to rage oor Deens
to rage
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
rase
If allowed to rage on at its present pace it could easily destroy the fragile fabric of this and every other democratic society.”
Hvis den får lov at rase videre med sit nuværende tempo kunne den let ødelægge dette og ethvert andet demokratisk samfunds skrøbelige struktur.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the one hand, she wanted to rage and scream at Violet.
Sig det røvhul skal tage sig af kunderneLiterature Literature
Maybe I was mostly afraid, but it turned to rage.
risikovurderingen har vist, at der ikke forventes nogen risiko for ovennævnte miljømedierLiterature Literature
You were sixteen years old, and your terror had started to turn to rage.
Jeg kan mærke en pulsLiterature Literature
55:21) Some are “disposed to rage.”
Er der et skilt, der siger det?jw2019 jw2019
He did succumb to rages, moments of blind anger when all he wanted was to hurt someone.
Om: Hjælp til Bulgariens sociale institutionerLiterature Literature
Most are men, the expression on their faces ranging from fear to rage.
I overensstemmelse med proceduren i artikel #, stk. #, kan det besluttes, at de i artikel # omhandlede specifikationer er hemmelige og ikke må offentliggøresLiterature Literature
He felt his worry turn to rage and knew inside that it was all over now.
Kontrolpersonalet skal haveLiterature Literature
I wanted to fight, to war, to rage.
Resultaterne skal være et opdateret sæt af månedlige tidsserier, der helst skal starte i januarLiterature Literature
Often of a day she was moved to rage, accusations, threats and coldness in her dealings with him.
Prøver nogen at finde ud af, hvad der skete med systemet?Literature Literature
Since that time disease and pestilence have continued to rage.
Hvorfor åbner du ikke døren lige som alle andre?jw2019 jw2019
The war hysteria continued to rage, and my friend Ahti Laeste was arrested.
ER BLEVET ENIGE OM følgende bestemmelser, der knyttes som bilag til traktaten om en forfatning for Europajw2019 jw2019
The wailing of the kings changed from grief to rage.
På dette seminar vil parterne føre en meningsudveksling om de aktuelle politikker og initiativer samt om de kommende tilpasnings- og reduceringsforanstaltninger, som skal træffes mod problemet med klimaændringen.Literature Literature
Lately fire seemed to rage inside her, flaring and snapping, insisting she move forward.
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkLiterature Literature
Anyone disposed to rage commits many transgressions.
Opretholdelse af foranstaltningerne vil ikke ændre den nuværende situation for de forretningsmæssigt forbundne importører, som ifølge undersøgelsen opnåede overskud i undersøgelsesperioden med margener, der er i overensstemmelse med de gældende markedsforholdjw2019 jw2019
I wanted to call someone, to rage, to rant, to ask for help.
Alt bliver godtLiterature Literature
This would take too much time, allowing the fire to rage on.
En pibe til en milliard?WikiMatrix WikiMatrix
Love turned to rage in that moment.
Ti stille, PiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A debate began to rage as to what language the new country should speak.
De ovennævnte krav finder, når det er relevant, anvendelse på køretøjer, uanset hvilken type brændstof de anvenderLiterature Literature
I was just going over to Raging Waters.
Han kørte direkte ind i, øh, en bar som han lige havde brugt en uges løn iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was too tired even to rage.
under henvisning til forordningerne om de fælles markedsordninger for landbrugsprodukter samt de forordninger, der er vedtaget i henhold til artikel # i traktaten, og som gælder for varer, fremstillet på basis af landbrugsprodukter, og særlig til de bestemmelser i disse forordninger, der muliggør en fravigelse af det almindelige princip om udelukkende at erstatte alle beskyttelsesforanstaltninger ved grænserne med de i nævnte forordninger fastsatte foranstaltningerLiterature Literature
demands the woman, beginning to rage at him as she recalls it and breaking into passionate tears.
Det i stk. # fastsatte forskud kan kun udbetales indtil et beløb, hvis berettigelse allerede er fastslået på basis af kontrol efter forordning (EF) nr. #/#, når der ikke er nogen risiko for, at den samlede betaling, der endnu ikke er fastlagt, er mindre end forskuddetLiterature Literature
To illustrate: A person might be “disposed to rage.”
Administrative processer med svarkoderjw2019 jw2019
Louis, my father had begun to rage against the retired lady, Mrs.
Derfor bør følgende forordninger ophæves med virkning fra produktionsåret #: Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juni # om gennemførelse af rammebestemmelser vedrørende købekontrakter om hør-og hampestrå, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juli # om medlemsstaternes og Kommissionens gensidige meddelelser inden for hør-og hampesektoren, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juli # om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelse af støtte til privat oplagring af hør-og hampefibre, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. april # om gennemførelsesbestemmelserne for støtte til spindhør og hamp, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juni # om fastsættelse af udligningskoefficienterne for spindhør samt Kommissionens forordning (EF) nr. # af #. marts # om fastsættelse af det mindsteudbytte, der skal overholdes ved ydelse af producentstøtte for spindhør og hampLiterature Literature
I envied them with an intensity near to love, and near to rage.
Der er meget, jeg ikke ved endnuLiterature Literature
2525 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.