cyclamen oor Duits

cyclamen

naamwoord
en
Any of various flowering plants, of the genus Cyclamen, widely cultivated as a houseplant, having decorative leaves and solitary flowers

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Alpenveilchen

naamwoordonsydig
en
A type of plant
A mouth-watering concoction of fresh watermelon and juicy kiwi is offset by the drama of pink cyclamen for an exhilarating fragrance sensation.
Eine köstliche Mixtur aus Wassermelone und Kiwi wird von einem Bouquet pinkfarbener Alpenveilchen ausbalanciertund führt zu einem anregenden Duftempfinden.
en.wiktionary.org

Zyklamen

naamwoordonsydig
en
cyclamen (esp. species Cyclamen persicum)
de
wiss. N.: Cyclamen persicum
JMdict (Japanese-Multilingual Dictionary)

Cyclamen

Specially grown cyclamen are perfect for outside planting.
Cyclamen für Außenbepflanzungen werden speziell dafür kultiviert.
AGROVOC Thesaurus

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Europäisches Alpenveilchen · Zyklame · Cyclamen persicum

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

cyclamen aldehyde
3-p-Cumenyl-2-methylpropionaldehyd
Alpine cyclamen
Alpen-Zyklame
cyclamens
Alpenveilchen

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cyclamen, Galanthus and Sternbergia
Diese Frist beträgt höchstens # TageEurlex2019 Eurlex2019
wilt of cyclamen [Fusarium oxysporum var. aurantiacum, syn.: F. aurantiacum, F. oxysporum f. sp. cyclaminis] [noun] [bot.] [T]
Ich habe # Dollar, um durch den Monat zu kommen und helfe dir!langbot langbot
Alpine cyclamen [Cyclamen purpurascens] [noun] [bot.] [T]
Eine Schere!langbot langbot
Balearic cyclamen [Cyclamen balearicum] [noun] [bot.] [T]
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.langbot langbot
European cyclamen [Cyclamen purpurascens]
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teillangbot langbot
cyclamen [of a dark reddish-purple colour]
Und ich kann ihnen nicht antwortenlangbot langbot
eastern cyclamen [Cyclamen coum, syn.: C. europaeum var. caucasicum, C. ibericum]
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hättelangbot langbot
The wild cyclamen plant of the Middle East and the Mediterranean basin flowers there in the cool and damp of autumn and winter.
Das kann ich tunCommon crawl Common crawl
(aa) the text of item (a) is replaced by the following: 'As an acaricide on cyclamen';
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenEurLex-2 EurLex-2
There are miniature cyclamen also, closer in shape to the wild varieties, with petals of just 2 or 3cm.
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (StearinsäureCommon crawl Common crawl
Persian cyclamen [Cyclamen persicum]
Nur mich magst du nichtlangbot langbot
“Don’t look so innocent, Cyclamen, with what you were getting up to—” “That’s a lie!”
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENLiterature Literature
cyclamen (botanical genus)
Die Nadel zeigt nicht nach Nordenlangbot langbot
hardy cyclamen [Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum] [noun] [bot.] [T]
Setze sie nach hintenlangbot langbot
European cyclamen [Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum]
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenlangbot langbot
Alpine cyclamen [Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum]
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?langbot langbot
PRIMULACEAE || || || || Primulas, cyclamens
Hier, meine HandEurLex-2 EurLex-2
European cyclamen [Cyclamen purpurascens]
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.langbot langbot
(15) Artificially propagated specimens of cultivars of Cyclamen persicum are not subject to the provisions of this Regulation.
Heute ist keine LehrerkonferenzEurLex-2 EurLex-2
(o) The Bulb Checklist (1997, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Cyclamen (Primulaceae) and Galanthus and Sternbergia (Liliaceae).
Sieh Dir die Laborwerte anEurLex-2 EurLex-2
(16) Artificially propagated specimens of cultivars of Cyclamen persicum are not subject to the provisions of this Regulation.
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommenEurLex-2 EurLex-2
The acquired company breeds, produces and sells a broad range of pot and bedding products, including major crops such as cyclamen, impatiens and petunia.
Stempel der amtlichen StelleCommon crawl Common crawl
Balearic cyclamen [Cyclamen balearicum] [noun] [bot.] [T]
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendunglangbot langbot
Balearic cyclamen [Cyclamen balearicum]
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenlangbot langbot
sowbread / sow-bread / sow bread [Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum] [noun] [bot.] [T]
KRITERIEN FÜR DIE EINSTUFUNG VON ABFALLENTSORGUNGSEINRICHTUNGENlangbot langbot
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.