to quiver oor Deens
to quiver
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
ryste
“Those who survive are often starved, abused, drugged, neglected and reduced to quivering bags of bones.”
De der ikke dør, bliver ofte til forsultne, misbrugte medicinvrag, forsømte og reduceret til rystende skind og ben.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My mother’s lip started to quiver.
Det er ikke vores verden længereLiterature Literature
Her voice shook, and she ceased talking, her eyes filling and her lips beginning to quiver.
Ja, ja, han er rolig Han hedder Doktor MamboLiterature Literature
"Goodwin, but he was my - "" Her voice was going to quiver, and she stopped."
Denne sammenligning viste, at der forekom dumping i den nuværende undersøgelsesperiode på et væsentligt højere niveau end det, der blev fastslået i den oprindelige undersøgelseLiterature Literature
He pressed his hand so hard over her mouth that her eyes began to quiver again.
Kommissionen finder, at koncessionsafgifterne skulle have været beskattet samtidig og til samme sats som de øvrige regnskabsmæssige, skattefrie henlæggelserLiterature Literature
“Those who survive are often starved, abused, drugged, neglected and reduced to quivering bags of bones.”
Pregabalin bindes til en hjælpeundergruppe (α#-δ protein) i de spændingsafhængige kalciumkanaler i centralnervesystemet, ved potent at fortrænge [ #H ]-gabapentinjw2019 jw2019
I personally don’t see the logic in having to quiver if you’re innocent.
hvert bidrag fra ESF til et enhedsprogrammeringsdokument for mål nr. # bør være tilstrækkelig højt til, at det berettiger særskilt forvaltning, og bør derfor andrage mindst # % af strukturfondenes samlede bidragLiterature Literature
I'll cut you both to quivering shreds.
Se her, generalLiterature Literature
Snowman had turned away at the first sight of Ras, and now he started to quiver slightly.
forestå informering og rådgivning samt formidling af resultaterneLiterature Literature
The other three archers, seeing him, lowered their bows and returned shafts to quivers.
Stillingsopslag CDR/HCLiterature Literature
Sloan continued to quiver, but he did not collapse and grovel as Eragon thought he might.
DatabeskyttelseLiterature Literature
Jemmy, alarmed by her tone, stopped crooning and dropped his toast, his mouth beginning to quiver.
Sithordenen stoler på deres lyst for at få styrkeLiterature Literature
His hands started to quiver and the twitching spread to each body part like an infection.
lngen billeder, lyserøde kællingLiterature Literature
Suddenly, the tumor began to quiver in and out of view, as if it were teetering between realities.
Enhver anprisning, der anses for at have samme betydning for forbrugerne som en ernæringsanprisning, der er opført på ovennævnte liste, omfattes af samme anvendelsesbetingelser som angivet deriLiterature Literature
The strips of potato start to quiver as Rex lowers the cage into the hot olive oil.
Held og lykke med sofaenLiterature Literature
Kitty's lower lip began to quiver; she got up quickly.
Nummer Én kommer indLiterature Literature
As she tells him about Disa, her face starts to quiver with sad little spasms.
pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions TidendeLiterature Literature
You have to quiver on TV, it’s a fucken law of nature.
På denne baggrund kan totalløsninger inden for reklameforsendelser som defineret i den finske anmodning ikke være omfattet af en afgørelse i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF, da der ikke er tale om en enkelt kategori af tjenesterLiterature Literature
She began to quiver under the weight of Caulfield’s gaze.
Der skal træffes tekniske eller organisatoriske foranstaltninger for at undgå krydsforurening og fejlLiterature Literature
The Mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright.
Jeg er StampeQED QED
The flower seemed to quiver, and then swayed �gently to and fro.
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF er der fastsat standardindberetningsbestemmelser for programmer for udryddelse og bekæmpelse af dyresygdomme, hvortil der ydes EF-tilskudLiterature Literature
Approximately two hours after we fall asleep, our eyes begin to quiver quickly back and forth.
Jeg beklager, at Rådet ikke er til stede.jw2019 jw2019
The blade in Jamie’s hand starts to quiver, as does his voice.
Hey, Filk, det er Ray TierneyLiterature Literature
Kitty’s lower lip began to quiver; she got up quickly.
De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterneLiterature Literature
She turned, and the room seemed to quiver and stretch wider than it had been a moment earlier.
Struktur og indholdLiterature Literature
Magnus’ lower lip only started to quiver when he was threatened with violence.
Erklæring om Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettighederLiterature Literature
427 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.