stick to the pan
befæste · binde · brænde på · fastsætte
to stick oor Deens
to stick
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
at klæbe
and they start to stick to that surface,
og de begynder at klæbe til den overflade,
at stikke
Coz, a lot of guys, they don't like to stick around.
Fyre har det ofte med at stikke af.
klæbe
and they start to stick to that surface,
og de begynder at klæbe til den overflade,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Tell them to stick with him and leave Rykov alone,” said Liz to Reggie Purvis.
Den kræver, at biometriske data (aftryk af alle 10 fingre) påføres et visum, selv for børn helt ned til 12 år.Literature Literature
We have a plan, and we need to stick to it.
Mener du altsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They ought to stick together, to think of Gustav, but right now they don’t have the strength.
Vi knalder Raymond Calitri for mordLiterature Literature
We need, in the future, to stick together not only in theory but also in practice.
Bella, det går ikke, at vi bliver vennerEuroparl8 Europarl8
Coz, a lot of guys, they don't like to stick around.
Det bør stå klart for forbrugerne, hvad de lægger i kurven.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamir could convince the general to stick to the plan.
Hvordan vidste du, jeg levede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even midgets have to take drugs to stick it.
Se!En hvid fyr med en babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was about to stick her head back under, when Mogget’s pink nose appeared on the rim.
De fælles anstrengelser - det er det vigtigt at fremhæve - har betydet en nedgang fra ca. 150.000 fangstrejser i 1989 til 1.500 i 2002.Literature Literature
I didn't have time to stick around, so I flew into the Front Door.
Dulcinea, hjælp mig i min tapperhedsprøveLiterature Literature
Oh, I, uh... I used to stick stickers under my dad's desk.
Han var bonde, indtil hans kone blev dræbtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“[Bowie] was constantly telling me, ‘You’ve got to stick with this.
Selv om EF-erhvervsgrenen indtil videre har formået atopretholde et godt investeringsniveau, er dens evne til at tilvejebringe kapital tydeligt påvirket af dens voksende tab, og den kan ikke forventes at fortsætte med at investere på dette niveau, hvis dens finansielle situation ikke bliver forbedretLiterature Literature
Maximum stun-to-stick interval(s), in case of simple stunning(s).
Gennemføre lovgivning om offentlig radio- og tv-spredningsvirksomhed og afslutte strukturreformen af den offentlig radio- og tv-spredningssektorEurlex2019 Eurlex2019
It is necessary to stick to the text included in the conservation measures approved by the regional organisation.
Det nuværende underskud på de løbende poster er stort og udgør knap # % af BNPnot-set not-set
When you commit to something, you're supposed to stick with it.
Det aktive indholdstof og de øvrige indholdsstoffer i Rotarix er anført sidst i denne indlægsseddelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commissioner Lamy, Europe needs to stick its head above the parapet.
opfordrer Kommissionen til at sikre, at virksomhederne overholder deres sociale og økonomiske forpligtelser og optræder på en socialt ansvarlig og fair over for alle de berørte parter, herunder lokale og regionale myndigheder og de lokalsamfund, hvor de er hjemmehørendeEuroparl8 Europarl8
To what pitiful state does failure to stick to it lead?
Mester, rejs dig!jw2019 jw2019
Her fierce declaration makes it impossible for me to stick to my guns.
Hvad laver vi her?Literature Literature
Encouraging Aid to Stick to Our Decision
godkender forslaget til Rådets forordning som ændret og godkender indgåelsen af aftalenjw2019 jw2019
“So we decided to do our best to stick to it.”
Hr.Borgmester, der er noget galtjw2019 jw2019
The thing is, it's your curriculum, and you have to stick to it.
fremlægger et certifikat, der er udstedt af de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor det vedtægtsmæssige hjemsted er beliggende, og hvori godtgøres, at den for sin samlede virksomhed råder over en minimumssolvensmargen i overensstemmelse med artikel # og # i første direktiv, og at tilladelsen i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i nævnte direktiv giver virksomheden mulighed for at virke uden for den medlemsstat, hvor det etablerede forretningssted er beliggendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Us little guys really need to stick together, right?
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (Dagsorden PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, get him to stick them in a fucking cage or something.
Alvorlig nyrefunktionsnedsættelse (kreatininclearance < # ml/min), Refraktær hypokaliæmi, hypercalcæmi, Alvorlig leverfunktionsnedsættelse, biliær cirrhose og cholestaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you really expect him to stick around a bunch of dragons for the rest of his life?”
Du må hjælpe--- StilleLiterature Literature
Do not allow the product to stick to the sides of the container
Stk. # og # finder ikke anvendelse på produkter henhørende under kapitel #-# i det harmoniserede systemeurlex eurlex
I have to stick to the Rules of Procedure in these matters.
Ettl, er jeg enig i andre ting.Europarl8 Europarl8
15377 sinne gevind in 277 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.