to quote oor Deens
to quote
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
citere
I would not dare presume to quote it now.
Jeg drister mig ikke til at citere det nu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From that point of view, allow me to quote just one figure.
Støtteordningens benævnelseEuroparl8 Europarl8
To quote but one example: the country of origin principle in matters of VAT.
De kommer til at leve for altidEuroparl8 Europarl8
(2) Quoted shares refer to ‘quoted shares excluding investment fund and money market fund shares/units’.
Kommissionens direktiv #/#/EUEurLex-2 EurLex-2
I should like to quote directly from what two of the teachers said on that occasion:
Hvor har l været dygtigeEuroparl8 Europarl8
To quote Jean Monnet, ‘nothing is possible without people but nothing is durable without the institutions’.
Det er nu for dig for at blive hørt, og vi er her at lyttenot-set not-set
But I would like to quote an Asian religious leader who I heard speak some time ago.
Bevæger stjernekortet som om musen havde fat i kortetEuroparl8 Europarl8
Elections are a symbol of democracy only when they are conducted properly, to quote President Khatami.
Åh, det er din pikEuroparl8 Europarl8
“It’s early, and I’m not at my best to quote literature, but you’re grumpy, so . . .
Også opført som Aonyx microdon eller Paraonyx microdonLiterature Literature
I would like to quote from a Commission document about how to avoid or minimise new trade disputes.
Og så blev det sort, og så vågnede jeg, og mit ansigt var følelsesløst, og jegEuroparl8 Europarl8
To quote the Jacket cover
En sådan alvorlig forringelse kan for eksempel bestå i, at de nødvendige tekniske faciliteter til anvendelse af det alternative stof ikke er til stede eller ikke er økonomisk overkommeligeopensubtitles2 opensubtitles2
Failure of Commission to quote references on correspondence.
Vi forventer også af Dem, at De kæmper for en god sammensætning af Kommissionen, således at vi også gennem Dem kan afhjælpe de enkelte kommissærers problemer med arbejdet.EurLex-2 EurLex-2
Allow me to quote three of the more important conclusions of the committee:
Den ser også bort fra de fremskredne planer om Enfopol-aflytningssystemet i EU.Europarl8 Europarl8
Minna said that she had to quote work during her stay.
udtrykker tilfredshed med ændringsbudget nr. #/#, hvis formål er omgående at opføre de budgetmidler, der er tilvejebragt fra en del af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, på budgettet for #, så der kan ydes bistand til dem, der er ramt af disse naturkatastroferLiterature Literature
To quote him: “I pray very often when out in the service, sometimes before every door.”
Er to dage ikke galt nok?jw2019 jw2019
To quote an authority:
Da jeg blev tilbudt en hemmelig mission...... at stjæle tegningerne over kraftværket Wong Kai Tang...... sprang jeg til for at tjene mit landjw2019 jw2019
Subject: Failure of Commission to quote references on correspondence
P-#/# af Sérgio Marques til KommissionenEurLex-2 EurLex-2
I am a Christian Democrat and, to quote François Mauriac, ' I forgive trespasses, but I remember the dates' .
Jeg er parat til at gå i gang igenEuroparl8 Europarl8
This is what really matters: ‘just do it’, to quote one company’s constant refrain.
de kriterier for støtteberettigelse, udelukkelse, udvælgelse og ydelse, der er fastsat i artikel # og # i finansforordningen, samt den relevante dokumentationEuroparl8 Europarl8
The passage of time - to quote the expression used by the Commission - has no legal implications here .
Du kommer til at se mig igen, det er sikkertEurLex-2 EurLex-2
‘I didn’t know they were going to quote me.’
Hvid neoprenLiterature Literature
We' re supposed to, quote... get ready
Håndledene er ætset afopensubtitles2 opensubtitles2
at today’s discussion, it would be appropriate to quote Vladimir Lenin.
Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne # i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne # ud fra den begrundelse, der er anført i kolonneEuroparl8 Europarl8
To quote a recent Watchtower publication, Evolution versus The New World, pages 35, 36:
Lidt offenlig omtale skulle hjælpe skyld Dopler og barnet udjw2019 jw2019
Then he proceeded to quote passages from Double Bottom, including passages that contained slanderous statements about me personally.
dage.De langvarige plasmakoncentrationer og den langsomme elimination af selamectin fra plasma afspejlesi en elimineringshalveringstid på # dage for katte og # dage for hundejw2019 jw2019
Allow me to quote directly from the Directive.
Femte handlingsprogram på miljøområdet: Mod en bæredygtig udvikling-Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling, suppleret med Rådets afgørelse nr. #/EF om revision heraf, bekræfter, at det er vigtigt at vurdere planers og programmers sandsynlige indvirkning på miljøetEuroparl8 Europarl8
15047 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.