Access barriers oor Duits
Access barriers
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zugangsbarrieren
The psychosocial care of patients with a migration background is often related to higher access barriers.
Die psychosoziale Versorgung für Patienten mit Migrationshintergrund ist mit hohen Zugangsbarrieren verbunden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These costs are particularly significant for SMEs, for which they can constitute an insurmountable market access barrier.
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istEurLex-2 EurLex-2
The new platform also eliminates the point-of-access barrier.
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenLiterature Literature
ESTIMATING THE ECONOMIC IMPACT OF NEW MARKET ACCESS BARRIERS
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-ProdukteEurlex2019 Eurlex2019
Through-access barriers
Und wenn Sie nicht gewählt werden?tmClass tmClass
"It continues our tradition of lifting market access barriers to bring benefits to passengers and airlines alike."
Erwägung # a (neuConsilium EU Consilium EU
access barrier [noun]
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenlangbot langbot
access barrier
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenlangbot langbot
access barriers
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchenund auch den Wirtschaftszweig als Ganzeslangbot langbot
But when he reaches the access barrier the machine will no longer accept his card.
Alex trägt den Armreif?Literature Literature
Removal/prevention of accessibility barriers for persons with disabilities
BEZUGSDOKUMENTEEurlex2019 Eurlex2019
The EU will also continue to address remaining market access barriers.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?EurLex-2 EurLex-2
A difference in market penetration may not as such indicate a market access barrier.
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?EurLex-2 EurLex-2
Infrastructure capacity constraints were considered to be the main access barrier for railway undertakings (quoted by 83 %).
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dassEurLex-2 EurLex-2
- adopt and implement a programme for the elimination of outstanding non-tariff market access barriers,
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habeEurLex-2 EurLex-2
2.2 Unresolved market access barriers requiring further EU action
Dies sei ein TatsachenirrtumEurLex-2 EurLex-2
Many market access barriers are addressed directly during negotiations.
Das wirst du nicht tuneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For the US, market access barriers are mainly addressed in the ongoing TTIP negotiations.
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Tackling market access barriers and opening markets in these sectors remains a priority.
Sicherheitsmerkmale und Biometrie inPässen *EurLex-2 EurLex-2
Research will also contribute to detecting accessibility hurdles and assisting developers in repairing accessibility barriers.
Jose, das ist alles deine Schuldnot-set not-set
access barriers [noun]
Sie können kurz hineingehen, Mrs. Powerslangbot langbot
Defense systems are protected by access barriers.
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basic access barriers and lack of adequate solutions 7
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauEurLex-2 EurLex-2
The commitments eliminate the most significant market access barriers for start-up companies in this market.
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernEurLex-2 EurLex-2
Market access barriers for business services in the Member States must also be identified and removed.
Und wer war das?cordis cordis
— identification and analysis of market access barriers in third countries,
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.EurLex-2 EurLex-2
10787 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.