Access barriers
Zugangsbarrieren
access barrier oor Duits
access barrier
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zugangshemmnis
Zugangshindernis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These costs are particularly significant for SMEs, for which they can constitute an insurmountable market access barrier.
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
The new platform also eliminates the point-of-access barrier.
Das Wort hat Herr Schulz.Literature Literature
ESTIMATING THE ECONOMIC IMPACT OF NEW MARKET ACCESS BARRIERS
AUF WAREN, DIE VON DEN ORGANISATIONEN, DENEN EINE ZOLLBEFREIUNG GEWÄHRT WORDEN IST, ZU ANDEREN ALS DEN IN ARTIKEL # VORGESEHENEN ZWECKEN VERWENDET WERDEN, WERDEN DIE ENTSPRECHENDEN EINGANGSABGABEN ERHOBEN, UND ZWAR ZU DEM SATZ, DER ZU DEM ZEITPUNKT GILT, ZU DEM DIE WAREN EINER ANDEREN VERWENDUNG ZUGEFÜHRT WERDEN, UND NACH DER BESCHAFFENHEIT UND DEM ZOLLWERT, DIE ZU DIESEM ZEITPUNKT VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN FESTGESTELLT ODER ANERKANNT WERDENEurlex2019 Eurlex2019
Through-access barriers
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichtmClass tmClass
"It continues our tradition of lifting market access barriers to bring benefits to passengers and airlines alike."
Für was hält er mich, eine Nutte?Consilium EU Consilium EU
access barrier [noun]
Zur Inhalationlangbot langbot
access barrier
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenlangbot langbot
access barriers
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.langbot langbot
But when he reaches the access barrier the machine will no longer accept his card.
Und ich kann ihnen nicht antwortenLiterature Literature
Removal/prevention of accessibility barriers for persons with disabilities
GedenkobjektEurlex2019 Eurlex2019
The EU will also continue to address remaining market access barriers.
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinEurLex-2 EurLex-2
A difference in market penetration may not as such indicate a market access barrier.
Ich will doch gar nicht unbedingt, dass du schwul bleibstEurLex-2 EurLex-2
Infrastructure capacity constraints were considered to be the main access barrier for railway undertakings (quoted by 83 %).
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen der Aranesp-Dosis gesenkt werden (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
- adopt and implement a programme for the elimination of outstanding non-tariff market access barriers,
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten EigenschaftenEurLex-2 EurLex-2
2.2 Unresolved market access barriers requiring further EU action
Juni # (es gilt das Datum des PoststempelsEurLex-2 EurLex-2
Many market access barriers are addressed directly during negotiations.
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For the US, market access barriers are mainly addressed in the ongoing TTIP negotiations.
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinEurLex-2 EurLex-2
Tackling market access barriers and opening markets in these sectors remains a priority.
Ich habe einen FreundEurLex-2 EurLex-2
Research will also contribute to detecting accessibility hurdles and assisting developers in repairing accessibility barriers.
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.not-set not-set
access barriers [noun]
Der Krieg ging weiter.Jahr um Jahrlangbot langbot
Defense systems are protected by access barriers.
KulturkontaktstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basic access barriers and lack of adequate solutions 7
& PassiveBenachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werdenEurLex-2 EurLex-2
The commitments eliminate the most significant market access barriers for start-up companies in this market.
Nein, nicht, dass ich wüssteEurLex-2 EurLex-2
Market access barriers for business services in the Member States must also be identified and removed.
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger,der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatcordis cordis
— identification and analysis of market access barriers in third countries,
Ist sechs schon weg?EurLex-2 EurLex-2
10787 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.