is it going to rain
kommer det til at regne?
to rain oor Deens
to rain
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
at regne
Tom got home just before it started to rain.
Tom nåede hjem lige inden det begyndte at regne.
regne
I heard that it's going to rain tomorrow.
Jeg har hørt at det vil regne i morgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, I hate to rain on your parade, but... your condo's about to go ka-blooey.
Antal: to i hver sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But a cloud had come up; it started to rain.
For at støtte aktiviteter, der gennemføres på grundlag af afgørelser truffet af Rådet og Europa-Parlamentet (eller af Rådet i samråd med Europa-Parlamentet) på forslag af Kommissionen, vil Fællesskabet yde økonomisk støtte til omfattende initiativer, der finansieres fra flere kilderLiterature Literature
It had started to rain.
Fælles håndhævelsesaktioner på forsøgsbasisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It started to rain.
Figur # – Skematisk fremstilling af slibeanordningenjw2019 jw2019
It's going to rain.
Den finansielle situation forbedredes efterfølgende, især i # (en fortjeneste på # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It had started to rain when she saw him enter Chungking Mansion.
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af #. april # i sag C-#/#, Ugo Fava mod Comune di Carrara (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte suprema di cassazione) (Afgift, der opkræves på marmor, der udvindes på en kommunes område, som følge af, at marmoret transporteres ud over kommunegrænsen- procesreglementets artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #- delvis afvisning- spørgsmål, der er identisk med et spørgsmål, Domstolen allerede har afgjortLiterature Literature
I guess it's supposed to rain later tonight.
Ikke fastsatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it going to rain all over your clues?""
Dette skyldes den farmakologiske virkning.Virkningen var reversibelLiterature Literature
I heard that it's going to rain tomorrow.
Sidstnævnte beløb kan, hvis det er fuldt ud berettiget, og såfremt de nødvendige budgetmidler er til rådighed, hæves til # EUR, hvor der er tale om særligt arbejdskrævende sagerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We had food and homes, and we didn’t have to wait for heaven to rain bread.’
BankomkostningerLiterature Literature
It started to rain, and we could not travel through the mud.
giver en gang om året Kommissionen meddelelse om alle beslutninger om udstedelse, nægtelse eller tilbagekaldelse af anerkendelsejw2019 jw2019
It starts out faintly, then builds, until glass begins to rain down around us.
Yondelis bør ikke anvendes, hvis De har svær lever-eller nyreskadeLiterature Literature
It had just started to rain, the road was slick.
Så, hvad er det du siger? vil du bare efterlade den...... den er en formue værd?Literature Literature
The world was still black, and it had begun to rain.
Kühne: holdingselskab, logistiktjenester, bl.a. spedition ad søvejen, forsikringsmæglervirksomhed, salg af fast ejendom, indenrigstransportLiterature Literature
It has started to rain again, tiny, spitting drops.
Vi må skabe ikke-diskriminerende konkurrencebetingelser og sikre, at alle følger de nye retningslinjer.Literature Literature
It began to rain in September.
Der har du beviset!Literature Literature
It was just about to rain.
I rapporten betones det endvidere, at ordningen kun bør være rettet mod forædlingskæden mellem skovbruget og den mekaniske forædlingsindustri, men også bør omfatte levering af råmaterialer til den træforarbejdende industri (f.eks. for at forbedre kvaliteten, præcisionen og overholdelsen af leveringsfristerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would he want it to rain on her hay!
Det gælder om internationalt at forbedre kvaliteten af ledelsessystemerne, af tilsynssystemerne og først og fremmest af finansieringssystemerne.Literature Literature
It started to rain again when she arrived home.
en ændring af de gennemsnitlige rapporterede årlige udledninger, som gør det påkrævet for luftfartøjsoperatøren at anvende et andet metodetrin, jf. punktLiterature Literature
It' s supposed to rain like hell, so get as much done as possible
Inspektioneropensubtitles2 opensubtitles2
“Is it going to rain tomorrow?”
Tværtimod førte Irland foranstaltningen ud i livet kun en uge efter det brev af #. maj #, hvori Kommissionen blev opfordret til at betragte støtten som værende anmeldtsupport.google support.google
“No, we’re fine,” he smiled reassuringly, as it started to rain.
Landet kæmper for at holde sig oven vande i den økonomiske krise.Literature Literature
But was it not still possible that this fog might turn to rain?
Sekretariatets korrespondance til udvalgets medlemmer sendes ligeledes til den pågældende medlemsstatsfaste repræsentationLiterature Literature
It's starting to rain pretty hard, Jack.
Hud og subkutane vævOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But,” he adds with a smile, “it seemed to rain only from Monday to Saturday.”
Du aner ikke, hvad du er i gang medjw2019 jw2019
10145 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.