Europoort oor Duits
Europoort
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Europoort
This sets a new standard in Europoort for the processing of impure biomass (best available technique).
Damit wird in Europoort ein neuer Standard für die Verarbeitung unreiner Biomassenströme gesetzt (best available technique).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rotterdam's harbour territory has been enlarged by the construction of the Europoort (gate to Europe) complex along the mouth of the Nieuwe Waterweg, and by the Maasvlakte in the North Sea near Hoek van Holland .
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenCommon crawl Common crawl
Captain Vander-decken, overdue at the Europoort-Scheldt with a cargo of ectoplasm?
Eine der wichtigsten in der Mitteilung angekündigten Initiativen ist der Vorschlag, # zum Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alle auszurufenLiterature Literature
It also produces straight nitrogenous fertilizers which it sells exclusively through a division of Windmill Holland BV, Europoort, which sells them on the Dutch market alongside its own compound fertilizers.
Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mit Natriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestelltEurLex-2 EurLex-2
It is home to many commuters working in Europoort or Rotterdam.
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeiWikiMatrix WikiMatrix
The Netherlands may not implement its proposal, notified to the Commission by telex of 25 August 1983 from the Netherlands Minister for Foreign Affairs, to grant the 'additional premium for major projects' to the investment planned in the Rotterdam-Europoort area by a Dutch chemical firm.
zurKonfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-VertragEurLex-2 EurLex-2
on a proposed aid by the Netherlands Government in respect of certain investments to be carried out by an oil company at its refinery in the area of Rotterdam-Europoort
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertEurLex-2 EurLex-2
Europoort [noun] [geogr.] [ind.]
Hat sich nicht gemeldetlangbot langbot
(Case M.7832 — Gunvor Group/Kuwait Petroleum Europoort)
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen OrgansEurLex-2 EurLex-2
The Rotterdam Europoort yearbook of 1985 stated that in 1983, the year the pioneers began this special work, the port of Rotterdam received 30,820 seagoing vessels from 71 different countries.
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussjw2019 jw2019
84/418/EEC: Commission Decision of 27 June 1984 on a proposed aid by the Netherlands Government in respect of certain investments to be carried out by an oil company at its refinery in the area of Rotterdam-Europoort (Only the Dutch text is authentic)
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der RentenansprücheEurLex-2 EurLex-2
The Netherlands shall not put into effect its proposal, notified to the Commission on 24 August 1983, to grant aid in respect of certain investments to be carried out in a refinery in the Rotterdam-Europoort area under the GPT regulations of the 'WIR' system.
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.EurLex-2 EurLex-2
Colony-specific differences in travelling distance, dispersal rate and direction of movements suggest a grouping of colonies in three areas: (1) eastern Wadden Sea islands (Rottumeroog–Vlieland), with significantly higher dispersal rates and movements mostly towards the south-west to south-east; (2) Texel and the four colonies along the mainland coast (Callantsoog–Wassenaar), with shorter mean range and movements mostly to the south; (3) colonies in the Delta area (Europoort–Saeftinghe), with rather short range movements and dispersal in many directions.
Der Beihilfebetrag für Trockenfutter beläuft sich daher gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf # EUR/tspringer springer
on the proposal by the Netherlands Government to grant aid for the building of a petrol additive production plant in the Rotterdam Europoort area
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istEurLex-2 EurLex-2
In accordance with this procedure the Netherlands Government informed the Commission, by telex dated 24 August 1983, of its intention to apply the aid provided for under the abovementioned aid scheme in favour of investments to be carried out at a refinery in the area of Rotterdam-Europoort.
Daher ist es so wichtig, diese Richtlinie anzunehmen.EurLex-2 EurLex-2
84/499/EEC: Commission Decision of 11 July 1984 on the proposal by the Netherlands Government to grant aid for the building of a petrol additive production plant in the Rotterdam Europoort area (Only the English text is authentic)
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.EurLex-2 EurLex-2
As regards the exemptions set out in Article 92 (3) (a) and (c) in respect of aids designed to promote or facilitate the development of certain areas, it is the case that the Rotterdam-Europoort area continues to enjoy a better socioeconomic situation than that of other regions in the Netherlands; so, therefore, there is no reason to grant the aid in question on the grounds that it will promote or facilitate the development of that area, a purpose, moreover, for which this aid was not intended.
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.EurLex-2 EurLex-2
By telex dated 25 August 1983, the Netherlands Government, acting in accordance with the prior notification procedure, informed the Commission of its intention to grant the 'additional premium for major projects' to an investment project to be carried out by a firm in the Rotterdam-Europoort area.
Große KönigeEurLex-2 EurLex-2
The PRISMa project is for a relatively small energy production plant in Europoort.
Es gibt verschiedene ModelleEurLex-2 EurLex-2
THE RECIPIENT UNDERTAKING , WHICH IS ALREADY ESTABLISHED IN THE EUROPOORT , SEES THIS INVESTMENT AS LEADING TO A PROFITABLE OPERATION WHICH WOULD ALLOW ITS EXISTING MANUFACTURING PROCESSES TO BE MORE CLOSELY INTEGRATED .
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.EurLex-2 EurLex-2
Europoort
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenlangbot langbot
On 6 November 2015, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Sandscape BV, ultimately controlled by Gunvor Group Ltd (‘Gunvor’ of Cyprus) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the whole of the undertaking Kuwait Petroleum Europoort BV (‘KPE’ of the Netherlands) by way of purchase of shares.
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibtEurLex-2 EurLex-2
Worldwide ADM has over 200 plants including substantial assets in the EEA, among which are the world's largest soya bean processing facility in Europoort, the Netherlands, the world's largest multi-seed complex in Hamburg, Germany, and the world's largest soft-seed crushing plant in Erith, United Kingdom.
Glaub mir, das weiß ichEurLex-2 EurLex-2
Due to the continuous successes of KPS are they going to move to a new location in Rhoon halfway 2007. This gives them the possibility of providing even better service and support to their customers in the Europoort area.
Falls mich jemand hört, bitte antwortenCommon crawl Common crawl
Two subsidiaries of KPC operate in the Netherlands, Kuwait Petroleum Europoort BV being responsible for the production of bitumen from the Rotterdam refinery and Kuwait Petroleum (Nederland) BV (‘KPN’) for the sale of bitumen in the Netherlands.
Und was machen wir jetzt?EurLex-2 EurLex-2
This sets a new standard in Europoort for the processing of impure biomass (best available technique).
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtEurLex-2 EurLex-2
153 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.