sodium cyclamate
Cyclamat · Natriumcyclamat
Cyclamate oor Duits
Cyclamate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Cyclamat
Cyclamate is only authorised in Sweden as a table-top sweetener.
Cyclamat ist in Schweden nur als Tafelsüße zugelassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cyclamate
en
(chemistry) any salt or ester of cyclamic acid, especially the sodium and calcium salts, which have been used as artificial sweeteners
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zyklamat
It is therefore a good thing that the maximum dose of cyclamate has been reduced.
Es ist also richtig, dass die maximal verträgliche Dosis für Zyklamat deutlich heruntergesetzt wurde.
Cyclamat
Let me say a few brief words about cyclamic acid.
Lassen Sie mich noch kurz auf Cyclamat eingehen.
cyclamat
Let me say a few brief words about cyclamic acid.
Lassen Sie mich noch kurz auf Cyclamat eingehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ii) SODIUM CYCLAMATE
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen AktionEurLex-2 EurLex-2
The measures currently in force are definitive anti-dumping duties imposed by Council Regulation (EC) No #/# on imports of sodium cyclamate originating, inter alia, in the People's Republic of China
Herr Präsident, Ich möchte sagen, daß ich gegen den Vorschlag von Frau Boogerd-Quaak bin, das zurückzuverweisen.oj4 oj4
Cyclamic acid and its Na and Ca salts
Datum des FlugesEurLex-2 EurLex-2
The production of sodium cyclamate consists of two main production steps.
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdenEurLex-2 EurLex-2
In a 1-octanol/phosphate buffer system, saccharin was much more lipophilic than would be inferred from its dissociation constant which, however, determined the partition behavior of acesulfame and cyclamate.
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer Beschwerdenspringer springer
However, in view of the available statistical data (see recital (32) below), the Commission also informed the authorities of the United States of America (the ‘US’) about the initiation of the investigation and invited them to provide names and identities of sodium cyclamate producers in the US, if any.
Na los, weg hier, weg hierEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the entries for food additives E 950 Acesulfame K, E 951 Aspartame, E 952 Cyclamic acid and its Na and Ca salts, E 954 Saccharin and its Na, K and Ca salts, E 955 Sucralose, E 959 Neohesperidine DC, E 961 Neotame, E 962 Salt of aspartame-acesulfame and E 969 Advantame referring to the use in ‘only fine bakery products for special nutritional uses’ in food category 07.2 fine bakery wares should be deleted.
Ganz genau, einfach einen Kreis bildeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sodium cyclamate
Jetzt ist sie eine Frau, Alice WisdomEuroParl2021 EuroParl2021
Industrially produced sugar substitutes such as saccharin, cyclamates or aspartame only compete with natural sugar for limited uses, e. g. as diet products, and thus do not form part of the same relevant product market as white granulated sugar (161).
Sie hat ihn Mattis genanntEurLex-2 EurLex-2
The Commission had already explained in recitals (174) to (177) why in the current investigation it used a target profit that was lower than both the target profit proposed by the Union producer and the target profit used in the anti-dumping proceeding concerning other exporting producers of sodium cyclamate.
Die Europäische Union ist für diese Situation besser gerüstet, da sie eine gute Infrastruktur aufweist und ihre Agrarpolitik darauf ausgelegt ist, die Erzeugung im gesamten Unionsgebiet zu erhaltenEurLex-2 EurLex-2
(90) The Commission sought to quantify the possible financial impact of measures on the operations of the cooperating user by taking into account both the origins of their sodium cyclamate purchases and its share in their overall manufacturing costs in the IP.
Gemäß den Artikeln # und # des Abkommens gestattet die zuständige argentinische Behörde den unter diesen Anhang fallenden Gesellschaften die Übertragung erteilter Fanglizenzen; hiervon ausgenommen sind Lizenzen für Schiffe unter argentinischer Flagge, die aus irgendeinem Grund für mehr als ein Jahrnicht in Dienst gestellt worden sind oder inKonkurs geratenen Unternehmen gehörenEurLex-2 EurLex-2
Concerning the re-sales of the sodium cyclamate imported from Fang Da, the Commission established that the profit margins of the two unrelated importers are low.
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.EurLex-2 EurLex-2
A notable reduction of substance could be realized from all the essential amino acids (isoleucine, leucine, threonine, methionine, phenylalanine, lysine, tryptophan and valine) only with phenylalanine, tryptophan and methionine, resulting from treatment at a temperature of 150 °C for one hour with the presence of sodium cyclamate.
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftspringer springer
It is important to note that this negative impact started taking place several months after the replacement by the Union industry of the destroyed production lines and when the production of its own sodium cyclamate was fully restored and calculated on the basis of 12 months cycles in 2013, 2014 and the investigation period.
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?EurLex-2 EurLex-2
The measures currently in force are a definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EC) No 435/2004 (3) on imports of sodium cyclamate originating in the People's Republic of China and Indonesia.
Die Qt-Bibliotheken, VersionEurLex-2 EurLex-2
These two degrees of moisture do not modify the main characteristics and uses of cyclamate; it only varies in degree of sweetening power; the HC is less sweet due to the water content.
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.EurLex-2 EurLex-2
(i) CYCLAMIC ACID
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machenEurLex-2 EurLex-2
Before mating, saccharin sodium or sodium cyclamate were added to the food in a concentration of 1%, while cyclohexylamine sulfate was added in a concentration of 0.11% for at least 10 weeks.
Kommst du klar ohne Daddy?springer springer
The Swedish authorities refer to studies which show that the conditions of use of cyclamate provided for in Directive 94/35/EC can in certain consumers lead to the permissible daily dose being exceeded.
Das ist...... von deiner Mama?EurLex-2 EurLex-2
It is noted that the Indonesian producer was investigated in a previous investigation concerning imports of sodium cyclamate from Indonesia (6).
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der RegionalpolitikEurLex-2 EurLex-2
(II) SODIUM CYCLAMATE
Wie viel später?EurLex-2 EurLex-2
For E 952 "cyclamic acid and its sodium and calcium salts":
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.