to quit oor Deens
to quit
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
droppe
Sarah Walker, do you agree to quit the spy life with me?
Sarah Walker, vil du droppe spionlivet med mig?
forlade
Enough for me to quit this job and do something more worthwhile.
Nok til at jeg kan forlade dette job og gøre noget mere meningsfuldt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s like the mountain itself is willing you to quit.
Yvette er massørLiterature Literature
Same reasons as you, or the reasons you had before you decided to quit
om afslutning af konsultationsproceduren med Republikken Guinea i henhold til Cotonou-aftalens artikelopensubtitles2 opensubtitles2
They just didn’t seem to quite go together.
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertilLiterature Literature
You ought to quit
Tag det nu roligt.- Det pr- prøver jeg ogsåopensubtitles2 opensubtitles2
Nobody likes to quit when they're behind.
Vi skal tale om levedygtige økonomiske aktiviteter, for jeg ønsker ikke at præsentere de berørte arbejdstagere for noget, der ikke er levedygtigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never did know when to quit.
Nej, slet ikke nogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She decided to quit her job.
Ikke Krig, vandtatoeba tatoeba
[ Swedish Accent ]But you told me you wanted me! You told me to quit my job
Hvad mener du?opensubtitles2 opensubtitles2
If I keep looking at you, I'll have to quit being a cop.
Det vil hjælpe os til bedre at målrette behovene og dermed forebygge tilfælde af vold, hjælpe ofrene og hele sårene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She asked me to quit, but I wouldn't.
Benoit hævder at have udviklet en flot, ny opfindelse, der vil ændre vores liv fuldstændigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no easy way to quit.
Selv om vi afleverer den, opfinder et andet land bare sin egen Q- bombejw2019 jw2019
Cross the line if you' re going to quit.- Oh
NeuroBloc kan fortyndes med natriumchlorid # mg/ml (#, # %) injektionsvæske, opløsningopensubtitles2 opensubtitles2
Facing these painful questions may very well give you the courage to quit!
De løj overfor mig i Germanienjw2019 jw2019
Do you know anyone who would like to quit?
Blokafsnit L #c afgrænses af breddecirklerne mellem punktparrene A-B og C-D, ved længdecirklen mellem punkterne B og C og ved storcirklen mellem punktparrene D-E og E-Ajw2019 jw2019
You just don't know when to quit, do you?
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Within a month, I decided to quit drugs and alcohol.
Støtten ville sandsynligvis styrke den modtagende virksomheds stilling, men på bekostning af dens konkurrenter, som ikke modtager statsstøttejw2019 jw2019
At one stage he came very close to quitting music altogether to study karate full-time in Japan.
der henviser til, at målgruppespecifik oplysning navnlig for unge, vordende mødre og forældre bidrager til at begrænse tobaksforbrugetLiterature Literature
It's time to quit this.
Cardoreg-depottabletter på # mg og tilhørende navne må ikke bruges ved graviditet, medmindre der er et tydeligt behov herforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just hate to quit.
Fleksibilitet betyder også, at de stater, der gennemførte forebyggende foranstaltninger, også har mere fleksibilitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit?
Han kørte direkte ind i, øh, en bar som han lige havde brugt en uges løn iKDE40.1 KDE40.1
You don't know when to quit.
I overgangsperioden bevarer de andre medlemsstater retten til at forhindre en filial af et bulgarsk investeringsfirma, som er etableret på deres område, i atdrive virksomhed, medmindre og indtil en sådan filial har tilsluttet sig en officielt anerkendt investorbeskyttelsesordning på den pågældende medlemsstats område med henblik på at dække forskellen mellem Bulgariens garantiniveau og det i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF omhandlede minimumsniveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His own conscience may or may not move him to quit such work.
Som De kunne konstatere ved afslutningen på Cancún-konferencen var det sådan, at tilliden den sidste dag, da De ville gøre opmærksom på, at De var rede til at trække nogle af disse emner tilbage, ikke længere var der, og dette initiativ var ikke tilstrækkeligt til at genoptage drøftelsen.jw2019 jw2019
It took me ten minutes to persuade Knudsen not to quit.
Er jeres forældre med?- NejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom decided to quit smoking.
Der er heller ikke i denne forbindelse taget højde for det senere afgivne tilsagn om at afhænde Berliner BankTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
You want to quit?
Europa-Parlamentet finder, at selskabsorganerne bør hæfte solidarisk for tab og/eller skade, der forvoldes et EPS, fordi selskabets handlinger forringer selskabets formue til fordel for et selskabsorgan, en selskabsdeltager eller en person, der står en af disse nært, at modtageren af en uretmæssig ydelse fra selskabet bør kunne pålægges tilbagebetaling, at hæftelse kun bør indtræde, når den pågældende handling ikke var i EPS velforståede interesse, at en hæftelse navnlig ikke bør indtræde, når et EPS følger en sammenhængende politik for en selskabsgruppe og eventuelle ulemper opvejes af fordelene ved tilhørsforholdet til selskabsgruppen, og at direktørernes eller selskabsdeltagernes hæftelse i henhold til andre retsforskrifter bør forblive uændretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46086 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.