CEREC oor Duits
CEREC
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
CEREC
The morphologic pattern was a diagnostic wax-up, which was transferred digitally in the Cerec-System using the correlation-program.
Als morphologische Vorlage diente ein diagnostisches Wax-up, welches über das Korrelationsprogramm von Cerec digital eingelesen wurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The term computer-aided construction or Computer Aided Design (CAD) refers to the creation of engineering data for mechanical, electrical or electronic products with the aid of special software, e.g in plant and mechanical engineering , automotive and aircraft industries, shipbuilding, dentistry (Cerec) and in architecture, in construction and fashion design.
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der RichtlinieCommon crawl Common crawl
More recently, in 2000, the CEREC 3® was introduced.
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDEWikiMatrix WikiMatrix
The question for the most suitable crownmaterial for the softtissue around implantrestaurations should be answered: allceramics (CEREC 3D crowns) versus metalceramics.
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltspringer springer
The morphologic pattern was a diagnostic wax-up, which was transferred digitally in the Cerec-System using the correlation-program.
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtspringer springer
With Cerec (Ceramic reconstruction) it is possible to replace, for example, amalgam fillings with computer-milled all ceramic fillings in just one session.
Kommst du mit, die Möwen füttern?Common crawl Common crawl
Tokatlian, Juan G. and Bagley, Bruce (eds) (1990) Economia politica del narcotrafico, Bogota: CEREC/Uniandes.
Einen einfachen Bericht erstellenLiterature Literature
European Artprize of the Financial Times (Cerec-Award) for the projects „Kar“ music theatre for the mountains, „Inukshuk“ the arctic-alpine art- und theatre project and the European Deaf Theatre concept. „I can see something You cannot see“ deaf theatre play for children for deaf and hearing children, parents, relatives and teachers: EUROPASIEGEL 2002 for innovative language projects. „Theatre traps in the subway of Vienna“ visible and invisible theatre in the stations of the subway lines U 1, U 2, U 3, U 4 and U 6: MAECENAS-Award 2002. „Speaking Hands“ deaf theatre workshop project: EUROPASIEGEL 2002 for innovative language projects. „Dada in Tramline 1 and Tramline 2“ visible and invisible theatre at stations of the tramlines 1 & 2 in Vienna: MAECENAS-Award 2003.
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?WikiMatrix WikiMatrix
Esthetic: CEREC-based restoration is metal-free and matches the colour of your teeth
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All you need is the CEREC AC acquisition unit and the CEREC Connect software.
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a result, IPS e.max ZirCAD for CEREC/inLab is now available in the LT shades BL, A1-3, B1-2 and C2 and D2, and in the block sizes C17 (crown) and B45 (three-unit bridge).
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CEREC® – The iSy way - iSy – The intelligent system
Hypothekarkredite (AusspracheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With helpful information about CEREC 3D procedure and digital X-ray which we offer as part of our treatments.
Dort am MeerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CEREC Extraction - tooth removal
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Such an ambulant system is CEREC3 in the combination with the CEREC MC XL milling unit, which is known worldwide and is one of the latest acquisition at Pečnik Implants.
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder SeeschifffahrtspersonalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Friday was dedicated to lectures on Exomed, Planmeca and tioLogic® meets CEREC®.
2. Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste: gemeinsamer Rechtsrahmen (ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We cooperate with the Cerec system successfully on a daily base since 2006. Surgery
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CEREC Blocs C are optimized for use for inlays, partial crowns, and veneers.
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche ZweckeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Using the latest dental technology CEREC we will offer you a fabrication of ceramic inlays, veneers, crowns and smaller bridges.
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thanks to our innovative CEREC dental technology, you will be able to receive your dental veneers in the same day, depending on your unique dental condition.
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CEREC users benefit from an ever-increasing variety of materials.
Erwartet sie Sie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VITABLOCS for CEREC Storage Box with 1 drawer 80 mm with insert No. 7
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They were randomly di-vided into four groups (n = 8): In the balanced design, one parameter was the inlay material (Empress/Cerec) and the other the polymerization of the dentin bonding agent, before insertion of the inlay (P+) and after in-sertion of the inlay (P-).
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to zirconium oxide, further materials from CEREC material partners can be used, such as IPS e.max from Ivoclar Vivadent.
Gib mich nur ja niemals aufParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Better overview in the planning phase: CEREC and X-ray data are combined in the GALILEOS Implant software.
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ceramic veneers for 349 € – CEREC Anterior
Wir haben keine Frauen in der EinheitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.