After the Funeral oor Duits
After the Funeral
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Der Wachsblumenstrauß
de
Der Wachsblumenstrauß (2005)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After the funeral, Dad asked Grandpa to come and live with us.
Er ist der beste Wärter, den ich je hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It had started, naturally enough, a few months after the funeral.
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenLiterature Literature
24 ‘I’ll be going away, after the funeral,’ he said.
Du kannst mich am Arsch leckenLiterature Literature
Two weeks after the funeral, a postcard arrived at Aunt Kate’s, along with a check.”
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULELiterature Literature
Tomorrow morning, after the funeral.
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.Literature Literature
After the funeral I just started eating them like candy.
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenLiterature Literature
Ryan chuckled, thinking of the mounds of corned beef at the gathering at their house after the funeral.
Lassen Sie michLiterature Literature
Ruth felt lonely, anxious, and depressed for several months after the funeral.
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrische Lösungen abgedeckt oder werden es demnächst sein, was aber nur # % der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- und der terrestrischen Technologien genutzt wirdLiterature Literature
This had been postponed till after the funeral as a mark of respect.
Dieser Vergleich ergab das Vorliegen von DumpingLiterature Literature
It was night almost two weeks after the funeral.
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?Literature Literature
She probably changed after the funeral.”
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichLiterature Literature
Lucy dies and after the funeral returns as a vampire, seeking out children.
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, diedurch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in BetrachtWikiMatrix WikiMatrix
Andreas had his suitcase with him; he intended to leave right after the funeral.
SchulungsaufzeichnungenLiterature Literature
I am ready to leave after the funeral this afternoon.
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennenLiterature Literature
"""I tried to reach you the day after the funeral, but I suppose you weren't in the office."""
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warLiterature Literature
After the funeral, he started talking about his child.
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtLiterature Literature
A week after the funeral, she found Ah Fong waiting at the khana early one morning.
Sie werden an die vom Mitgliedstaat benannte Stelle gerichtetLiterature Literature
After the funeral, Trudy hid all photos and other evidence of her life with Patrick.
Daher ist dies die wichtigste Zutat und nicht, wie manche dem Begriff Kohäsion bzw. Zusammenhalt zuschreiben, bestimmte halbreligiöse Merkmale.Literature Literature
Rather, she was going, after the funeral.
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene MandelnLiterature Literature
Two weeks after the funeral, John Hammond came to see Wu.
Abonnements von Zeitungen und ZeitschriftenLiterature Literature
And after the funeral he had to call the ÖAMTC because the Mondeo wouldn’t start.
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.Literature Literature
In the first few days after the funeral, our interest in the Lisbon girls only increased.
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist duLiterature Literature
“So you lived here in Salem for seven years, but you never saw your stepbrother after the funeral?”
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenLiterature Literature
Could we wait till after the funeral?
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I had planned to spend a while with my mother in Camberwell after the funeral.’
Es ist unmöglich für jemanden, sich da draußen aufzuhaltenLiterature Literature
2059 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.