Cuisine of South Africa oor Duits
Cuisine of South Africa
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kap-Küche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The cuisine of South Africa is sometimes called the rainbow cuisine, as it has a variety of multicultural sources.
HimmelssphäreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The typical, refined cuisine of South Africa shows that the southernmost tip of the world is also the hottest crucible for the flavours of three continents: Asia, Africa and Europe.
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With an inviting, contemporary atmosphere, RBG Bar & Grill is the perfect place to savour delicious local cuisine and a selection of South Africa’s finest wines.
Allerdings bewirken ihre spezifischen physikalisch-chemischen Eigenschaften (z.B. Aggregatzustand, Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut und für andere weniger gut geeignet sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With an inviting, contemporary atmosphere, RBG Bar & Grill is the perfect place to savor delicious local cuisine and a selection of South Africa’s finest wines.
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende FassungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Sandals Guest House cuisine embraces South Africa’s rich natural abundance of fresh fruit, vegetables, fish and shellfish.
Auf Antrag des Herstellers darf die Prüfung jedoch auch zu den unter #.# erwähnten Bedingungen durchgeführt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At Golden Lantern Guest House a variety of meals featuring South Africa cuisine are available upon request.
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falafel belongs to all cuisines of the Near East, South Asia and North Africa.
Sie haben alle zusammen Poker gespieltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The regional cuisines of Africa come, to a large extent, from countries south of the Sahara and nort of Southafrica.
Nur mich magst du nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is considered an oasis of inspired cuisine, including Reuben’s, a sophisticated brasserie-style restaurant which showcases an exciting fusion of local flavours by one of South Africa’s most exciting chefs, Reuben Riffel as well as the only African outpost of Nobu where world-renowned master chef Nobuyuki Matsuhisa infuses his innovative Japanese cuisine with flavour and spices unique to South Africa.
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-ImpfstoffmengeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feel free to share the host table Carolina and Tony, particularly lovely and friendly, and world cuisine that goes from India to South Africa... an address of choice.
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen TelefonzellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You will find a fusion of cuisines from North and South America as well as Europe and Africa with a focus on our own Canary islands.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We recognise that South Africa and many of Africa’s capital cities offer a wide variety of international cuisines.
War er deprimiert?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chef du cuisine Johann Mitterlechner has created a special menu to give you a taste of South Africa – even before the World Cup starts.
Gehört dies Ihnen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
South Africa is a melting pot of many cultures and this is reflected in our cuisine.
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (TeilzeitaufgabeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the Victoria and Alfred Waterfront, overlooking Table Mountain, Cape Town's premier urban chic resort unites contemporary glamour, authentic local character and unrivalled hospitality with cuisine from gastronomic legend Nobu Matsuhisa and one of South Africa's most exciting native talents, Reuben Riffel.
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
German cuisine can be found on every continent – be it in the form of pork knuckle in South Africa or dumplings in Thailand.
Die sind nutzlosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cuisine depicts a blend of many cultural societies that have lived in South Africa for the past 350 years - African, Asian and European: with a tantalizing table, that has evolved over the centuries.
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
South Africa company 630 NORTH AFRO-FUSION CUISINE AND EVENTS was rated 4.53/5 stars out of 5 (by 19 voters)
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Be inspired through the décor of the rooms - Europe, Asia, Africa and South America - the international or contemporary cuisine inspired by local flavors, spacious gardens and swimming pools, holistic spa rituals or by the energy of our sports academies.
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nobu at One&Only Cape Town will host some of South Africa and the world’s finest wines and champagnes paired with Nobu’s contemporary Asian cuisine.
Du hast OoIIins einen Korb gegebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you can drag yourself away from the pool and the cuisine, you can take the complimentary shuttle to the Victoria & Alfred Waterfront, one of South Africa's premier tourist retail and dining destinations.
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten undJugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Early settlers to South Africa brought ingredients and culinary traditions that have taken root and come to form the diverse cuisine of the Rainbow Nation.
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden, zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Born in South Africa, Twilight’s fun-loving Chef Jéan offers guests a contemporary take on Mediterranean cuisine, heavily influenced by his extensive travels around the world whilst retaining infusions of his South African roots.
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Set in 9.5 acres of gardens, this historic and beautiful country escape is only a 15 minute drive from the centre of Cape Town, South Africa’s oldest city, famous for its incomparable scenery, cuisine and wines.
Sie haben mich falsch verstandenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The famous "Rainbow" - applies not only to the people but to the food in South Africa, for one finds throughout the country the most diverse and extraordinary range of cuisines.
Ernennung des Befehlshabers der EU-OperationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.