WikiMatrix
Official figures released five years after the accident state that 576,000 people were exposed to radiation.
Jeg kom til den konklusion, at det skulle jeg naturligvis.jw2019 jw2019
This was what exposed the crew to radiation?
Foranstaltning # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His posture changed and the tension seemed to radiate off of him.
Jeg vil gerne takke ordføreren hr. Bowis for hans arbejde og store indsats med denne betænkning.Literature Literature
The control and monitoring equipment must not be susceptible to radiation fields whereby the tests could be invalidated.
Bilag # til forordning (EF) nr. #/# ændres som angivet i bilag # til nærværende forordningEurLex-2 EurLex-2
Aluminium tube or pipe fittings for affixing to radiators of motor bikes (2)
Du har virkelig gjort noget ud af dig selv, hva 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Time to radiation position
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. juni # om den fælles markedsordning for kornopensubtitles2 opensubtitles2
RESISTANCE-TO-RADIATION TEST
Så kan vi nå at beslutte os, ikke?eurlex eurlex
the cost of health checks for staff exposed to radiation,
Der var dog de facto tale om en tidsbegrænsning, fordi det forhold, at BAKred havde godkendt beløbet som kernekapital, betød, at hele beløbet kunne anvendes til at udvide forretningerneEurLex-2 EurLex-2
A faint sense of unease seemed to radiate from the circle.
Opsadlet, og venterLiterature Literature
The practice is generally embraced by the term radiesthesia, literally meaning “sensitivity to radiations.”
Hr. Galeote, vi kan ikke indlede en forhandling nu.jw2019 jw2019
Chapter 3 of the Treaty has been used in the main with regard to radiation protection.
Jeg fik næsten en fugl...... men jeg såkun nannersEurLex-2 EurLex-2
13827 sinne gevind in 409 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.